ID работы: 2441641

To be perfect

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
332
переводчик
floma. бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
130 страниц, 47 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
332 Нравится 207 Отзывы 98 В сборник Скачать

Chapter twenty-one

Настройки текста
Я посмотрела на кожаную книжку, изучая ее. Она была коричневого цвета с ремнем, чтобы она не открывалась. Книжка была довольно скучной, поэтому я немного приукрасила ее. Я расписала всю обложку и приклеила несколько наклеек. Взглянув на Гарри, я убедилась, что он читает, а значит, я могла спокойно писать. Я достала ручку, прежде чем открыть книгу, и, коснувшись первых страниц, стала думать, о чем же я буду писать. Я не могу выкинуть эту мысль из головы. Он сидит здесь, прямо напротив меня, и понятия не имеет, что он сделал. Он, наверное, уверен, что это моя вина. Но это не так. Это его вина. Он тот, кто купил мне айпад. Он тот, кто знаменит. Он тот, кто купил мне бритву. Он тот, кто не заметил. Он тот, кто оставил меня в покое, и он будет продолжать это делать. Он тот, кто не может постоять за меня против своих же поклонников. Он дает им ненавидеть меня. Он тот, кто заставил меня подружиться с девушками, которые заставили создать аккаунты в социальных сетях. Я сказала это один раз, но скажу еще раз: Он не замечал. Это все его вина. В этом всем виноват Гарри. Но, когда я думаю об этом, я надеюсь, что это не так. Я лежу и говорю правду. Но в то же время я чувствую, что он не виноват. Но я буду всегда думать, что это его вина, потому что это так и есть. Хотя он никогда ничего не замечает. Я хочу, чтобы он был внимательнее ко мне. Я хочу, чтобы он сейчас спросил про эту книжку, но он до сих пор не сделал это. Я хочу, чтобы он заметил, что я укусила тост всего лишь три раза, а потом выбросила его. Я хочу, чтобы он заметил, что я ем всего лишь один раз в день. Я хочу, чтобы он заметил, какой молчаливой я стала. Я хочу, чтобы он заметил, что, когда я лежу, я всегда говорю ему "Я в порядке". Я хочу, чтобы он заметил, что, когда я каждый раз нахожусь в ванной, мне становится хуже, потому что я делаю это. Я хочу, чтобы он замечал не только все вышеперечисленное, но даже и больше, но он никогда этого не делает. Он не замечает элементарных вещей, он недостаточно заботится. Он даже не спрашивает о моем самочувствии. Я не резалась неделю, пока он не узнал. Мои шрамы исчезают, поэтому у меня жуткий зуд. Каждый раз, когда мы находимся на кухне, я осматриваю ножи и представляю, как они будут скользить по моей коже. Это еще одна вещь, которую я мечтаю, чтобы Гарри заметил. На самом деле я режусь меньше. Но я скучаю по тому облегчению. Я знаю, что Гарри думает, что я сумасшедшая, и отправил меня на реабилитацию, если не в психиатрическую больницу. Мне было бы легче, если бы это сделала миссис Рид. Она сказала мне записывать свои мысли, так я и буду делать. Это его вина. Порезы. Шрамы. Кровь. Грусть. Ненадобность. Сука. Ты не заслуживаешь его. Жир. Корова. Эти и многие другие мысли сидели в моей голове 24/7. Больно, да, но такова моя жизнь. Это смешно, да. Смешно думать о том, кем я была раньше и кто я сейчас. Мол, раньше я думала, что никогда не буду делать такое. Думала, что никогда не почувствую такую боль от порезов. То же самое касается аппетита и булимии. Я помню, как моя мама рассказывала мне об этом. Однажды я пришла домой и спросила, почему у моей няни так много шрамов на теле. Мне тогда было семь. Мама усадили меня на колени и, вздыхая, стала возиться с волосами. — Корра, ты знаешь, что такое резаться? — спросила она. — Нет, а что это? — Порезы — это когда тебе настолько больно внутри, что ты берешь какой-то острый предмет и прорезаешь им кожу, — пояснила она. Мама не рассказала мне, легко ли это. Он сказала прямо. — Больно ли это? — Да. В то время я немного задумывалась об этом. Я думала, что она имела в виду, что просто порезала палец или что-то в этом роде. Шесть лет спустя я заметила и ее шрамы. Она резала бедра. Эта мысль по-прежнему приносит мне грусть и боль. Я едва могу представить, как моя мама сидит, плачет и делает свой первый в жизни порез. Это на самом деле больно. Я скучаю по маме. Это еще одна вина Гарри. Вина в том, что он пытался спасти меня от моего же отца. Из-за этого я сейчас не общаюсь с мамой, потому что она считает, что из-за меня папа находится в тюрьме, но на самом деле это не так. Это из-за Гарри. Я думаю, что Гарри многое принимает близко к сердцу. Он думал, что папа бил меня каждый день, поэтому он сейчас в тюрьме. Но на самом деле он только однажды ударил меня. Тогда я пришла к Гарри с синяками без объяснения. Я быстро закрыла блокнот, когда заметила, что Гарри стоит позади меня. Черт. Я медленно повернулась к нему, мне было страшно. Сколько он прочитал? Я опять сломалась. Гарри было больно. Слезы падали из его глаз, а руки были сжаты в кулаки. — Гарри, — я остановилась, забыв, что же собиралась ему сказать. Я как будто проехала бульдозером по его чувствам. Хриплым голосом он сказал: — Ты думаешь, что это моя вина?
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.