Русский - Корейский

Проснулась я немногим раньше ХёнЧжуна, обнаружив, что моя правая рука покоится на его груди. Это был бы один из самых лучших моментов в моей жизни, если бы не одна деталь: ХёнЧжун был в своей хлопковой пижаме с Элмо. В интернете я читала, что он предпочитает спать без одежды, собственно на это я и рассчитывала, но всё то время, что я у него живу, он всегда спал в пижаме. И его обнажённый торс я видела всего пару раз, зрелище я вам скажу не для слабонервных. Он божественен! И как прикажете мне строить из себя недотрогу? Я ведь не железная! Таких как он надо валить и XXX! А вместо этого я словно оказалась в центре по защите девственности, чести и женского достоинства. И ХёнЧжун в этом центре ЗДЧЖД и защитник, и искуситель, и помощник, и вредитель одновременно. Я фыркнула и показала язык смотрящему на меня словно с издёвкой герою детского шоу "Улица Сезам", ещё немного и я сойду с ума на столько, что начну слышать его мерзкое хихиканье. Никогда не любила эту передачу. "Ох, что же я делаю?" - пока думала обо всём этом, не заметила, как начала гладить грудь ХёнЧжуна. - "М... такая накачанная... Класс..." Проведя пальчиком по его груди, я медленно стала скользить им вниз, собираясь забраться ему под верхнюю часть пижамы. Я спускалась всё ниже и ниже, облизывая нижнюю губу от возбуждения и изредка поглядывая на ХёнЧжуна. Внизу живота всё немного сжалось. Я почувствовала под рукой резинку от его штанов и уже начала подумывать о том, чтобы спуститься ещё ниже... Но, всё-таки решила этого не делать и запустила руку под его ночную рубашку, едва касаясь кончиками пальцев его горячей кожи. "Какого чёрта я делаю? Будто маньячка какая-то! А что? Я тут, понимаешь ли, терпела все эти дни, терпела... должно же мне выпасть хоть какое-то поощрение..." - с этими мыслями я смело положила свою ладонь на пресс Ким ХёнЧжуна. Снова это чувство, словно меня током только что дёрнуло и обдало всё тело огненной волной. Моя рука заскользила выше по его прессу к его груди, но была остановлена на половине пути обладателем этого шикарного тела. Видимо он проснулся от моих чуть робких, но всё же нахальных действий. Я посмотрела на него испуганным взглядом, слегка приоткрыв рот от неожиданности. "Ну вот, теперь он точно подумает, что я извращенка... Хотя, по сути, так оно и есть." - Не сейчас, - немного хриплым спросонья голосом сказал ХёнЧжун. "Ах... Пусть он скажет что-нибудь ещё! Какой у него голос!.. И почему я раньше не обращала на это внимание? Это из-за его хрипоты?" Я посмотрела на него, недоумённо хлопая ресницами. - Я не хочу, чтобы мы торопились. Хочу медленно и постепенно узнавать тебя раз за разом, дав и тебе узнать обо мне каждый раз что-то новое, - он улыбнулся, слегка приподняв уголки губ. - Да, - я разочарованно вздохнула и, убрав свою руку из-под его ночной рубашки с Элмо, который теперь победоносно насмехается надо мной. - Но... - я легла рядом с ним, положив голову на согнутую в локте руку. - Кажется... ты говорил, что это было восхитительно... - склонившись над ним, накрыла его губы нежным поцелуем. Он ответил сразу, обхватив меня за плечи и прижимая к себе всё ближе и крепче. Властный, чувственный, нежный, преисполненный желанием поцелуй тут же завладел нами. Наши сердца выбивали бешеный ритм, грозясь выпрыгнуть из груди. - Нет, - он покачал головой, отстранившись. Я шумно выдохнула, с явным недовольством вылезла из постели и направилась в ванную. Когда ХёнЧжун уехал по делам, я решила что хватит мне тут лоботрясничать и пора бы уже сделать хоть что-нибудь. Наведя в квартире порядок, я преисполненная гордостью за себя любимую, хозяйственную и работящую уселась на диван и включила огромный зомбоящик. Запрокинув голову, клацала по каналам, остановившись на какой-то дораме. Мужчина лет тридцати и девушка лет двадцати пяти выясняли отношения в