История Американского Идиота

"Меня зовут "Джимми", И тебе лучше не заикаться по этому поводу. Самоубийца-отморозок, о котором говорила твоя мамочка Главарь сорока разбойников. И я здесь, чтобы представить вам Иглу в вене истеблишмента. Я святой заступник всех отверженных, С ангельским лицом и склонностью к самоубийству." Green Day - St. Jimmy

Каким-то образом я оказалась на полу в незнакомом помещении. Надо мной горела одинокая лампа, тускло освещая лишь маленький кусочек пустой комнаты без окон и дверей. И на этом маленьком островке в океане тьмы я чувствовала себя абсолютно беззащитной. Пол был холодным, как сталь и, казалось, резал кожу, словно я сидела на осколках разбитых бутылок, поэтому я поспешила встать. Мне, признаться, стало очень страшно. В комнате абсолютно ничего не находилось, но я все равно оглядывалась по сторонам. Я чувствовала чье-то присутствие. Кто-то очень пристально следил за мной. Это ощущение показалось мне знакомым, и я вспомнила, как то же самое я чувствовала среди гаражей. Всмотревшись в правый угол комнаты, мне он показался самым темным, я поняла — кто-то там все же есть. Этот кто-то тихо засмеялся, смех был очень пронзительный, и я непроизвольно сжалась от страха. Глаза незнакомца горели какими-то зелеными огоньками, и только их я и видела. Наконец, человек вышел из угла, подставляя под тусклые лучи света свою худую фигуру. Это был в точности Билли, но его было не узнать. Взъерошенные волосы торчат, словно парня хорошенько ударило током. Из одежды изношенная до предела черная футболка с изображением сердца и пересекающих его крест-накрест двух шприцов, а поверх надета жилетка. Черные испачканные брюки со свисающими лямками поддерживает ремень из патронов. Ужасного вида ботинки, посмотрев на которые можно смело сказать — в них пройдена не одна дорога. На шее висит цепочка с миниатюрным железным пистолетом. А взгляд... От него у меня мурашки по коже прошли. Этот безумный взгляд изумрудных глаз, каких-то больших и чересчур выразительных. Губы изогнуты в издевательской усмешке. Я не верила, что передо мной стоял Билли, который недавно пел мне песни и играл вместе со мной в дартс. Этот Билли представлял собой параноика, сбежавшего с психушки, Безумного Шляпника из "Алисы в Стране Чудес". Я не находила сил в себе заговорить первой. Казалось, если я нарушу тишину, этот человек накинется на меня, как сумасшедший. Но я все-таки собрала пучок своей силы для нескольких слов. — Ты... — Я Святой Джимми.* Это мое имя, — четко и энергично произнес парень хриплым голосом все с такой же усмешкой. — Кто ты? — я не понимала, какого черта здесь вообще происходит. — Я заступник всех отверженных, с ангельским лицом и склонностью к самоубийству, — прошептал Святой Джимми. Вот уж не думала, что у ангелов такие лица. Но свою мысль выражать вслух я не стала, так как неизвестно, насколько безумен этот парень. А тем временем Святой Джимми подбежал и начал нарезать круги вокруг меня, не переставая следить за моим лицом. — Я один из тех, что когда-то сбились с верного пути и нашли выход из ситуации — наркотики и выпивка! И я отвечаю тебе — это самое лучшее, что есть в этом дерьмовом мире. Я — главный наркоторговец и убийца. — Но почему ты так похож... — Да потому что я и есть он! — выкрикнул мне прямо в ухо этот безумец. — Я — часть его, а он — часть меня. Но ничего, скоро я полностью заполучу его душу. — Святой Джимми приблизился почти вплотную ко мне, так, что я видела собственное отражение в его зрачках. В его расширенных зрачках! Этот парень был под кайфом! — И тогда, — Джимми улыбнулся самой злорадной улыбкой на свете, — твоему другу придет конец. Последние слова он почти пропел. Это заявление окончательно выбило меня из колеи. — Я не понимаю, о чем ты... — я не успела договорить, все вокруг меня обволокло дымкой и начало рассеиваться. Единственное что я видела — мерцающие зеленые глаза Святого Джимми, после чего я проснулась.

