ID работы: 2441641

To be perfect

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
332
переводчик
floma. бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
130 страниц, 47 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
332 Нравится 207 Отзывы 98 В сборник Скачать

Chapter thirty-eight

Настройки текста
— Гарри, ты должен петь! Мы не можем заниматься этим без тебя, — сказал Лиам, проводя руками по волосам. — В группе пять человек, а не четыре. Ты — солист, мы не можем записывать альбом без тебя! — Ах да, потому что я буду петь песни о том, как хочу трахнуть девку, когда моя девушка только что умерла, — я пытался сдерживать себя. Я закатил глаза, каждое слово было пропитано сарказмом. Он, блять, такой глупый. — Замечательно! — воскликнул Луи, толкнув меня в кабину. — Луи! Выпусти меня! — постучав в запертую дверь, крикнул я. — Нет, Гарри. Ты должен петь. Мне плевать, что ты сердишься. Мы позволили тебе находится в одиночестве шестьдесят семь дней. Сейчас ты должен петь. Ты должен двигаться дальше, — крикнул Луи, разбушевавшись. Найл, который молчал все это время, последовал за ним. — Я, блять, не собираюсь двигаться дальше. Это не так просто, — сказал я Лиаму, когда он выпустил меня. — Я знаю, что это непросто. Он просто зол, потому что скучает по тебе, по старому тебе, вот и все, — объяснил Лиам, пытаясь обнять меня. Я оттолкнул его и подошел к дивану. Я нахмурился, когда посмотрел на то место, где обычно сидела Корра, когда мы обедали вместе. На секунду закрыл глаза, и, когда открыл их, Корра была там. — Ты будешь с нами есть? — спросил Зейн, впервые за двадцать минут вступая в разговор. — Нет, думаю, что останусь здесь и поем с Коррой, — сказал я, одарив его улыбкой. — Гарри, — начал Лиам, хмуро глядя на меня. — Ее там нет. Она умерла. — Как ты, блять, посмел! — закричал я на него, вставая. Я посмотрел на Корру, убедившись, что она все еще здесь, прежде чем снова посмотрел на Лиама. — Она здесь! — снова воскликнул я. — Хорошо, хорошо, — заявил Зейн, схватив Лиама за руку и потянув его из студии. — Она здесь, — повторил я шепотом. Я сел и схватил коробку с салатом, который купил ранее. Я вновь взглянул на Корру, но ее больше там не было. Громко всхлипнув, я уронил салат. — Нет-нет-нет-нет-нет! — закричал я, сжимая голову. Слезы текли из моих глаз по лицу, стараясь смыть все мои горести. Я повторял слово “нет” через крики и рыдания, пока не вернулись парни. Они ринулись в мою сторону и начали спрашивать меня, что случилось. Я проигнорировал их и продолжил делать то, что делал. В конце концов я успокоился, и парни перестали упрашивать меня петь. Найл отвез меня домой. — Ты делаешь нам больно, ты знаешь это? — спросил парень, припарковав машину у моего дома. Я хотел поиздеваться над ним и сказать, что мне плевать. Я хотел плакать. Я хотел, чтобы кто-то ударил меня. Но я сдержал все свои чувства внутри себя и сказал: — Я сожалею. И тогда я ушел прочь. — Как дела? — спросила миссис Рид, когда я сел на диван. Я вновь закатил глаза в ответ на ее глупый вопрос, прежде чем ответил, что все отлично. Я всегда так отвечал. — Ребята сказали мне, что ты, ну, обедал с Коррой в студии несколько дней назад, это правда? — спросила женщина, откашлявшись. — Конечно же они это сделали, — застонал я, уронив лицо в ладони. — Итак, тогда это правда? — снова спросила она, опираясь немного вперед. Я опустил руки и встретился с ней глазами. — Нет, это не так. Я просто представил себе это, потому что любил, когда мы обедали вместе, — объяснился я. Я хотел, чтобы она была там. Я действительно сделал это, но знал, что это было просто мое воображение. По крайней мере, на этот раз. — Ну, хорошо. Это хорошо, — сказала миссис Рид. Я посмотрел на ее руку, когда она начала что-то писать. — Я думаю, мы должны попробовать еще раз и посмотреть это видео уже несколько раз, — через несколько минут она заявила. Если бы со мной был рядом стакан воды, я бы вылил все содержимое на нее. — Хорошо, — пробормотал я через несколько минут. Казалось, она была довольна моим ответом, так как встала и подошла к своему компьютеру. — Как давно это было? — спросила женщина, пока мы ждали, пока компьютер запустится. — Семьдесят три дня назад, — ответил я. Дни шли так быстро, хотя я думал, что они длились целую вечность. — Ничего себе. Время идет так быстро, — сказала миссис Рид, повторив мои мысли. — Что ты будешь делать, когда наступит сотый день? — спросила она. — Я не знаю, — солгал я. Я точно знал, что собираюсь делать, но, сука, я не хотел говорить ей об этом. — Может быть, тебе стоит пойти к ней на могилу? Посадить цветы, — предложила она. Резкая боль ощущалась в груди, когда кто-то упоминал ее могилу. — Может быть, — ответил я, молча умоляя ее оставить эту тему. Она, казалось, услышала мои мысли и закрыла рот. — Ты готов? — спросила миссис Рид, когда нашла видео. — Нет, — сказал я ей. Я был далеко не готов. Я боялся, что случится то же самое, что и в прошлый раз. Или, может быть, даже хуже. — Извини, — сказала она, прежде чем нажала на кнопку “старт”. Да, блять, извини. Я смотрел, как она, Корра, делает то же самое, что делала в последний раз. Я видел другую Корру. Я слышал слова, которые она говорила. Я был в слезах, когда мы дошли до того момента, на котором я остановился. — Я просто не понимаю, — сказала Корра, отступая прочь. Мои глаза были прикованы к экрану, я попытался перестать рыдать. — Почему именно сейчас? Почему не два года назад, а сейчас? — спросила она. Это было что-то, о чем раньше я никогда не думал, но я, безусловно, буду много думать об этом. Ее руки пробежались по волосам, из глянцевых глаз показались слезы. Она вытерла их, прежде чем продолжить. — Я никогда не понимала, почему вы так меня ненавидите. Но, может быть, я уже поняла. Потому что сейчас я тоже ненавижу себя, — после того как она сказала это, я взял ноутбук и бросил его в стену. Подбежав к нему, я разбил его о стену, пока от него не остались маленькие кусочки. — Гарри! Гарри, успокойся! — миссис Рид кричала на меня, ее руки пытались оттолкнуть меня. Это было бесполезно, хотя я был не намного сильнее ее. Я искоса наблюдал за тем, как она подбежала к телефону, находившемуся на столе. Она позвонила кому-то, и вскоре двое больших мужчин, одетых в белое, пришли и подняли меня. — Простите, — сказала девушка, прежде чем воткнуть иглу в мою руку. Вскоре я почувствовал себя никем в огромных мужских руках и потерял сознание. Последнее, что я увидел, было нахмуренное лицо миссис Рид.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.