Влюбился в тебя... Влюбился я. Хочу почувствовать твоё неуловимое появление, застенчивую улыбку... Блаженство...
Вспомнила! Я знаю эту песню. Вот только, разве это не песня-признание?..Приходи каждое утро вместе с рассветом. Пытаюсь сдержать свой страх, рассмешить тебя. Слова "люблю тебя", "ты моя" - прошепчу тихонько наедине. В надежде на твою любовь, взаимности прошу.
На этих словах СонХёк посмотрел на меня и слегка улыбнулся. Кажется, он смущён не меньше меня. Да что же это такое?Предвкушая сладость встречи, ворочался всю ночь я. Ты когда-нибудь влюблялся? Да! В тебя детка.[1]
О!Оу!.. Я попала... Что мне делать? Он что признаётся мне в любви? Ох, чёрт! Он милый и клёвый, но... А-а-а-а-а! Я должна ему отказать. Я была сильно взволнована, чтобы СонХёк не заметил моих дрожащих, рук пришлось спрятать их за спину и прикусить нижнюю губу. Думая о том, что мне сказать ему, когда песня закончится, я совсем прослушала продолжение песни. И пусть. Всё равно знаю, о чём она. Когда СонХёк закончил петь, он отложил гитару в сторону и внимательно посмотрел на меня. Ну вот... сейчас... Блин, я должна была догадаться с самого начала. Его забота обо мне, все эти приготовления, этот "сюрприз"... Они же так и кричат: "Эй, Маша! Сегодня я признаюсь тебе в любви!" Чёрт! А я всё это время думала только о Ким ХёнЧжуне. Мне даже немного стыдно. Я была бы безумно счастлива, если бы ошибалась на счёт СонХёка, но я поняла, что была абсолютно права, когда он заговорил. - Я... - он смущённо улыбнулся и потёр шею. - Я хотел тебе сказать об этом перед твоим отъездом... что ты мне... нравишься... "НЕТ! Ну почему ты говоришь мне всё это? Мы так хорошо проводили время вместе, я думала мы были отличными друзьями, хоть и знакомы не так давно..." - нет, этого я сказать не могу. Слишком жестоко, но тогда как? Блин, я прежде никогда не была в подобной ситуации. - Это довольно неуклюжее признание, но всё же... каков твой ответ? - СонХёк посмотрел прямо мне в глаза, а я не знала, куда мне деться, как мне выбраться из этой щекотливой ситуации. За то время, что я подбирала в голове нужные слова, выражение лица у СонХёка поменялось семь раз. Он так волновался, что я заметила испарину на его лбу. - Прости... - я наконец заговорила, не в силах больше держать на себе его взгляд, так и не подготовив свою речь. - Я не могу. Потому что я уже люблю кое-кого другого. - Ах да, - он усмехнулся и как-то озлобленно на меня посмотрел, - вчерашний парень? Это же местечковая знаменитость? - Не говори так, - было очень неприятно слышать подобное от СонХёка. - Почему он? Почему любишь его? - он повысил голос, но потом тихо и как-то обречённо добавил. - Ведь я стою рядом...Ты же знаешь, что он не сможет всегда быть рядом с тобой. Он постоянно будет в разъездах, на концертах, съёмках. У него полным-полно фанаток! Сейчас ты думаешь, что справишься с этим, но в конце-концов ревность сожрёт тебя, ты начнёшь в нём сомневаться и ваши отношения сойдут на нет. Неужели ты хочешь страдать. Всё время думать: "С кем он сейчас? А где?" И это в лучшем случае. Ты ведь понимаешь, что у вас нет ничего общего... - Прекрати, - стало трудно дышать, и я стиснула зубы, чтобы удержаться и не дать ему пощёчину. - У него, таких как ты миллион! Бери - не хочу! Ты думаешь, что он останется с тобой? Думаешь, он всё бросит и приедет к тебе в Россию? Или быть может, ты надеешься, что он предложит тебе остаться с ним в Сеуле? Ну почему ты такая глупая?! Почему ты не замечаешь меня?! Почему?! - Перестань! - я прокусила себе губу и не смогла сдержать слёз. - Не хочу больше ничего слышать! Убирайся! Видеть тебя больше не хочу! Я вскочила с места и побежала прочь. Судорожно пытаясь остановить поток слёз и облизывая губу, я, громко всхлипывая, бежала непонятно куда. Почему я, вообще, должна выслушивать подобное от него? Кто он такой? Чёрт бы его побрал! Он ничего не понимает! "У него, таких как ты миллион! Бери - не хочу!" - Идиот! - я уже не плакала и даже не рыдала, это было скорее похоже на вой. - И почему этот дурак прав? Как же меня это бесит! Да, мы разные! Да, таких глупых и наивных девчонок как я