ID работы: 2420016

Suit and Tie

Гет
Перевод
R
Заморожен
140
переводчик
Felon бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
47 страниц, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
140 Нравится 79 Отзывы 39 В сборник Скачать

14. Возможное повышение и пролитый йогурт.

Настройки текста
Сделав глоток из третьей чашки кофе за сегодня, я тут же выплюнула его. Погрузившись в работу: в просмотр многочисленных портфолио и поиск сайта для одной из наших осенних фотосессий, я даже не заметила, как он остыл. Мой телефон прожужжал уже, наверное, в сотый раз. Клянусь, это просто какое-то издевательство. На сей раз я схватила его и, ссылаясь на то, что мне нужен перерыв, побежала в офис к Джейсу, спотыкаясь на своих каблуках. — Твою мать, Нора! — завизжал он, как только я вбежала и запрыгнула на его стул. — Ты напугала меня! Что случилось? Я резко протянула свой телефон, тряся им перед его лицом. — Забери мой телефон! Забери его, он так раздражает, Джейс, и мне так хочется ответить ему! Просто возьми его, пожалуйста! Джейс слегка улыбнулся и выхватил телефон из моих рук. Я наблюдала за выражением его лица, когда он, в удивлении приоткрыв рот, просматривал мои сообщения. От кого: Неизвестно, вчера 9:18. Нора. х От кого: Неизвестно, вчера 9:37. Мне бы хотелось встретиться с тобой. От кого: Неизвестно, 10:56. Ужин сегодня вечером. Я заеду в 7. х От кого: Неизвестно, 11:01. Нора. От кого: Неизвестно, 12:10. Нора, ответь мне. Сейчас же. От кого: Неизвестно, 12:56. Все хорошо? х От кого: Неизвестно, 13:37. Если ты меня игнорируешь, то это ребячество. Ответь мне. Сейчас. Минуту спустя Джейс вернул мне телефон, растянув губы в довольной улыбке. Я стояла со скрещенными на груди руками, беспомощно смотря на него. Он наклонил голову вбок. — Ну, я думаю, он хочет, чтобы ты ответила ему… — хихикнул он. — О, отвали, Джейс! — простонала я, откидываясь на стул и крутясь на нем. Мне бы хотелось один из таких к себе в офис, но я понимала, что буду отвлекаться из-за этого слишком часто. Я прокрутилась еще раз, после чего взглянула на Джейса снова. — Забери мой телефон, чтобы я не ответила ему. У меня нет ни капли самоконтроля. Я снова сунула ему свой девайс, и он взял его с тяжелым вздохом, положив в один из ящиков своего стола. — Почему ты просто не попросишь его объяснить? — Что здесь объяснять? — усмехнулась я. — Он слишком лицемерный, и я не собираюсь принимать участие в его игре. — Вы должны были, по крайней мере, трахнуться… — ДЖЕЙС! — Извини, — хихикнул он с глуповатой улыбкой. — Но если серьезно, почему ты не ответишь ему и не попросишь оставить тебя в покое? Я закатила глаза и откинула голову на спинку стула. — У тебя когда-нибудь был парень? Он не собирается оставлять меня в покое. Кажется, он всегда добивается того, чего хочет. Если я хотя бы отвечу ему, то упаду обратно в эту пропасть, а этого не было в моих планах. — Может, они с Карой просто разговаривали? Может, они партнеры по бизнесу? — Может, они просто разговаривали, — тем же тоном передразнивала его я. Он сузил глаза и встал из-за стола. — Серьезно, Джейс, мы оба знаем, что это не так. Он пожал плечами и указал на дверь. — Может быть, Нора. А теперь выйди, мне надо работать. — Ты худший лучший друг на свете, — проворчала я, перед выходом подойдя и чмокнув его в щеку. — И да, не чувствуй угрызений совести, если решишь утопить мой телефон в туалете, или надумаешь сделать с ним что-нибудь еще. Прежде чем вернуться в свой офис, я зашла в комнату для отдыха, чтобы налить себе очередную чашку кофе. День казался невероятно долгим, каждая минута тянулась все медленнее и медленнее. Все это чем-то напоминало мне вчера, когда я сидела и пялилась в свой телефон (или сообщения от Гарри), совершенно забыв о своих обязанностях и работе. Кликнув мышкой на мониторе компьютера, я начала ненавидеть себя сразу же, как только напечатала его имя в поисковой строке Google. Возникла масса новых статей, и я кликала на различные ссылки, интересуясь, что же у него нового, даже если это было последнее, о чем я должна была думать на данный момент. Первая ссылка снова была от Business Weekly. «Гарри Стайлс, генеральный директор "Styles