***

Надо мной нависли две головы и пристально за мной наблюдали. Я узнала их хозяев, это был Майк Дернт и Тре Кул, кажется, друзья Билли и участники его группы. Майк, как только я проснулась (да, та встреча со Святым Джимми оказалась сном, чему я несказанно обрадовалась), сразу отстранился, а вот Тре все так же разглядывал меня, причем не только лицо. — Ты как здесь оказалась, дорогуша? — спросил меня барабанщик, закончив осмотр. — Я... — я оглянулась. Находилась я там же, где и уснула вчера. Только была укрыта в прожженное от сигарет одеяло. Сквозь приоткрытые вороты гаража пробивались солнечные лучи, по которым я определила, что сейчас было часов восемь утра. Билли в гараже не было. — Я... А где Билли? — О, так ты его знаешь? Это уже хорошо. Значит ты не воровка и не взломщица, — усмехнулся Тре. — Хотя... Его много кто знает, так что не исключаю воровство. — Тре, — с нажимом сказал Майк. Он сурово посмотрел на парня. В этот момент в гараж вошел Билли Джо. Увидев, что его приятели здесь, и они стоят надо мной, он поспешил разъяснить ситуацию. — Ребята, а вы тут откуда взялись? — спросил Армстронг, тем самым обращая на себя все взгляды присутствовавших. Потом он отпихнул друзей от меня. — Ты в порядке? Я кивнула. — Чувак, так ты ее знаешь? — в непонятках спросил тот, который Тре. — И где ты вчера пропадал? Мы уже заебались тебя все время искать по помойкам пьяным в стельку — вставил тот, который Майк. — Давайте поговорим не здесь, — ответил Билли, заметив на моем лице замешательство после фразы Майка. — Аманда, ты пока соберись, нам ведь еще на опознание нужно. С этими словами панк взял под руки своих друзей и потащил их на улицу, прикрывая за собой ворота гаража. POV Автор — Что за хуйня, Армстронг?! Ты уже вторую неделю напиваешься и всю ночь шляешься где попало. А сегодня мы видим в нашем гараже какую-то девчонку, которую ты сам же привел! — дал волю своим возмущениям Майк Дернт сразу после того, как трое оказались на улице. — Не психуй, Майк. Раскричался, как потерпевший, — устало ответил Билли. — И ее, кстати, зовут Аманда. — И ты ей вдул? — выпалил Тре. Видно было, все это время он горел желанием задать этот вопрос. — Что? — лицо Билли исказилось в недоумении. — Нет! И даже не думай об этом, Тре. Я тебя знаю. — Тогда зачем ты ее привел сюда? — Майк уже немного успокоился и сейчас спрашивал Билли таким тоном, каким разговаривают с ребенком, который сделал что-то нелепое. — Вы не понимаете, — покачал головой панк. — Она необычная девушка. Когда я рядом с ней, я полон идей и вдохновения. Вот, посмотрите! Билли вытянул из кармана своих штанов помятый листок и показал друзьям. Те быстро пробежали по написанным кривым подчерком строчкам, и БиДжей, не дожидаясь, пока они дочитают, спрятал текст песни обратно. — К тому же, — Билли заметно посерьезнел, — сегодня ночью у Аманды погиб отец, ей сообщили это по телефону прямо при мне. И вы знаете, как я к этому отношусь. Майк и Тре приняли стыдливый вид, действительно, кто как не они знали, как относится Билли к смерти чьего-либо родственника. Вместе с Армстронгом они прошли все это, когда наступало 16 сентября — день смерти Армстронга старшего. — Вы, ребят, езжайте домой. Я должен сходить с Амандой на опознание, — произнес Билли и закурил. POV Аманда Не знаю, о чем они там разговаривали, моя голова сейчас была забита совсем другим. Особенно тревожила фраза Майка Дернта на счет пьяного Билли и помоек. А еще этот сон... Уж слишком правдоподобным он мне казался. Может, я схожу с ума? Мои раздумья прервал Билли, скрипнув воротами и войдя в гараж. Он выбросил окурок тлеющей сигареты и посмотрел на меня, облокотившись плечом о косяк. — Твои друзья уехали? — Да, знаешь, у них куча дел. Ты их извини, что они тебя потревожили, разбудили... Ну, ты понимаешь. Я заметила, что Армстронг не очень то и хочет о них говорить. — Ну что, ты готова? Можем идти? Я поднялась с дивана и подошла к парню. — А почему ты идешь со мной? У тебя разве дел нет? БиДжей замялся, но потом пробормотал: — Ну, тебе наверняка потребуется поддержка... Меня это немного обурило. Билли считает меня слабой, думает, я сопливая девчонка. Но тут я поспорить не могла, так как стоило мне представить мертвое тело отца, как ноги тут же подкашивались. Поэтому я промолчала и просто вышла на улицу, а Армстронг - вслед за мной.

