Русский - Корейский

Глава 18. День 13, 14. Здравствуйте, я ваша "свекровь". - Ключ на столе, - впервые заговорил таинственный незнакомец, пожелавший меня увидеть. У него был спокойный, ровный и приятный голос. Я вздрогнула и повернула голову в его сторону. На бордовой софе вальяжно расположился мужчина в дорогом деловом костюме тёмно-синего цвета. Из кармашка на его пиджаке торчал белоснежный платок с пришитым ярко-красным бархатным цветком. Бледно-розовая рубашка с расстёгнутыми верхними пуговицами оголяли его гладкую жёлто-коричневую кожу на груди. Единственным источником света в комнате был зелёный торшер с бронзовой ножкой в виде обнажённой женщины, держащей в своих поднятых руках матовую лампочку, которую едва хватало, чтобы можно было разглядеть незнакомца и близ лежащие предметы: софа, стеклянный столик с бутылкой шотландского виски и двумя тумблерами, один из которых был полон.[1] На вид мужчине было где-то в диапазоне от двадцати пяти до тридцати пяти лет. Точнее определить я ни как не смогла. У него было классическое азиатское лицо: узкий лоб, маленький слегка приплюснутый нос, узкий разрез глаз и тонкие губы. Он был далеко не красавцем, но и уродом его тоже назвать нельзя, обычный среднестатистический кореец, может даже по некоторым меркам симпатичный, но точно не в моём вкусе. Смерив его взглядом, я недовольно фыркнула: - Что вам нужно? - Присаживайся, - он похлопал по софе рядом с собой и налил во второй стакан виски, пододвигая его в мою сторону. - Я не пью виски, - категорически отказавшись выпить, я всё-таки присела на софу, хотя мне ничего не стоило взять со стола ключи и уйти, но женское любопытство взяло верх над рассудком. - Вы не ответили на мой вопрос. Проигнорировав моё последнее замечание, он молча опустошил сначала свой стакан, а затем и тот, что предназначался мне. Я невольно отодвинулась от него чуть дальше, кто знает, что от него можно ожидать. - Зря не пьёшь, - сказал мужчина, повертев в руках бутылку, - хороший виски. Как-то странно вздохнув, будто бы от безнадёжности, он снова налил себе порцию виски и тут же всё выпил. - Меня зовут Ан МинГю, - с этими словами он протянул мне свою визитку. Я взяла в руки белый картонный прямоугольник, на котором чёрными буквами самым обычным стандартным шрифтом без всяких изысков было написано: Ан МинГю - генеральный директор Soul Music Corporation тел.: 2ххххххххх адрес: хххххх, хххххх, хх-хх[2] Генеральный директор Soul Music Corporation... По-дурацки усмехнувшись, скривив губы, я перевернула визитку обратной стороной и тупо уставилась на чистый белый прямоугольник. Генеральный директор Soul Music Corporation... Генеральный директор... Soul Music Corporation... "Где-то я уже слышала об этой компании..." - Наверно, вы знаете о Soul Music Corporation, - господин Ан откинулся на спинку дивана, с силой вжавшись в неё. - Эта компания была основана мной семь лет назад в штатах, а три года назад открылся филиал в Сеуле. "Soul Music Corporation... Ну точно!" - от озарившей меня догадки, мои брови буквально взлетели вверх. - "Одна из крупнейших и успешных компаний в мире музыкальной индустрии! Но, что генеральный директор делает в подобном месте и, что ему от меня нужно? Как-то это всё очень странно." - Вы должно быть обескуражены происходящим. Это вполне нормально, - продолжил Ан МинГю, а я вся превратилась в слух. - Я захотел встретиться с вами, потому что вы меня заинтересовали ещё в аэропорту в России. Я удивлённо приподняла левую бровь. - Я имею ввиду тот момент, когда вы рыдали на