Русский - Корейский

POV Ким ХёнЧжуна. Для айдола, да и, вообще, любой знаменитости трудно иметь отношения с противоположным полом так, чтобы об этом никто не узнал, а уж если ваша избранница ещё и европейка, то чёрта с два вы сможете остаться незамеченными. Слух о том, что у меня кто-то есть, пролетел по всему агентству на следующий день, после того как я и Мэри посетили парк развлечений. Как оказалось, один из сотрудников был там в тот день с друзьями и видел нас. К счастью, мне удалось опровергнуть это, и мне поверили. Но всё стало куда хуже, когда на моём сайте стали появляться сообщения типа: "Оппа, кто та девушка, что была с тобой сегодня?", "ХёнЧжун оппа, ты встречаешься с той девушкой? Я много раз видела вас вместе! Оппа, не поступай так с нами!" Я был слишком беспечен, вёл себя глупо и необдуманно, тем самым, подставив не только себя, но и Мэри. Я был единственным, кто виноват во всём этом, и, наверно, её внезапное исчезновение было самым лучшим из вариантов решения этой ситуации... Давление на меня усилилось, как раз сразу после того, как я и Мэри, наконец, всё прояснили между собой, что меня сильно обрадовало. Я был безумно счастлив, когда она сказала: "Ты мне нравишься." Я знал об этом давно, но слышать это от неё лично совсем другое дело. Завязывать отношения с девушкой, которую знаешь без году неделю, сумасшествие или же любовь, что по сути одно и тоже. Как давно я её любил? Началось ли всё, когда мы поцеловались или же после того как я проснулся с ней в одной постели, обнимая её? А может, всё началось ещё в России? То "случайное" столкновение, подстроенное мной... До сих пор не знаю, зачем я это сделал, должно быть, это действительно судьба. И чтобы упустить свою судьбу, нужно быть полным идиотом. К счастью, я был не таким. Всё стало совсем плохо, когда из командировки из Китая вернулся президент Пэ. Его отсутствие было мне на руку, но теперь, когда он снова в Сеуле и уже наверняка знает обо всём, мне оставалось надеяться на его понимание, и я его получил. Пэ ЁнЧжун не одобрил мои действия, но и не запретил мне, попросив лишь быть осторожнее, впредь нигде не появляться только вдвоём и представить Мэри как стажёра из России. Именно поэтому я привёз на наше свидание МинСу и ХиВуна, кажется, это очень расстроило Мэри, но я ничего не мог с этим поделать. Всё было хорошо пока в кинотеатре я, думая, что подлокотник между мной и Мэри свободен, не положил руку поверх её руки. Это было то же самое, как если бы я получил разряд молнией. Пульс участился, дыхание сбилось... И это от одного только прикосновения! Мне стало интересно, один ли я испытываю нечто подобное, и был страшно доволен, увидев реакцию Мэри. Эта девушка всё время заставляет делать меня сумасшедшие поступки: предложение пожить у меня, все эти действия в стиле парочки, про то, что я украл её паспорт, вообще, говорить нечего. Вот и теперь забываю про просьбу президента и сбегаю с Мэри. Дурак. Влюблённый дурак. На следующий день я проснулся оттого, что меня, кхм... ласкали и пытались соблазнить. И больше всего на свете мне сейчас хотелось ответить на эти ласки, но пока я не решу вопрос с фанатами, нельзя усугублять ситуацию. А любая близость сексуального характера могла всё усложнить, поэтому я прервал все домогательства на корню. - Не сейчас, - голос был слегка охрипшим от возбуждения. - Я не хочу, чтобы мы торопились. Хочу медленно и постепенно узнавать тебя раз за разом, дав и тебе узнать обо мне каждый раз что-то новое, - я улыбнулся, слегка приподняв уголки губ. - Да, - Мэри разочарованно вздохнула и, как мне казалось, прекратила попытки соблазнения. - Но... - она легла рядом со мной, положив голову на согнутую в локте руку. - Кажется, ты говорил, что это было восхитительно... - она и не думала отступать. Вместо этого Мэри усилила свой натиск нежным и страстным поцелуем. Я среагировал сразу, и, обняв её за плечи, прижал покрепче к себе, отвечая на её поцелуй, проводя рукой по изгибам её тела. Всё могло бы продолжиться, и Мэри выиграла