каком-то офисе. - ХеМи! И почему ты ведёшь себя как идиотка? - возмущался главный герой. - Вот уж действительно! Он ведь ясно сказал нет, чего лезла? Сама же и виновата! - поддакивала я мужчине в телевизоре. - Это ты ведёшь себя как дурак, раз не замечаешь моих чувств! Неужели до сих пор не понял, что я люблю тебя?! - в сердцах выкрикнула девушка, потенциальная главная героиня дорамы, и выбежала из кабинета в слезах. - Вот об этом я и говорю! - я подскочила на месте. - Почему он такой... Ух! Я ведь... а он... эх... Блин... - расстроившись, переключила канал. - Я теперь с телевизором разговариваю... Так и с ума сойти не долго... Пощёлкав ещё немного по кнопкам пульта, остановила свой выбор на скорее всего самой низкорейнтинговой передаче, какую вообще можно было придумать. Но меня зацепило название темы сегодняшней беседы: "Мой парень - айдол". В небольшой студии стояло всего два диванчика, на одном из которых сидела ведущая программы, на другом - гостья, а фоном служил липовое окно с видом на панораму ночного города. - Это действительно очень тяжело. Не каждая девушка могла бы справиться с давлением, которое на неё оказывают поклонницы, - сказала ведущая, моложавая женщина, одетая со вкусом и имеющая, вероятно, не одно высшее образование, а по сему не понятно, как она оказалась в подобном шоу. - Да, - подтвердила гостья, молодая девушка, всего года на три, наверно, старше меня. - Я не могу раскрыть имени своего экс-бойфренда, потому что он публичное лицо, вот... - Неужели, все подобные отношения заканчиваются столь плачевно? Есть ли шанс, что такая пара будет счастлива? - спросила ведущая со скучающим видом. Я нервно закивала головой и приблизилась к экрану. - Ну... - начала говорить девушка. - Я думаю, что у таких пар нет будущего. - Я вздрогнула. - Но... я не могу утверждать, что это невозможно, вот... - "Фух..." - Просто в моём случае мне не повезло. Но знаете, есть несколько способов понять серьёзен ли ваш звёздный партнёр. - Какие? - одновременно с ведущей спросила я. - Айдол никогда не примет от вас какую-нибудь милую парную вещицу. Например, одинаковые брелки для телефона или кольца... Он никогда не будет ими пользоваться, если девушка ему безразлична, вот... - Вот как. Вы пробовали этот способ на своём бывшем молодом человеке? - спросила женщина. - Да... мы расстались... - на глазах девушки появились слёзы. - Но знаете... это может быть и ошибочное предположение, ведь всё зависит от характера человека... Пропустив мимо ушей всё, что было сказано после слов "Он никогда не будет ими пользоваться, если девушка ему безразлична", я помчалась в магазин за парными кольцами, дабы проверить эту теорию. "А что если не примет?" - думала я, смотря на витрину с уймой красивых колечек на любой вкус. - "В конце-концов, мы ведь не так долго вместе. Может, ещё рано?" - Вы уже что-нибудь выбрали? - ко мне подошла красивая кореянка, работающая в этом магазине консультантом. - А... Нет, - я улыбнулась. - Может вам помочь? - не унималась девушка. - Эм... Я бы хотела купить кольца для себя и своего... - "Своего... так странно звучит и даже как-то неправдоподобно. Мой Ким ХёнЧжун..." - Кхм, парня... Но думаю, что ещё рановато для подобного. - Да? - девушка удивлённо приподняла брови. - А как давно вы вместе? - Хм... Знакомы мы чуть больше недели, а встречаемся вроде как, хм... третий день сегодня пошёл... - подсчитала я в уме проведённые с ним деньки и офигела. Мы встречаемся всего два дня, если это так конечно же, а я его уже изнасиловать сегодня собиралась... У меня просто нет слов! - Да... быстро вы... - консультант тоже сильно удивилась. - Но любовь дело тонкое, и время в отношениях для всех бежит по разному. Возможно, что ваши два дня были, как два года. Пусть вы вместе так мало времени, но это время было самым значимым для вас, а значит его колличество не имеет