полу, - уточнил господин Ан. - Вот чёрт... - от стыда я прикрыла лицо руками. - Это унизительно... - Я не знаю, что вас тогда расстроило, но вы были очень эмоциональны. Меня это зацепило. Я хотел подойти к вам ещё тогда, но к сожалению сильно опаздывал на свой рейс, - "Наверно, он летел тем же самолётом, что и ХёнЧжун..." - Если бы вы только знали, как сильно я потом жалел о том, что не подошёл к вам в тот раз, и какого было моё удивление, когда я встретил вас здесь. Это, действительно, судьба! - господин Ан радостно хлопнул в ладоши и поднёс сложенные руки к своему лицу. - Не иначе! Я просто не мог не воспользоваться таким шансом. Надеюсь, что вы простите мне мою самонадеянность. - Кхм... - я откашлялась. - Я вас правильно поняла: вы увидели, как я ною в аэропорту, вас это зацепило, поэтому я сейчас здесь? Потому что эмоционально рыдала? - Да, - ответил директор Ан искренне не понимая моё недоумение. - Ладно... - я решила, что с этим разберусь чуть позже. - Пусть будет так, но зачем я вам всё-таки нужна? - Ах, конечно-конечно! Я сейчас всё объясню, - пообещал господин Ан. - Я вся во внимании. Он тем временем выпил ещё стакан виски. - Дело в том, что я ищу актрису для съёмок в клипе одного популярного артиста, - "Ну начинается... Съёмки в клипе... Как же!" - Сюжет полон драмы, и нам нужна девушка способная прочувствовать песню и передать свои эмоции. Когда я увидел вас, сразу понял, что вы то, что мне нужно. - Вот как, - я была настроена весьма скептически. - А что такой человек, как вы, делает в подобном месте? Вам не кажется, что это не самое лучшее место для таких предложений? Господин Ан засмеялся. - Ох... - выдохнул он, немного успокоившись. - Видите ли, даже такому серьёзному человеку, как я, нужно хоть немного расслабляться. А этот клуб чуть ли не единственное место, где я точно не встречусь со своими знакомыми или коллегами, - он устало покачал головой. - Что касается ведения дел здесь... Как бы странно всё не выглядело, но я просто не мог позволить себе снова вас упустить. - Ясно, - я хмыкнула, всё ещё ведя себя, как Фома неверующая, и поднялась с софы. - Я не думаю, что я в этом заинтересована, но спасибо за предложение. - Вы уходите? - он встревоженно несколько неуклюже подпрыгнул на диване. - Да, - я взяла со стола магнитную карту, которая играла роль ключа и направилась к выходу. - Подождите! - воскликнул директор Ан и, неловко развернувшись, зацепился ногой о стол и, едва удержав равновесие, взял со стола свою визитку, которую я оставила на столе. - Пожалуйста, возьмите, - он протянул мне её. - Может, вы всё-таки передумаете? - Я не... - мне не удалось договорить, поскольку меня прервал жуткий грохот и крики, доносящиеся из коридора. - Что там случилось? Я уже почти поднесла карту к замку, когда по двери сильно чем-то ударили так, что я невольно отступила на шаг назад. После глухого удара, последовали тихие всхлипы и постанывания, тонущие в битах клубной музыки. "Какого чёрта там происходит?" Прильнув к поверхности двери, чтобы попытаться разобрать хоть что-то из доносившихся криков. Увы, таких слов я не знала, но судя по интонации это были страшные угрозы и ругательства. Вот теперь я понимаю, что у меня очень маленький словарный запас... Есть ещё, что учить. В этот момент, пока я сосредоточенно пыталась разобрать слова, за дверью что-то пикнуло, щелкнул дверной замок... Эх, говорили же мне, что любопытной Варваре на базаре нос оторвали... Не успела я и слова сказать, как меня ударило дверью в лоб так, что я, не удержав равновесия, плашмя