***

Мы молча шли по безлюдной улице, глядя себе под ноги. — Как спалось? — прервал тишину Билли. Спросил он, наверное, потому, что хотел завязать разговор, а не потому, что ему было так интересно об этом знать. — Нормально, а ты, кажется, не спал? Где ты был? — Я посмотрела на Армстронга. Под глазами у него виднелись большие круги, и весь его вид говорил об усталости. — У меня бессонница, а ходил я по делам, нужно было. Я кивнула головой и опять уставилась на свои ноги и на движущуюся за ними тень. Потом я вспомнила о своем сне. У меня все не выходили из головы те безумные зеленые глаза, и я не знала, стоит ли говорить об этом сне Билли. В конце концов, это ведь просто сон... Но что-то потянуло меня за язык: — Знаешь, мне сегодня приснился странный сон. Билли поднял на меня взгляд, щурясь от яркого солнечного света. — И что же это за сон такой? Я рассказала почти все, упуская лишь некоторые детали, в том числе и то, что, по словам Святого Джимми, моему другу скоро придет конец. Я еще не полностью была уверена, кто этот друг вообще. Друзей у меня не было еще со старших классов, после того, как я стала изгоем общества. — Да, сон действительно странный, — закивал головой БиДжей, дослушав сон до конца. — Мне подобное снится, когда я обкурюсь. Мы посмеялись с этой фразы и снова замолчали. Как я поняла, Армстронг не воспринял мой рассказ всерьез. Возможно, не нужно переживать из-за таких пустяков, как сон. Я огляделась вокруг. Мы уже прошли тот глухой район и приближались людной части города. Все чаще появлялись машины, и, наконец, мы вышли чуть ли не на одну из главных улиц Окленда. — Так ты мне так и не рассказала о себе, — вдруг вспомнил Билли. — Ну... Я не заметила, как мы подошли к переходу, и я шла как ни в чем не бывало. Пока не почувствовала, что меня оттащили за руку назад и не услышала свист тормозов. Сердце мое пропустило несколько ударов. — Осторожней... — произнес Билли Джо, отпуская мою руку. Он только что практически вытянул меня из-под машины. — Спасибо, — я не нашла ничего более подходящего для ответа. После того как я немного отошла, мы отправились дальше и пришли к месту назначения. Я не хотела входить в здание. Больше всего я боялась, что тело моего отца было сильно изуродованным, и я бы просто не смогла на него взглянуть. Поэтому неуверенно посмотрела на Билли. Тот в ответ как бы мысленно сказал: "Нужно". — Ну, ты иди, а я тебя здесь подожду, — произнес он и направился к лавке, стоящей возле ограды. Заметив, что я все еще смотрю ему вслед и не решаюсь сдвинуться с места, БиДжей как-то успокаивающе проговорил: — Все будет в порядке, иди же. После чего я все-таки медленными шагами "подползла" к дверям морга и скрылась за ними с глаз прохожих, водителей машин и Билли Джо Армстронга. POV Билли Я достал сигарету и прикурил. Мысли мои сейчас походили на большую кучу мусора, валявшегося так часто в доме Тре, когда я жил у него. Сентябрь — ужасный месяц. Невидящим взглядом я уставился на какую-то барышню, возившуюся с багажником своего автомобиля, и явно смутил ее этим. Поэтому я переключился на парня, достающего мороженое из морозилки и подающего его нетерпеливо стоящему мальчишке с помятым долларом в руках. Вокруг снуют туда-сюда прохожие, каждый со своими проблемами. Кучка подростков, молодая пара, мама с коляской, одетая не для своих лет пожилая дама, похожая на большую жабу... Тут я заметил среди толпы, на противоположной стороне улицы, одного особенного человека. Он пристально следил за мной, сверкая глазами. И это, мать вашу, был я! Действительно, очень похож на меня, но выглядел этот парень ужасно; даже я, пьяный или изнеможенный после концерта, и то имел вид получше. Это был тот Святой Джимми, из сна Аманды. Я немного удивился, и подумал, не схожу ли я с ума. А тем временем незнакомец перешел дорогу и приближался к моей лавочке. Я решил проигнорировать свои галлюцинации и преспокойно докурить сигарету. Святой Джимми сел рядом, закинув ногу на ногу и оперевшись руками о спинку скамейки. — Я Святой Джимми, а ты просто идиот, — чуть ли не вскричал он. — Зачем ты возишься с этой девчонкой? Поверь мне, от нее слишком много хлопот! Я с таким же спокойствием, как и прежде, выкинул бычок от сигареты и тихо ответил: — Потому что ей сейчас больно, а я знаю, что такое боль. — Ой, да брось! — парень наклонился и прошептал мне на ухо. — Любую боль можно заглушить, и у меня есть отличное средство. После чего Святой Джимми вытянул из кармана своих замызганных брюк пакетик с белым порошком. Мне хорошо было знакомо это вещество. Джимми же помахал перед моим лицом этим пакетиком и улыбнулся во все тридцать два зуба. — Что тебе от меня нужно? — процедил я сквозь зубы. — Я помогу Аманде во что бы то ни стало. Потому что я не такое отребье, как некоторые, и я не заглушаю боль, я ее терплю! Я взмахнул рукой, тем самым выбив из тощей руки Джимми наркоту, которая растаяла в воздухе так же, как и сам Святой Джимми. Я оглянулся, и моему взору предстали прохожие, то и дело поглядывающие на меня, как на сумасшедшего. Конечно, а как же это еще могло выглядеть со стороны? Да, я определенно сходил с ума.