значения. Как ни как, а время порой условная еденица. - Ох... - я так расстрогалась её словами, что даже расплакалась. - Что же это вы? Не плачьте, - попыталась меня успокоить девушка. - Но вы, - я шмыгнула носом, - так здорово сказали... - всхлипнув, я вытерла слёзы рукавом своей кофты. - Да... спасибо... - как-то неуверенно ответила кореянка. Видимо, она уже пожалела, что вообще ко мне подошла. - Будет вам... Давайте я вам лучше колечко помогу подобрать? - А... ага... Я купила простые серебряные колечки без всяких украшений, на угад выбрав размер для ХёнЧжуна. Хотела заказать ещё и гравировку, но побоялась, что Ким ХёнЧжун меня не правильно поймёт, и передумала. "Её можно и позже сделать... Хи-хи!" - думала я, любовно смотря на тёмно-синюю коробочку. Дома жутко довольная покупкой с приподнятым настроением решила состряпать для любимого мужчины ужин. Сюрприз так сказать. Благо продуктов было предостаточно, осталось только выбрать, что приготовить. Вспомнив, что ХёнЧжун любит токпокки, сразу полезла в интернет за рецептом, к счастью в новом телефоне в отличие от старого была такая функция. Готовка отняла довольно много времени, но я всё равно терпеливо выполняла рецепт пункт за пунктом, постоянно думая о том, как Ким ХёнЧжун приятно удивится, когда увидит итог моих стараний. Мобильный зазвенел как раз тогда, когда я выключала плиту. Вдохнув аромат нового для меня блюда и накрыв его крышкой, я ответила на звонок. - Маша?! Маш?! Ты слышишь меня?! - Слышу, слышу... Мам, тебе не обязательно так кричать, - я устало закатила глаза. - Маш... Тут такое случилось... - мама всхлипнула на другом конце телефона. - Что?.. - я чувствовала, что ничего хорошего не случилось, и начала нервно постукивать пальцами по столу. - С-саша... - захлёбываясь слезами говорила мама. - Твой отец... попал в аварию!.. Он сейчас в больнице... - Что?! - я, больше ни о чём не думая, резко дёрнулась к рабочему столу ХёнЧжуна и быстро открыла нужный ящик, сильно ударившись рукой, заработала себе ссадину. - Мама, ты только успокойся, я сейчас же еду в аэропорт. Всё будет хорошо, слышишь? - Да... Маш, приезжай... поскорей, а то я тут... - я едва могла разобрать её слова. - Хорошо... - нажав на отбой, схватила паспорт, быстро поскидала свои вещи в сумку и, уже на ходу обуваясь, спускаясь вниз по лестнице, вспомнила про Ким ХёнЧжуна. Вернулась домой и, найдя какой-то клочок бумаги, быстро написала ему записку, а после на всех парах помчалась в аэропорт. Дорога в аэропорт, время полёта, дорога из аэропорта в больницу - всё это время я нервно сжимала кулаки, игнорируя боль от впивающихся в кожу ногтей. Старательно моргала глазами, чтобы не плакать, чтобы не расстраивать маму ещё больше, чтобы быть в состоянии утешить её. В больнице я быстро нашла палату отца, но его там не оказалось. "Он ведь не..." - я отказывалась верить в наихудший из всех вариантов. В палату вошла мама, заплаканная, но бодрая. Я бросила на неё вопросительный взгляд. - А где папа? Она молчала и это молчание выводило меня из себя. - Он... - наконец, она заговорила, как-то странно при этом на меня косясь. - Он, как бы это сказать... - Мам, не томи, говори как есть, - я была на взводе. - Хорошо... Короче, твой отец сейчас как раз заканчивает перевязку, - она поджала губы, а потом глубоко вдохнув быстро затараторила. - Дело в том, что у него всего пара царапин и то не глубоких и небольшое растяжение, которое он получил ещё на работе. Сейчас он вернётся и мы поедем домой, - мама остановилась, сдела ещё один вдох и выдох. - Но авария и правда была ужасной! Та машина выехала из-за поворота так внезапно. Было много крови. Очень. Прости... - Подожди, так с папой всё в порядке? - уточнила я. - Угу. - Слава Богу... - я с облегчением вздохнула. - Ты не сердишься? - спросила мама, инстинктивно делая шаг назад. - Сержусь, - честно призналась