не одна тысяча! Но это вовсе не значит, что у меня нет шанса! Почему он говорит так будто всё о нас знает?! Убитая собственными мыслями я нашла пристанище в небольшой забегаловке под тентом. Заказав себе соджу, я пила его стопку за стопкой, даже не думая закусывать и вскоре охмелела. - Чёрт бы их побрал! Этих глупых СонХёка и ХёнЧжуна! Всё из-за них! Точно, это они во всём виноваты, - я быстро нашла виновных во всех моих бедах. - Один ведёт себя отстранённо, потом целует, потом уходит, ничего не сказав... Что я должна думать?! Другой... А другой вообще дурак! - О! Это же секси-иностранка! - раздался за спиной радостный возглас. Я обернулась. Это был один из друзей Ким ХёнЧжуна, что я видела однажды утром. - Здрасте, - я поздоровалась и тут же отвернулась обратно к своей бутылке. Не вежливо, ну и что? О манерах подумаю как-нибудь в другой раз, мне сейчас не до этого. Вместо того чтобы пройти дальше, мимо меня, мужчина сел рядом, на свободный стул. - Я - МинСу, друг ХёнЧжуна, - он протянул мне руку, но так и не дождавшись ответа, убрал её. - Ты поссорилась с Чжуном? У вас проблемы? - Нет, - я налила себе порцию соджу и сразу выпила её. А когда потянулась за бутылкой снова, то МинСу остановил меня. - Пока не расскажешь в чём дело - не сделаешь и глотка, - строго сказал он. - Мне изрядно попадёт, если я тебя тут оставлю просто так. Я молча налила стопку соджу и протянула её МинСу, а сама сделала глоток прямо из бутылки. Состроив философское выражение лица, я поведала ему о случившемся, заказав ещё три бутылки соджу, которые мы опустошили вместе. - Давай, пошли, я отведу тебя домой, - МинСу сделал глубокий вдох и поднялся на ноги, опираясь о стол. - Не хочу, - я поджала губы. - Мне... стыдно... - Конечно, стыдно! Ты ж пьёшь больше меня! - МинСу развёл руками. - Но! Это, между прочим, твой плюс. Так что можешь с гордостью сказать этому олуху, сколько бутылок соджу ты выпиваешь! - Чего? - я непонимающе посмотрела на него, а потом вспомнила, что у ХёнЧжуна пунктик на счёт так называемой алкомощности девушки. Мы поехали домой к Ким ХёнЧжуну, но так как его дома не оказалось, решили продолжить беспредельничать и в его квартире. Купив два ящика соджу и ящик пива на утро, мы продолжили начатое. Мы пили и разговаривали о всякой ерунде, МинСу так же рассказал мне парочку забавных случаев из жизни Ким ХёнЧжуна. Было действительно смешно. Но нашу пьяную идиллию прервал своим приходом уставший хозяин квартиры, шокированный количеством валяющихся пустых бутылок и нас на полу. - О, ХёнЧжун, ты вернулся! Давай присоединяйся к нам! - крикнула я ему. - Я завтра улетаю домой! Поэтому выпей со мной, на дорожку так сказать! - Давай садись! - приказал МинСу. Мы уговаривали его присоединиться к нашей маленькой и весёлой компании, но он почему-то разозлился и, резко подняв меня с пола сильно сжав мою руку, перекинул меня через плечо и понёс в спальню. - МинСу, кажется он зол!.. - хихикнула я, болтаясь на плече ХёнЧжуна. - Мащюня, ты уж постарайся! - крикнул мне вдогонку МинСу. Опять моё имя исковеркали, ну да ладно, за эти несколько бутылок соджу мы успели скорешиться. - Йе-е-е-е-е-е-е-е! - весело закричала я. Когда ХёнЧжун положил меня на кровать, я крепко обвила его шею руками и посмотрела ему в глаза. До чего же он красивый и сильный, заботливый, нежный... Злится, когда я совершаю глупости, как сейчас, довольно улыбается, когда я делаю что-то правильно... Мне будет его очень не хватать, когда я уеду... - Ким ХёнЧжун, - обратилась я к нему. - Кажется, я влюбилась в тебя... - его глаза слегка расширились от удивления. - ХёнЧжун... что будешь с этим делать? Он сжал челюсть, легко расцепил мои руки и молча вышел из комнаты. - Дурак! - крикнула я ему вслед, прежде чем моя голова коснулась подушки, и я заснула. А если бы подождала ещё немного, то наверняка бы услышала, как Ким ХёнЧжун ругается и отчитывает ни в чём не повинного МинСу. Разве ж он виноват, что я такая глупенькая влюбилась в неподходящего мне мужчину. ________ [1] - СонХёк поёт песню Kang Seung Yoon - Fallen in love. Перевод песни принадлежит ФСГ "Томато", переводчик: UspiritES.