Enterprises", недавно договорился о сотрудничестве с "Johnson and Smith", тем самым делая свою компанию самой влиятельной в Нью-Йорке, и, возможно, на всем восточном побережье. Ему всего лишь двадцать четыре года, а его заработок уже оценивается в 23.1 миллиона. Представители Стайлса заявили, что он собирается расширить свою компанию, и заинтересован в “большом количестве разных сфер бизнеса”». Я невольно приоткрыла рот, увидев его заработок, и тут же закрыла эту ссылку. Самое время зайти на блог нью-йоркских сплетен, где фотографии, на которых он в черном костюме, расположились на страницах рядом со статьями. «Стайлса видели уходящим с Карой Делевинь, а также он был замечен и с неизвестной брюнеткой на многочисленных мероприятиях. Нам остается лишь догадываться, с кем же Стайлс сейчас. Но одно мы знаем наверняка — он сможет заполучить любую, стоит только захотеть. С такой внешностью и банковским счетом этого мужчину практически ничто не сможет остановить». Застонав, я решила продолжить свои пытки, просматривая фотографии и буквально пуская слюни на каждую из них. Эти губы, которые были идеального оттенка красного, мучили меня каждый раз. Но больше всего мне нравились его игривые, беспорядочные кудряшки, которые противоречили настоящей сущности Гарри. Послышался тихий стук в дверь, и Джейс тут же влетел в кабинет. — Перестань гуглить о нем. — А я и не гуглю, — возразила я, поспешно закрывая все вкладки. — Я же сказала: с меня достаточно. Он драматично закатил глаза. — Нора, я знаю тебя лучше, чем кто-либо другой, а еще я знаю, что фотографии Гарри Стайлса в одном из его чертовых костюмов в данный момент находятся на твоем экране. А теперь шевелись, Виктория хочет о чем-то поговорить с нами. — Неправда, — пробубнила я, как только поднялась. Он приподнял бровь, а я подняла руки вверх, признавая свое поражение и стыдливо избегая его пристального взгляда. — Я закрыла все вкладки, когда ты зашел. — Я знал! — поддразнил он, перекидывая свою руку через мое плечо, когда мы направились к кабинету Виктории. — Теперь тебе запрещено это делать. — Знаю. Я должна найти другого супер горячего миллионера, где-нибудь скрывающего свою мягкую сторону, — я нахмурилась. — Оу, постой-ка. Он снова закатил глаза, как только мы вошли в огромный кабинет Виктории. По стилю оформления помещение было очень похоже на пентхаус Гарри: все черно-белое и современное, но в ее офисе преобладали различные акценты красного. Огромный стол выделялся в комнате. Виктория же как ни в чем не бывало сидела за ним, и ее черные волосы спадали на ее плечи. Она жестом показала на два кожаных кресла, расположенных перед ее столом. — Присядьте, пожалуйста. Оба. Мы исполнили просьбу, быстро садясь на кресла. Я забросила ногу на ногу, затем вновь поставила их ровно, пытаясь найти наименее неловкую позу. Женщина сузила свой взгляд на мне, а я одарила ее яркой улыбкой, пытаясь скрыть свою нервозность. Это второй раз, когда нас с Джейсом вызывали к ней в кабинет. В первый раз мы сломали кофеварку, свалив все на Аарона. Виктория не была особо довольна этим. Я быстро начала вспоминать, что бы мы могли такого сотворить, чтобы вляпаться в какое-то дерьмо. Может, она проверила мою историю поисков в Google, и это было бы неловко. — Итак, как вам известно, вы числились стажерами в нашем офисе почти год, — начала она. — И ни одного из вас не уволили. Более того, к моему удивлению, вы оба хорошо справились. Очень хорошо. Я даю вам последнее задание, и потом мы рассмотрим вас на постоянной основе. — Вы серьезно? — завизжала я. Джейс ущипнул меня, и я немедленно перестала хлопать, опустив руки. — В смысле, какое финальное задание? — Вы двое пишете основную статью в журнале. Сами. Тему вы выбираете самостоятельно, главное, чтобы она подходила по размеру. Надеюсь, статья выйдет неплохой, и мы сможем вставить ее, — она ухмыльнулась. — Вы можете работать вместе. А теперь идите, у вас есть полторы недели. — Спасибо огромное, — я вскочила, наклонившись через стол, чтобы пожать ей руку. Она плотно пожала ее в ответ. Джейс повторил мои действия, и мы быстро покинули ее кабинет. — Мы не подведем вас! — Надеюсь. Как только дверь за нами