я. - Ты всего лишь испортила мне пусть не жизнь, но... Я была с мужчиной моей мечты, который ради меня украл у меня мой же паспорт! А ты своей паникой... Ай, забудь, - я отмахнулась от неё и вышла из палаты, столкнувшись в коридоре с отцом. - Ты приехала! - радостно воскликнул он, сразу же бросаясь обниматься. - Ага. Рада, что ты в порядке, - безучастным голосом сказала я и, похлопав его по плечу, поплелась домой. Я действительно была рада, что всё обошлось, и папа сильно не пострадал, но... Я негодовала из-за того, что мне пришлось уехать из Сеула, что ничего не объяснила ХёнЧжуну... Словно сбежала. Нужно хотя бы позвонить ему. Он уже наверно вернулся домой, а меня там нет. Будет ли он переживать и искать меня? Я оставила записку, но если учесть, что я уехала так внезапно, то это даже не считается. Дома, разложив скомканные вещи из сумки на полочки в шкафу, обнаружила, что оставила у ХёнЧжуна телефон, который он мне купил. - Чёрт! - громко выругалась я. - Ты ведь ругаешься не потому что я оказался жив здоров? - в мою комнату вошёл папа. Наверно, они поехали домой следом за мной. Я даже не слышала как они вошли в квартиру. - Нет, - я не смогла сдержать улыбки, а папа потрепал меня по голове. - Тогда, что случилось? Что там у тебя за мечта? - шутливо-серьёзным тоном спросил он. - Мама рассказала? - я уже заранее знала ответ. Обведя свою комнату взглядом, заметила, что ни бледно-жёлтые обои в мелкий цветочек, ни кровать с пружинами, ни письменный стол, ни старенький компьютер, ни шкаф с одеждой - ничего в комнате из всего, что было мне так дорого теперь, казалось, перестало иметь всякое значение. А ведь я приехала домой. Домой... Так странно, а кажется, что не домой, а так... в гости. Тогда где мой дом? Может ли дом Ким ХёнЧжуна быть и моим домом тоже? Словив на себе укоризненный взгляд отца, оторвалась от своих размышлений рассказала ему всё, что ему нужно и можно было знать. Он выслушал меня, постоянно хихикая и корча мне рожицы. Вот он всегда так! Пытаешься с ним говорить как с серьёзным человеком, а он... Папа поохал и поахал для приличия, а когда я закончила говорить, попросил мне показать "твою мечту и мою мигрень". Я включила компьютер и набрала его имя в поисковике. - Вот, смотри тут, а я пойду пока в ванную, - мне действительно хотелось помыться после долгого перелёта, но, на самом деле, мне просто было очень неловко сейчас оставаться с папой. Я боялась, что он будет отправлять колкие замечания в адрес Ким ХёнЧжуна. Поэтому как последняя трусиха я ретировалась в ванную комнату. - Да, тесновато... - я набрала себе ванну и сейчас нежилась в тёплой водичке. - Это тебе не апартаменты ХёнЧжуна. Закончив все водные процедуры, одела чистый голубенький махровый халат и завернула волосы в полотенце. Подойдя к своей двери, остановилась, ведь сейчас мне предстоит узнать папин вердикт. "Чёрт, я так нервнячаю!" - Чего встала за дверью как неродная? - послышался его голос. Я медленно открыла дверь и вошла в комнату. - Садись, - папа показал на кровать, я села. - Помотрел я на твоего Джуна... И вот что я тебе скажу... - я зажмурила глаза. - Этот парень... Что он в тебе нашёл? - Что? - я распахнула от удивления глаза. - Я серьёзно. Он красив, знаменит, поёт, играет в сериалах, у него куча наград, он занимается благотворительностью, у него большие планы на будущее. Он очень амбициозен, - пояснил отец. - Ну знаешь ли! Я между прочим у тебя тоже красавица, и учусь я неплохо... наверно. В универе на втором курсе играла в студенческой пьессе. - Ага, роль дерева на заднем плане, - засмеялся папа. - А в школе всегда делилась деньгами с одноклассниками, - неунималась я. - Да ты была такой хлюпенькой и зажатой до шестого класса, что у тебя попросту отбирали деньги, - захлёбывался от смеха папа. - Помнишь как ты приходила в слезах, пока я наконец-то не отправил тебя