бы этот неравный бой, но я сумел себя сдержать, почувствовав, что уже перехожу грани дозволенного. - Нет, - я с досадой оторвался от её губ. Она шумно выдохнула и с явным недовольством вылезла из постели и вышла из комнаты. А что делать мне и Чжуну младшему, находящемуся теперь в вертикальном состоянии? А мне ведь ещё в агентство ехать... День выдался довольно напряжённым, и я был несказанно рад его окончанию, спеша поскорей приехать, домой, где меня наверняка ждут. Какого было моё удивление, когда дома я не обнаружил ни малейшего намёка на присутствие Мэри. Её вещей нигде не было, так, словно она и не была здесь никогда. Единственным доказательством того, что я всё-таки не сошёл с ума, были брошенный на полу телефон Мэри, записка на столе и аппетитный аромат токпокки. Токпокки? Она приготовила токпокки? Я зашёл на кухню. Точно. На плите стояла глубокая сковорода, из которой доносились дивный аромат. Приготовлено не так давно, может, она вышла не надолго в магазин? Но тогда где все её вещи? Я вернулся к столу и взял записку в руки. - Она что издевается? - на рваном клочке бумаге на неизвестном мне языке, видимо русский, было написано нечто непонятное. - Ну и почерк у неё! Да я эти каракули даже со знанием языка не разберу. Я бросил записку обратно и заметил на столе маленькую тёмно-синюю коробочку. - Это точно не моё... - я взял её в руки, открыл и замер. - Что здесь вообще происходит? Отложив коробочку, взял мобильник Мэри и набрал того парня, который вечно с ней ошивался. Кажется, его зовут СонХёк. Отчего-то казалось, что именно он в курсе происходящего. Это вселяло надежду разъяснить ситуацию и дико злило, что мне приходится обращаться за помощью именно к нему. - Алло, - немного встревоженный голос собеседника меня насторожил. Что между ними произошло, что он так реагирует на её звонки? - Здравствуйте, - как бы сильно он мне не нравился, но соблюсти этикет я должен. - Это Ким ХёнЧжун. Мы с вами уже раньше встречались. - Да... - Мы до сих пор не представлены друг другу как следует, но тем не менее я надеюсь, что вы мне поможете, - я снова взял тёмно-синюю коробочку со стола и покрутил её в руке. - Да, что-то случилось? - поинтересовался СонХёк. - Дело в том, что Мэри куда-то пропала, и я надеялся, что вы могли бы знать что-то об этом, - положив коробочку на место, начал наводить круги по комнате. - Мэри? А! Нет... А что... Куда... - СонХёк был растерян не меньше меня. - Она ничего вам не сказала? - В том-то и дело, что нет. Она оставила записку... - я резко остановился. - Кстати, вы ведь знаете русский язык, может, поможете мне перевести? Правда, это скорее какой-то древне-эльфийский, нежели русский... - Э... - похоже, что СонХёк был не совсем уверен, стоит ли мне помогать. - Да... Конечно. Я приехал к нему домой, и он тут же начал разбираться в каракульках Мэри, полностью согласившись со мной, что у неё ужаснейший почерк на Земле. - Я, конечно, тоже пишу не ахти, но это... - СонХёк рассматривал бумажку с разных сторон, то, приближая к себе, то отдаляя. - Хм... Я... я уе... А! - воскликнул он. - Понял! Тут написано... А почему я вообще должен говорить тебе, что здесь написано? - он вопросительно уставился на меня. - Потому что я люблю её. И я места себе не нахожу, - не знаю, зачем говорю ему всё это, но становится как-то немного легче. - Я должен знать, что с ней, по крайней мере, всё в порядке. Она очень важна для меня. - Можешь не волноваться, она в порядке, - сказал парень. - Она вернулась домой. - Что? - я посмотрел на него, как будто впервые увидел. - Как это уехала? - Она написала: "Я уехала домой. Прости." - процитировал СонХёк. - Это всё? - Да... - он отвернулся и сжал бумажку в кулак. - Нет. "Я уехала домой. Прости. Я люблю тебя." Это всё. Я не имел права задерживаться более. Теперь отношения между ним и Мэри стали для меня ясней. Вот разобраться бы теперь в наших отношениях. Чем она, вообще, думает? __________ Глава маленькая и сухая, прошу прощения. Следующая будет нормального размера, обещаю!