ID работы: 238895

Русский - Корейский

SS501, K-pop (кроссовер)
Гет
NC-17
Заморожен
111
автор
JuliaMi бета
Пэйринг и персонажи:
Размер:
102 страницы, 20 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
111 Нравится 278 Отзывы 10 В сборник Скачать

Глава 14. День одиннадцатый. Cessna, свингеры, зелёное море и предложение.

Настройки текста
Домой вернулась заплаканная и разбитая. Под тяжёлые и сочувственные взгляды родителей прошла в свою комнату. Они не решились ничего спросить, но как только я закрыла свою дверь, сразу послышалось их неразборчивое шушуканье. Я поставила коробочку с кольцами на стол и буквально рухнула в кровать, как бревно, так и не раздевшись. Тупо уставилась в одну точку на потолке. В голове не было совершенно никаких мыслей, чему я была очень рада. Не знаю сколько я так пролежала, может, минут пять, десять, но мне казалось, что прошло часа три не меньше, прежде чем я перевернулась на бок и заснула. Проснувшись, как обычно первым делом пошла в ванную, стараясь не смотреть на тёмно-синюю коробочку, проходя мимо стола. Пока мыла голову и сушила волосы постоянно думала про эту злосчастную коробочку. Во время мучительной попытки расчесать спутанный клок волос всё время пялилась на неё. Наконец, не выдержав, я, оставив висеть расчёску в запутанных волосах, открыла коробочку. Вместо серебряных колец в коробочке лежал ключик с пластмассовым брелком, на котором было написано "27". Я вынула ключ из коробочки и уставилась на него как баран на новые ворота, совершенно не понимая как он тут оказался. Потом вскочила с места и побежала в спальню к родителям, чтобы выяснить, что за ерунда тут происходит, забыв про расческу болтающуюся в моих волосах. Не церемонясь открыла дверь в их комнату и сразу пожалела об этом. Прикрыв глаза руками, попятилась назад. - Я ничего не видела... - Дорогая, мы просто целуемся. Знаешь как трудно развести твою мать на утренний секс? - начал жаловаться папа. - Не знаю и знать не хочу, - я сморщилась. - Гадость какая... - Не слушай его, милая, - мама отпихнула отца в сторону и привстала в постели на локтях. - Что ты хотела? - Это ваша работа? - я показала им ключ. - Это вы его положили в коробочку вместо колец? И, кстати, где кольца? - Какие кольца? - спросил папа. - Не понимаю... - мама виновато посмотрела на меня, потом на отца. - Аргх! - моё терпение подходило к концу. - В коробочке были кольца, но сегодня, когда я открыла её, их там не оказалось. Только этот ключ. - А вчера они были? - поинтересовался отец. - Да, - уверенно ответила я, но потом засомневалась. - То есть... Я не знаю. Я не смотрела... но они должны были быть там, он ведь вернул мне их... Не может быть... - А ключ-то от чего? - задала, пожалуй, самый важный вопрос мама. - Не знаю, - я пожала плечами. - Хм... Это определенно ключ из камеры хранения... - задумчиво произнёс папа. - Ты уверен? - Да. Я как-то пользовался этот фиговиной. Ты куда? - крикнул мне папа, когда я пулей выбежала из их спальни. - В аэропорт! - крикнула я в ответ из своей комнаты. - Ты куда-то летишь? - мама была обескуражена. - Возможно! - я улыбнулась. - Детка, что это значит? - заворчала мама. - Куда это ты соб... Эй! - Не мешай ей. Ты в её годы была такой же. Забыла как прилетела ко мне ещё девчонкой? Что папа делал с мамой я даже думать не хочу, от её визгов и папиного пошленького смешка меня всю передёргивало. Вспомнив про расчёску, наспех кое-как расчесала волосы, оделась, схватила сумку и поехала в аэропорт. Там довольно быстро нашла двадцать седьмую ячейку камеры хранения и встала перед ней как вкопанная. А если не подойдёт? Может, это и вовсе не ключ от камеры хранения... Но к моему удивлению ключ подошёл. Я повернула его в замочной скважине и замерла, не торопясь открыть дверцу ячейки. "Да чего я боюсь? Что там может быть страшного?" Решив, что ничего ужасного не случится если загляну внутрь, я открыла дверцу. Внутри лежал белый конверт. - Это становится похоже на какой-то глупый розыгрыш, - поворчала я. Открыв конверт, вытащила сложенный пополам тетрадный лист с неровным краем. На нём было по-корейски написано:

"Надеюсь, что ты успела...."

