ID работы: 2441641

To be perfect

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
332
переводчик
floma. бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
130 страниц, 47 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
332 Нравится 207 Отзывы 98 В сборник Скачать

Chapter fifteen

Настройки текста

Корра

— Доброе утро, — зевнув, я вошла на кухню. Гарри готовил завтрак. Обернувшись с улыбкой, он положил тосты на две тарелки и, обойдя стол, поставил их на него. Мы оба сели. Гарри взял кусок хлеба, а я, подумав, нерешительно взяла маленький кусочек тоста. Я жевала, пока не досчитала до тридцати. Проглотив, я выпила немного воды. Это действие я повторила несколько раз, пока не почувствовала, что мой желудок вот-вот взорвется. — Хочешь сходить сегодня со мной в центр? — спросил Гарри. — Конечно, — я улыбнулась. Я не очень-то и хотела идти, потому что это будет так, как будто ты напрашиваешься на ненависть, но Гарри хотел, чтобы я шла с ним. — Отлично, — он улыбнулся. — мы отправимся, когда ты завершишь есть. — Хорошо, я уже закончила, — сказала я. — Корра, ты едва съела половину. Ты должна есть больше, — начал Гарри. — Я наелась, Гарри, если я съем больше, я взорвусь, — я старалась оставаться спокойной, но у меня это едва получалось. — Хорошо-хорошо, тогда пошли, — глубоко вздохнув, согласился парень. Мы шли к машине. Я рада, что я была в толстовке, так как не хотела, чтобы кто-то видел мой выпирающий живот. Я наблюдала, как Гарри натянул толстовку, пряча лицо, и взял мою руку в свою. Он был смущен, что нас увидят вместе? Нет, как глупо. Он просто не хочет, чтобы его видели фанаты. Твердила я себе, надеясь, что это все-таки правда. Я бы не стала его обвинять. — Куда сначала пойдем? — спросил он, обхватив меня вокруг талии. — Что насчет Холлистера? Мне нужна новая пара спортивных штанов, — мне действительно они необходимы. — Конечно, — ответил он, потащив меня в магазин. — Что насчет этих? — спросил Гарри, держа пару белых штанов, внутри которых был мех, благодаря чему они казались очень удобными. Я кивнула. Войдя в раздевалку, я попыталась их померить. Я улыбнулась, замечая то, что штаны с меня спадали. — Гарри, какой это размер? — позвала я его через штору. — Средний, я думаю, а что? — спросил он. Вместо того, чтобы сказать ему, я затащила его к себе, показывая, насколько они большие. Я наблюдала за выражением его лица, пока он смотрел сверху вниз. Он, вероятно, чувствовал отвращение. — Корра, — его голос был словно шепот, — почему я вижу твои кости и ключицы? Почему размер, который ты раньше всегда носила, теперь на тебя большой? Ты ела? — Да, — высказалась я. Он принял все слишком близко к сердцу. Как бы ни выпирали мои кости, ключицы, жир всегда будет со мной. — Давай попробуем другой размер, — сказала я ему, выгоняя из примерочной. Мы закончили с покупками, выбрав самый маленький размер. А мне казалось, что я потеряла не очень-то много веса. — Что ты хочешь съесть? — спросил Гарри, так как мы находились на втором этаже, где расположены всякие ресторанчики и кафешки. — Хм, только салат, — я улыбнулась вновь. Он кивнул. — Я буду биг мак с содовой, а девушка пачку куриных наггетсов и колу, — заказал Гарри нашу любимую еду. Я не выносила гамбургеры. — Гарри, какого черта? Я сказала салат, — я была в ярости. — Я знаю, что ты сказала, но я видел, как ты смотрела на них. Было очевидно, что ты хотела их. Не ври, Корра. Взяв еду, мы нашли столик в дальнем углу. Я откусила картофель, вкус которого заставил меня застонать. Я не была в McDonalds'е несколько месяцев. Мы ели в тишине в течение нескольких минут, пока я не потянулась за следующим наггетсом, но в коробке оказалось пусто.

Что ты натворила?! Идиотка! Гарри, наверное, чувствует отвращение от тебя. Я не могу поверить, что ты на самом деле все это съела. Выйди, сейчас же. Скажи, что тебе нужно в туалет, а на самом деле очисти свой желудок. Сделай это немедленно, жирная свинья.

— Эм, я выйду в туалет ненадолго. Скоро вернусь, — сказала я парню, фальшиво улыбнувшись. Он улыбнулся в ответ, наверняка поверив мне. Я вошла в одну из кабинок, сразу же бросившись на колени. Сунув палец в рот, я попыталась протолкнуть его. Сработал рвотный рефлекс. Я продолжала засовывать пальцы, пока вся еда не вышла из меня. Когда я закончила, я помыла руки. Я чувствовала себя чистой. Гора еды скатилась с моих плеч. — Идем? — спросил Гарри, как только я подошла к столику. — Да, — издав стон, ответила я. Мы зашли всего в несколько магазинов, где встретили фанатов. Я старалась держаться в тени. Это до сих пор работало великолепно. — Привет, ты ведь Корра Довсен, девушка Гарри? — спросила меня девушка, стоящая впереди небольшой группы фанаток. — Эм, да, — я решили не врать хотя бы им. — Гарри с тобой? — спросила она. Я открыла рот, чтобы ответить, но кто-то похлопал меня по плечу. — Да, — сказал Гарри, обвив своими руками мою талию. — Привет, девочки, — улыбнулся зеленоглазый, показав все свои ямочки. Девушки завизжали. Все попросили у него автограф и фотографии. Я была, как фон, наблюдая, как он подписывал все, что ему совали в лицо. — Хей, Корра, — заговорила первая девушка. — Ты уродлива, как дерьмо. Ты действительно жирная. Ты не заслуживаешь никого, в особенности Гарри. Он с тобой, потому что жалеет тебя, и он знает, что если уйдет, то ты убьешь себя. Ты мусор. — Что они хотели? — спросил Гарри. — Ох, ничего, просто сказали мне, какая я счастливица, что у меня есть ты. Хотя мне не нужно напоминать, — соврала я. Парень поцеловал меня в щеку. Ему не надо было волноваться об этом. — Только я здесь счастливчик, — заявил зеленоглазый, подмигнув мне. — Итак, в какой магазин дальше? — спросил он, оглянувшись. — Если честно, я хочу домой. Очень устала, — соврала я опять. Я не устала, я просто не хотела здесь больше оставаться. Я была уверена, что могу просто сломаться и заплакать, если еще хоть один человек взглянет на меня. — Конечно, детка. Мы вышли, направившись к машине. Мы как раз собирались уходить, когда девушка взглянула на меня. Она держала руку в воздухе, делая движения, имитирующие то, как делаются порезы. Ее действие вызвало у меня слезы, но я быстро вытерла их, прежде чем Гарри смог увидеть их.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.