упала на пол, сильно ударившись копчиком и затылком. Дверь с грохотом ударившись о стену распахнулась, заставив меня подпрыгнуть на месте от испуга. В комнату вошёл, я бы даже сказала вбежал, взъерошенный и взволнованный Ким ХёнЧжун, со взглядом матёрого убийцы, жаждущего новых жертв. - Мэри! - он подлетел ко мне в одно мгновение, приподняв меня с пола, придав полусидячие положение, и приобняв меня за плечи. - Что... Ты... Ты в порядке? - Д... д-да... - ответила я будучи всё ещё несколько офигевшей от происходящего. Кое-как вернув мне вертикальное положение, он, убедившись, что я в состоянии стоять на ногах сама, повернулся к господину Ан МинГю. - ХёнЧжун! - воскликнул директор Ан, разводя руками. - А что ты здесь делаешь? Я и подумать не мог, что ты посещаешь такие злачные заведения. А он не промах! Понимает, гад, что лучшая защита - это нападение. Вот только от ХёнЧжуна подобная чепуха не спасёт... - Директор Ан? - похоже, что Ким ХёнЧжун был крайне удивлён подобной встрече, но быстро взяв себя в руки он снова нацепил на себя маску серийного убийцы. - Что всё это значит? Зачем вы привели, - он с омерзением осмотрел комнату, - сюда Мэри? - Я не знал, что вы знакомы, - задумчиво произнёс господин Ан. - Если бы я только знал... Да... дела бы пошли гораздо быстрее... Ну раз вы знаете друг друга всё будет проще. Я предложил мисс... - он немного замялся. - Кхм... - Мэри, - подсказала я. - Да, - директор Ан кивнул, - мисс Мэри. Я предложил ей участвовать в съёмках твоего нового клипа... - ЧТО?! - в один голос крикнули я и ХёнЧжун, прервав мужчину. - В клипе ХёнЧжуна?! - я выкатила от удивления глаза. Ан МинГю утвердительно кивнул. - Это Мэри самая чувственная и эмоциональная девушка, о которой вы говорили мне ранее?! - спросил Ким ХёнЧжун и получил в ответ положительный кивок головой. - Выпьем! - громогласно возвестил директор Ан, чокаясь о мой далеко не первый бокал шампанского. - Выпьем! - поддержала его я, игриво прижимаясь своей ногой к ноге ХёнЧжуна. Он, улыбнувшись мне сквозь призму пузырьков шампанского в своём бокале, осушил его и поцеловал меня чуть влажными губами. Ах, какой же он сексуальный! Я хочу его, здесь и сейчас! - Потерпи до дома, - шепнул мне ХёнЧжун, словно прочтя мои мысли. Хотя тут и экстрасенсом быть не нужно, уверена, что все мои желания были написаны у меня на лице. Обречённо вздохнув со стоном, я прикусила нижнюю губу, схватившись за рубашку ХёнЧжуна и потянув её на себя. - Господин Ан... - умоляюще обратился он к мужчине. - Я... Мы, пожалуй, покинем вас... - О-о-о... понимаю, - директор Ан улыбнулся, опустошая ещё один бокал шампанского. Мы, недолго думая, вскочили с софы и мигом помчались к машине, продолжая обнимать друг друга, нежно поглаживая и целуя. - М-может... Ах... та... такси возьмём?... а-ах... - предложила я в перерывах между поцелуями, тяжело дыша. - Да... пожалуй, так... будет лучше... - поддержал меня ХёнЧжун, и мы словили проезжающую мимо машину. Бедный измученный нашими криками и стонами водитель весь взмокший от возбуждения после увиденного в зеркало заднего вида постоянно вытирал своё лицо далеко не свежим носовым платком, мыча себе под нос что-то нечленораздельное. Быть с ним вдвоём, таять в его страстных объятиях, сходить с ума от его головокружительных поцелуев, вдыхать его запах, слышать бешеный ритм его сердцебиения, стучащий в унисон с твоим, чувствовать кожей его дыхание и сильные руки, понимать, что сейчас, прямо в этот момент, вы далеки от всеобщей суеты и проблем, у вас свой мир. И в этом мире есть