Я развернула лист, из него что-то выпало и со звоном ударилось о пол. Я посмотрела под ноги. Это было одно из серебряных колечек. Подняв его, снова посмотрела на содержимое конверта. В листе лежало два билета. Один на самолет, а второй... на концерт ХёнЧжуна. Я посмотрела на них как на нечто само собой разумеющееся и снова взглянула на тетрадный лист. С его внутренней стороны было написано:

"Кольца были парными, странно, что ты оставила мне сразу оба..... я могу выбрать любое? Здесь билет на специальный самолет, чтобы ты успела на мой концерт......... и билет на сам концерт...... у тебя особое место..... Надеюсь, что ты прилетишь..... Я буду тебя ждать....... Твой..... Ким ХёнЧжун........"

- Охрене-еть... - протянула я. Ещё раз уже более внимательно посмотрела на билет на самолёт. - Время отправления... О, Господи, это же через сорок минут! - я захлопнула дверцу шкафчика, и побежала к указанному в билете терминалу, на бегу засовывая все бумаги в сумку. - Какого чёрта, ХёнЧжун?! А если бы я проснулась позже? Подбежала к стойке и, тяжело дыша, протянула билет девушке. - О, это вы! - воскликнула она. - Ваш паспорт, пожалуйста. - Да, сейчас... - я начала рыться в сумочке и в рекордные для себя сроки нашла в ней нужную мне вещь. "Ким ХёнЧжун! А что если бы я выложила свои документы вчера?! Чем он, вообще, думает?" - Всё в порядке. Пожалуйста, проходите, - девушка сделала приглашающий жест и широко улыбнулась. - Ого... Вот это сервис... - "Может она видела вчера мою истерику? И теперь боится со мной связываться?" - Она сразу закрыла за мной проход. - А что посадка уже завершена? Все уже в самолёте? - Что? Ах, нет. Это частный самолёт, полетите только вы и экипаж самолёта, - объяснила девушка и мило мне улыбнулась. - Частный? - переспросила я. - Да. - Охрене-е-еть... Частный самолет.... Он был огромен. Меньше, чем пассажирские лайнеры, но тем не менее очень габаритный. В длину был чуть меньше, чем двадцати пяти метровый бассейн, в высоту около пяти метров. Такой весь беленький и блестящий. Возле трапа меня ждала стюардесса. Очень красивая фигуристая девушка в голубой юбке и пиджаке с воротником стоечка. Она поздоровалась со мной. - Добро пожаловать на борт! - она обнажила белоснежные зубы. - Cessna Citation X - флагман модельного ряда реактивных самолетов компании Cessna. Его главное преимущество - скорость. На сегодняшний день Citation X является самым быстрым гражданским самолётом в мире, рекорд его скорости составляет - 1002 км/ч. - Ух ты! - я уже совсем забыла, что неприлично пялиться на кого-либо и что-либо с открытым ртом. Ей Богу, как будто первый раз самолёт увидела! Девушка провела меня внутрь самолёта, посадила в мягкое кресло и спросила: не желаю ли я чего-нибудь выпить. Я скромненько попросила стакан воды, чтобы прийти в себя. Пока стюардесса несла мне воды, я решила осмотреться. Восьмиместный салон был просторный и необыкновенно красивый. Мягкие и упругие кожаные кресла светло-бежевого цвета, удобные подголовники и подлокотники. Все отделочные материалы были высшего качества. "Лучше даже не представлять во сколько это всё влетело ХёнЧжуну. Если он пошёл даже на бронирование частного самолёта то, что же он хочет от меня? Хм..." - в голову сразу полезли пошлости разного характера. - "Не, я-то, конечно, всё отработаю... Хи-хи-хи!" - Ваша вода, - стюардесса, держа в одной руке заказанную мной воду, другой разложила передо мной столик и поставила на него стакан. - Спасибо. Ох, нужно ведь ещё своим позвонить... - я вытащила телефон и набрала маму. - Алло... Нет, мам, я не сумасшедшая. Ну, может, чуть-чуть... Я... Мам, дай сказать! Я сегодня домой не вернусь. Нет, я не знаю, когда я вернусь. Да, мама, я лечу к своему корейцу. Ма... Мама! Мама очень много ругалась, возмущалась и даже угрожала, пока папа, наконец, не отобрал у неё телефон. - Совет вам да любовь! - крикнул он в трубку и "отключился". Я вскочила со своего сиденья и начала танцевать свой победный танец, прыгая из одного конца самолёта в другой, пока меня не остановила стюардесса: - Пожалуйста, займите своё место и пристегнитесь. Мы взлетаем, - она была на удивление спокойна. Наверно много психов повидала. - Окей! - я послушно сделала всё, что от меня требовалось, но всё равно не могла усидеть на одном месте просто так и начала танцевать сидя. В аэропорту Инчхон меня встретил МинСу, державший табличку с моим именем: "Мащюня", а внизу по-корейски зачёркнутое "секси-иностранка". Как оказалось, он здесь находится по поручению Ким ХёнЧжуна, чтобы сопроводить меня до концертного зала. Бьюсь об заклад, что всё это якобы сопровождение только для того, чтобы я не заблудилась в этом огромном городе. С сеульским метро я по-прежнему на "Вы"... Стыд и срам мне. Первые двадцать минут МинСу ругал меня за необдуманное исчезновение, но как только я задала вопрос про ХёнЧжуна, он тут же смолк и не сказал ни слова пока мы не приехали куда нужно. И это меня нервировало. Как бы изощрённо я не пыталась выведать у МинСу хоть что-нибудь, ничего не получалось. Он только и мычал что-то невразумительное, а то и вовсе демонстративно отворачивался от меня в другую сторону. На концерт мы опоздали на десять минут. МинСу провёл меня ко входу в зрительский зал, где стоял охранник и пожилой мужчина-билетёр. Я откопала в сумочке билет и протянула его старику. Внимательно посмотрев на билет, он оторвал корешок и, протянув его мне обратно, улыбнулся. Охранник приоткрыл дверь, чтобы я прошла внутрь, но меня остановил МинСу. - Что? - Подожди-ка... - он отошёл на пару шагов и смерил меня взглядом с ног до головы. - Н-ну... - Да что со мной не так? - я не на шутку испугалась. Хотя я, пусть, собиралась наспех, но оделась всё-таки вполне прилично. Коричневые джинсы, белая футболка и старые кеды. Конечно, если бы я заранее знала, что попаду на концерт ХёнЧжуна, то приоделась бы по лучше. - Всё нормально, - успокоил меня парень. - Только... - Только что? Он подошёл ко мне и задумчиво посмотрев на меня, заправил волосы с левой стороны за ухо. - Так будет лучше, - он кивнул сам себе, довольный моим маленьким преобразованием. - А теперь иди. - Ага, - я вздохнула и вошла в тёмный зал, наполненный мерцающими зелёными огоньками. - И правда, как море... Так, какое у меня там место? Пришлось изрядно поднапрячь своё зрение, чтобы суметь различить хоть что-нибудь. - Та-ак... 1004... Ангел? Пф![1] - я усмехнулась. Это было так не похоже на Ким ХёнЧжуна. Пока я занимала своё место, на сцене скакал какой-то странноватый мужчина, пытаясь шутить шутки. В зале недовольно гудели фанаты в ожидании своего кумира и по совместительству моего будущего мужа. В этом можете не сомневаться, так оно и будет. Не сразу, конечно, но будет. Наконец, странный мужчина объявил выход Ким ХёнЧжуна. Зал взревел когда послышались первые аккорды его песни, а когда он сам появился на сцене, мне пришлось закрыть уши, чтобы не оглохнуть от восторженных криков и писков взбудораженных девушек. Я всегда мечтала попасть на его концерт. С тех самых пор как только узнала о k-pop. И вот я здесь. В многотысячном зале, полном таких же, как и я страстных поклонников его творчества, людей, в окружении светящихся зелёных палочек. Я недолго просидела, сложив ручки. Вскоре эта атмосфера восторга, счастья, вдохновения, энергии и многих других чувств. которые я ещё не понимала, разливающихся по всему залу, поглотила и меня. Ничем не отличаясь от девушек сидящих рядом, я кричала, визжала, подпевала песням ХёнЧжуна и размахивала зелёной палочкой, которую мне одолжила соседка справа. Он был прекрасен! И в тот момент, когда на медленной песне, фанаты стали раскачиваться из стороны в сторону, от чего "зелёное море" пошло волнами, я поняла, что никогда на все сто процентов Ким ХёнЧжун не будет принадлежать мне одной. Он всегда будет частью этого безграничного "зелёного моря", которое день ото дня становится всё больше и больше. От подобных мыслей становится как-то грустно. Ещё бы! Какая девушка захочет делиться своим любимым мужчиной? Я сейчас говорю о нормальных девушках. Свингеров и просто чокнутых в расчёт не беру. Но положительные эмоции, которыми Ким ХёнЧжун заряжал присутствующих своим выступлением, одержали верх, и я на какое-то время забыла об этом неприятном приложении к парню-знаменитости. - Большое спасибо, что вы пришли на мой концерт, - поблагодарил Ким ХёнЧжун своих фанатов. - Вас так много... Я бы хотел спеть для всех вас песню, которую я написал сам. В зале послышались одобрительные возгласы вперемешку с признаниями в любви. - Я спою её для всех вас, но на самом деле... она посвещается для одного человека... - по залу пронеслось недоумённое "О-о-о..." - Я очень надеюсь, что она сейчас здесь... Чего он так палится?! А не, всё нормально. Хорошо хоть не понятно про кого он говорит. Этот человек вовсе не обязательно должен быть девушкой. Фанатки завизжали. Тут и к гадалке не ходи и так ясно, что каждая из этих наивных созданий понавыдумывала себе чёрт знает что, мечтая, что песня написана для неё. А фиг вам всем! Это всё для меня! У меня промелькнуло не очень хорошее чувство превосходства над всеми ними, но я сразу прогнала, нет не это чувство, а свою совесть, и продолжала наслаждаться моментом, победно про себя ухмыляясь. Заиграла музыка. - А!.. Это же... Та самая мелодия! Не узнать её было не возможно, ведь я сама придумала её. "Обманщик! Говорил же, что я первая её буду слушать!" А Ким ХёнЧжун запел:

Однажды майским днём С тобой случайно повстречался. Был неуклюж, смущён И как дурак смеялся. Ловил сиянье звёзд в твоих серебряных глазах, Желая удержать тебя в своих руках. Но словно призрак исчезаешь В восходе солнечного дня, Оставив мне воспоминания В тени отчаяния. О, baby! Где бы ты ни была, (Поверь мне, baby!) Я всегда найду тебя. Меж нами словно незримая нить. Ты только её не оборви. Пусть в горы идти иль океан переплыть... К тебе, моя милая, смогу дорогу я найти! О, baby! Be my girl, Oh, my baby.

Как он может так беспалевно петь эту песню перед столькими людьми?! Ясно же, что про девушку поёт! Хи! Про меня... Интересно здесь достаточно темно, чтобы никто не заметил цвет моих глаз? Так, веди себя естественно... Никто ведь и не догадывается, что это я. Слушая его строчка за строчкой, я вспомнила, как мы познакомились, как встретились в аэропорту, как я проснулась в его постели, как мы вместе гуляли, как целовались... Теперь это было всё таким забавным, а ведь тогда я сильно переживала из-за всего этого, но мне повезло, что Ким ХёнЧжун более зрелый, чем я. Должен же в нашей паре быть хоть кто-то с мозгами!

Marry me To you Я сделаю всё, что захочешь! Yes! I vow you! Oh, baby![2]

Мне не послышалось?! Он сказал "marry me"?! Это что предложение?! Так быстро?! Что делать-то? Это так неожиданно! Пока в моей голове царил кавардак мыслей, фанатки уже почти запомнили слова и подпевали ХёнЧжуну.

О, baby! Где бы ты ни была, (Поверь мне, baby!) Я всегда найду тебя. Меж нами словно незримая нить. Ты только её не оборви. Пусть в горы идти иль океан переплыть... К тебе, моя милая, смогу дорогу я найти! О, baby! Это словно чьё-то волшебство, (Поверь мне, baby!) Что мы с тобой вдвоем! Блеск твоих глаз мне ни за что не забыть. Буду всегда беречь тебя, Всего себя без остатка дарить. О, как сильно я люблю тебя! Oh, my baby.[3]

Он замолчал, стихла последняя нота и зал буквально утоп в аплодисментах и визгах. После этой песни были ещё, но я не слышала их. Мои мысли были далеко за пределами этого помещения. Я витала в облаках, точнее это была милая церковь, я и ХёнЧжун стояли у алтаря. На мне было красивое до безобразия белоснежное платье, а он в чёрном смокинге. Священник, почему-то то и дело махал зелёной светящейся палочкой... И вот Ким ХёнЧжун должен был сказать своё "согласен", но меня наглым образом вернули в реальность оглушающие вопли фанатов. Концерт закончился. Все потихоньку начали вставать со своих мест. Мне тоже пришлось поднять свои вторые девяносто, чтобы дать людям пройти. И не успела я ровно встать на ноги, как была вынесена толпой из зала в фойе. Бог знает, куда меня занесло бы, если бы чья-то рука меня не вытащила из этого сумасшедшего потока людей. Это был МинСу. - С тобой проблем не оберёшься, - сказал он отводя меня в сторону. - Прости, - я улыбнулась. - Прямо как рыбу тебя выудил, - засмеялся МинСу. - Ладно, пошли. - Куда? - спросила я, не обратив внимание на сравнение с холодной, скользкой и пучеглазой живностью. - К Чжуну разумеется! ______________ [1] - В корейском языке 1004 и ангел произносится одинаково. [2] - Тупости главной героини нет предела. Она услышала то, что хотела услышать, а не то, что на самом деле пел Ким ХёнЧжун. Вместо

"Мэри, me to you! Я сделаю всё, что захочешь! Yes! I vow you!"

она услышала предложение руки и сердца. [3] - Я приношу свои глубочайшие и искренние извинения, за изнасилование ваших глаз, у кого-то ушей, этим продуктом моего воспалённого мозга. Стихом назвать ЭТО язык не поворачивается, но как текст песни вполне сойдёт. Глава в который раз не бечена. Надеюсь, вы меня за это простите. Моя война с ленью оказалась не такой уж и длительной. Желание насиловать чужой мозг оказалось сильнее...
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.