дзюдо? - Помню. И мне это не помогло. Меня перестали обижать, только когда у меня появилась грудь, - скептически заметила я. - И у меня, между прочим, тоже есть планы на будущее и амбиций хоть отбавляй! - У тебя? Ха-ха-ха! Не смеши меня! Ха-ха-ха! Вот умора! Ха-ха-ха! - Папа! - не выдержала я. - Разве ты не должен быть на моей стороне? Я как ни как твоя дочь! - Прости, прости... Ха-ха-ха! Всё, всё, всё... - минут десять он пытался успокоиться, и когда ему это удалось, откашлялся и заговорил уже более серьёзно. - Как мужчина я считаю, что он для тебя слишком хорош, но как отец, я бы хотел для начала познакомиться с ним лично... Как думаешь он даст мне автограф? - Папа! На следующий день меня разбудил телефонный звонок. Противное душераздирающее треньканье разносилось по всей квартире, но, вероятно, это беспокоило только меня, так как родители продолжали спать. - Алло... - заспанным голосом сказала я в трубку. - Мэри? Мэри? - отчаянно звали кого-то на другом конце провода. - Вы ошиблись... Уа-а-ах... - я смачно зевнула прямо в трубку. - Это квартира семьи Сафиуллиных. Здесь не живёт никакая Мэри, только Ма... Ох блин! - сон как рукой сняло. - Эм... Алло? - сказала я уже по-корейски. - Мэри? - и как я могла не узнать его голос, не понимаю. - Ким ХёнЧжун? Ого! Он искал меня! Он сам мне позвонил! Класс! Интересно, а как он узнал мой номер телефона? Он будет сейчас просить вернуться? - Какого чёрта?! - закричал в трубку ХёнЧжун. - Ты спятила? Думаешь можешь вот так просто уехать, когда тебе вздумается? - Э... - я была настолько шокирована его нападением, что даже обидиться забыла на его выпадки. - Сегодня вечером я приеду в Россию, ты должна встретить меня в аэропорту, - уже спокойным голосом сказал ХёнЧжун. - А... - Ты меня слышала? - Да... Я... - Вот и отлично! Сегодня в двадцать минут десятого. - А... - я хотела спросить у него, о том как он меня нашёл, но он положил трубку и я осталась наедине с короткими гудками, больно впивающимися мне в сознание. Он... он ругался на меня? Вот это да... - Кто звонил? - спросила мама, вошешая в гостиную. - М... ХёнЧжун... - всё ещё держа в руке телефонную трубку ответила я. - Кто? - непоняла мама. - А! Это с твоих курсов? - Нет... Это... забудь, - я покачала головой, положила трубку и ушла к себе в комнату. Я всё ещё злилась на неё, хоть это было глупо и слишком по-детски. Плюхнулась в кровать и минуть пять качалась на ней как на желе. - И что он на меня так кричал? - я уткнулась носом в подушку. - Тоже мне... Даже не дал мне ничего объяснить. Дурак! Разумеется, что его звонок и просьбу проигнорировать я не могла. Поэтому повозмущавшись немного я тут же приступила к сборам. Так тщательно я ещё никогда не собиралась. Ни на своё первое собеседование, ни на самое первое свидание в своей жизни, ни на одно из своих дней рождения, даже на свидание с ХёнЧжуном! Обзвонив своих подруг, попросила одну сделать мне маникюр, вторую, поклонницу Бобби Браун - макияж и причёску, у третьей одолжила платье. Так наскребя по сусекам, с миру по нитке, так сказать, совместными усилиями девочки сделали из меня настоящую красотку. В девять я выехала из дома на такси, щедро оплаченном моим отцом. Он как только узнал к кому я еду, сразу нас благословил и велел без зятя не возвращаться. Мама встретила эту новость с меньшим энтузиазмом. Она всегда думала, что корейский язык просто детская забава для меня и не более, а теперь эта забава приняла такой серьёзный оборот. К счастью, папа пообещал, что эту "непреклонную и непреступную снежную королеву" он возьмёт на себя. Из-за жутких пробок на дорогах, я немного опоздала. На пятьдесят три минуты... ХёнЧжуна я увидела сразу. Он сильно выделяется среди огромного скопления людей. Нет, у него конечно же нет крыльев, хвоста, и цветы на голове не растут. Наверно, это его особый внутренний шарм. - Привет, - я