закрылась, мы завизжали и начали прыгать, кружась и держась за руки. Он поднял меня и прокружил, мы оба радостно засмеялись. Когда Джейс с улыбкой на лице опустил меня, мы понеслись к моему кабинету, случайно задев измотанную стажерку по пути. — Извини! — хихикнула я, когда она врезалась в стену. — Меня ждет повышение! Мы откинулись на стулья в моем офисе, пытаясь восстановить дыхание. — Черт, Джейс, — я задыхалась, — напомни мне никогда больше не бегать. Это была самая тяжелая тренировка за весь год. — Знаю, — простонал он. — Я просто горд тем, что смог поднять тебя. Может быть, я сильнее, чем предполагал. — Ах ты сволочь. — Ты знаешь, что я имел в виду, — брюнет игриво хихикнул. — О, Боже мой, мы должны начать мозговой штурм. Что будем делать? — Понятия не имею, у меня масса работы, которую нужно закончить сегодня. Давай оставим это на завтра, хорошо? — Хорошо! — он согласился. — Я попробую начать думать, идеи скину тебе на почту. Я наблюдала за тем, как он выходил из комнаты, приподнимаясь на своих носках вверх и вниз. Глупо хихикая, я вернулась к скучной офисной работе, которая была запланирована на сегодня. Как бы я не хотела поскорее начать статью, для начала я должна закончить с этим. Спустя час работы я осознала, что совершенно ничего не понимаю. Мои глаза пробегались по буквам портфолио, но мозг уже не переваривал информацию. — Мне нужен чертов «Аддерол» или что-то в этом роде, — пробубнила я себе под нос. Мои руки начинали нервно трястись от выпитого количества кофе, а живот заурчал. Я кинула портфолио в урну, решив, что оно было ужасным, раз мне не удалось на нем сосредоточиться, и пошла в комнату для отдыха. Когда я зашла, Алиса и Аарон сидели вместе за столом. — Я слышала, кого-то собираются повысить! — повеселела Алиса. Я посмеялась и, открыв холодильник, вытащила оттуда йогурт. — Ну, надеюсь. Если мы не завалим все. — Не завалите. Вы с Джейсом команда мечты, — подметила она. Аарон закивал головой, соглашаясь со сказанным. — Точно, — подразнила я. — У меня еще тонна работы, которую надо закончить. Увидимся позже, ребят. По пути в офис я начала есть, зачерпывая ягодный йогурт и отправляя его к себе в рот. Я подтянула под себя ноги на своем стуле, чтобы немного отдохнуть, как капля йогурта упала на мою черную блузку. — Шикарно, — простонала я, попробовав вытереть ее. Я попыталась слизать ее со своей рубашки, как вдруг та же самая измученная стажерка из старшей школы, в которую я врезалась, открыла дверь в мой офис. От неожиданности я едва не уронила баночку на себя. — Тебя не учили стучаться? — я злобно посмотрела на нее, и мое лицо начало краснеть. — Кхм, — девушка нервозно скрестила руки. — Мистер Стайлс хочет увидеться с вами. В этот момент я уронила йогурт себе на колени и отпрыгнула от своего стула. — Нет, нет, нет! — я в ужасе осмотрела свой офис в попытках найти место для укрытия. Единственный вариант, возможно, был только под столом, но он был слишком маленьким для меня. Черт. — Не позволяй ему входить! Скажи, что у меня совещание! — Он сказал, что это очень важно. И он знает, что вы не на совещании, я сказала ему, что вы не заняты, — пробубнила быстро она. — Не важно! — крикнула я, пытаясь теперь оттереть йогурт с черно-неоновых штанов с принтом. — Выведи его отсюда! Тащи свою задницу вон из моего кабинета! Она быстро кивнула и уже собиралась повернуться, как за дверью послышался его голос. Он говорил тихо и спокойно, но самым пугающим тоном, который я когда-либо от него слышала. — Подвинься, — скомандовал он. Молодая стажерка бросила на меня беспомощный взгляд и скрылась за дверью. Я не винила ее, потому что сама была готова выбежать из этой комнаты. Мое сердце бешено стучало, и я пыталась сделать глубокий вдох. Я наполовину кашляла, наполовину стонала и все еще пыталась вытереть с себя йогурт, когда он вошел. Мои глаза вспыхнули, стоило мне увидеть его надвигающуюся фигуру. Я почти упала в обморок прямо на месте. Не только из-за того, что Гарри Стайлс был чрезвычайно зол, со сжатой челюстью и сверкающими зелеными глазами, но и из-за того, что это был первый раз, когда я видела его не в костюме.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.