место только для вас двоих. И никого другого ни ты, ни он не подпустите к своему пусть маленькому, но всё-таки раю. Ударившись головой о пол, свалившись с кровати и почувствовав все прелести похмелья в больной голове и ноющем от боли теле я поняла, что вчерашний вечер удался. Кое-как поднявшись с пола, я, едва стоя на ногах, заметила, что ХёнЧжуна уже дома нет. Работает моё солнышко... Денежку зарабатывает... Довольно сощурившись и расплывшись в улыбке, я поплелась в ванную комнату, постоянно опираясь о стены и сподручные предметы вроде стола. Чёрт меня дёрнул по пришествию в святая святых, обитель чистоты, цитадель блаженства и пен для ванн, посмотреть в зеркало до того как умыться. Такого ужаса я не переживала ещё за всю свою жизнь... Я видела приличное количество скриммеров и фильмов ужасов, но это.... То, что я увидела в отражении просто убило моё сознание напрочь. Моя жизнь больше никогда не будет прежней... Это просто за гранью человеческого воображения и понимания... На меня смотрело ошарашенное нечто, хлопая от ужаса глазами с потёкшей тушью. Всё лицо было помятым и опухшим, косметика размазалась, всё в отёках, глаза красные, в горле сушняк... Водичка! Забыв на время об этом ужасе, я жадно припала к струе холодной воды из-под крана. О, Боже! Ничего вкуснее я в жизни не пробовала! В этот момент, когда я пила эту живительную влагу, в дверь позвонили. - Чёрт! - выругнулась я, когда от неожиданности ударилась затылком о смеситель. - Какого?!. Блин... Из вредности проигнорировав звонок, продолжила пить сырую воду, но неизвестный "ранний" гость был жутко настойчив. Чертыхаясь и ругаясь на великом и могучем, я всё ещё еле переступая с ноги на ногу доползла до двери. -Ну и кого там принесла нелёг...? - открыв дверь, я замерла на полуслове. На пороге стояла хорошо одетая ухоженная женщина. - Здрасте... - растерянно произнесла я. Презрительно хмыкнув и оглядев меня с ног до головы, женщина не церемонясь прошла в квартиру. - А... Куда это вы?.. - закрыв дверь за незнакомкой, я, залипая и запинаясь о собственные ноги, проследовала за ней. - И всё-таки, может, вы представитесь? - Молчи! - приказала мне женщина. - Мне никогда не нравилось затея ХёнЧжуна петь, но ты хоть знаешь, сколько трудностей он прошёл, сколько приложил усилий, чтобы достичь всего этого?! - "А причём тут ХёнЧжун?" - Всё это далось ему трудом и усердием. И тут появляешься из ниоткуда ты. - Я не... - я всё ещё не могла уловить суть разговора. - Не перебивай, когда с тобой говорят взрослые, - вспыхнула гневом гостья. - Простите... - Понятия не имею, что он в тебе нашёл. И как ты его околдовала, что он готов всё бросить... Но я не позволю тебе разрушить жизнь моему сыну! "Сыну..." "..." "..." "..." ОНА ЕГО МАТЬ! ЭТА ЖЕНЩИНА МАМА КИМ ХЁНЧЖУНА! УБЕЙТЕ МЕНЯ! Почему именно она? Почему именно сейчас? Это конец! Я довольно долго простояла в прострации, пока наконец до меня не дошёл весь ужас случившегося и я не поняла, что женщина уже ушла, а я нахожусь в квартире одна посреди тёмной гостиной, глотая слёзы. Почему это случилось именно со мной?.. ______________ [1] Тумблеры - специальные невысокие стаканы с толстым стеклянным дном для виски. (Это так, для общего развития;)) [2] - название компании выдумано мной лично и не имеет ничего общего с реальностью, как и всё, о чём я тут пишу. Телефон и адрес заменён иксами, потому что если придумать номер, обязательно найдётся кто-нибудь одарённый и позвонит(проверено, такие случаи есть), а вдруг ещё и попадёт куда, а адрес мне просто лень придумывать.