подбежала к нему и робко улыбнулась. Он осмотрел меня с ног до головы и одобряюще кивнул. - Я опоздала, прости, - было очень неловко. - Путь сюда занял у меня девять с лишним часов, обратно ещё восемь часов. Сразу после прибытия в Сеул, у меня концерт. Время между рейсами полтора часа, - "Он что отчитывает меня?" - Я прилетел сюда, чтобы сказать тебе, что я чувствую. Ты - не то, что пройдёт со временем, и я надеюсь, что ты вернёшься и останешься со мной, потому что я... люблю тебя. Как бы я не забивал себе голову, в мыслях только ты. Из-за моей работы, у тебя могут быть проблемы. Будет тяжело, но у тебя есть я... Что бы ни случилось, я всегда буду оберегать и защищать тебя. Ты очень важна для меня и я не хочу тебя отпускать. Я не могу вот так просто взять и отпустить тебя, забыть всё в одночасье. Ты нужна мне. Я люблю тебя и всем сердцем желаю, чтобы ты была моей. Если ты захочешь, я всё брошу и перееду в Россию. Скажи, и я всё сделаю! Только, прошу тебя, будь со мной, будь моей. Я была ошеломлена и не в силах что-либо произнести. - Каков твой ответ? - он выжидающе посмотрел на меня. Я молчала. Не знала, что сказать. Я была счастлива на столько, что все слова: корейские, русские и тот небольшой запас английских слов, что я знала просто исчезли, вылетели из головы. Прямо как в нашу первую встречу. Пытаясь подобрать слова, я нервно теребила край платья, глазами искала помощи у случайных прохожих. И только я собралась что-то сказать, как он опередил меня: - Мне пора, посадку уже давно объявили, но я всё ещё надеюсь, что ты примешь мои чувства. И... - он запустил руку в карман и достал из него тёмно-синюю коробочку. - Ты оставила её. Все слова, что я собиралась ему сказать о том, что чувствую, комом встали в горле. Теперь я вообще ничего не понимаю! Сначала он кричит на меня, потом объясняется в любви и просит быть с ним и тут же возвращает мне кольца. Не понимаю! Чего же он хочет? Он немного подождал, а потом всучил мне коробочку и ушёл. Слёзы застлали глаза и то, как он уходил всё дальше и дальше, я плохо видела, всё было размыто. Я стояла в ступоре три-четыре минуты, пока слзы стоявшие на глазах, не покатились по щекам. Хлюпнув носом и вытерев дорожку от слёз с одной щеки, бросилась вслед за ним. - ХёнЧжун! Ким ХёнЧжун! Стой! Подожди! Подожди, кому говорю! Эй! ХёнЧжун! - я кричала так громко, как только могла, чтобы он услышал меня. Зачем он приехал? Чтобы запутать меня? Пусть объяснит мне всё! Почему я должна мучиться и думать об этом? Я опоздала, он уже прошёл регистрацию и сел в самолёт. Блин, как в дешёвой драме! - Простите, - обратилась я к сотруднице авиакомпании. - Мой... мой парень только что сел в самолёт, могу я пройти? Мне нужно сказать ему кое-что очень важное! - Мне очень жаль, но без билета вы туда на попадёте, - категорично ответила женщина. - Как же так? - я начинала сдавать. - Мне правда очень нужно... - Ничем не могу помочь, - сказала женщина и вернулась к своим делам, явно не желая продолжать этот разговор. - Но ведь я опоздала совсем чуть-чуть... - тихо говорила я неизвестно кому. - Совсем чуть-чуть... Не в силах что-либо делать, я опустилась на корточки и разрыдалась. Плакала долго, взахлёб, казалось, что у меня прорвало неиссякаемый источник слёз и это нкогда не закончится. Самолёт ХёнЧжуна уже улетел, а я всё сидела и плакала, ловя на себе осуждающие взгляды спешащих мимо меня людей. _______________ О'Великие Читатели! Да будет у вас интернет не лагающий! Да работает у вас всегда ФикБук вечно не работающий! Аминь! Ну вот, с обращением покончено, теперь к делу))) У автора острое обострение лени, и когда будет следующая глава, я понятия не имею. Обычно я старалась выкладывать главы в среду и субботу, но теперь всё время опаздываю. Мне очень жаль и безумно стыдно за это, но, как говориться: это сильнее меня... Спасибо за внимание!^_^