Русский - Корейский

А вот и я! Вернулась))) Сори, что с задержкой. Приехала 28, но главу написала только сейчас. Получите и распишитесь!))) - Ты уже уходишь? - я вышла из ванной и увидела, как ХёнЧжун наводит марафет перед зеркалом. - Сегодня автограф сессия. Прости, - он повернулся ко мне. - Я в последнее время всё забываю. Надеюсь, что ты неплохо проведёшь время. - Да, - я немного грустно улыбнулась. Вчерашний день закончился весьма не радужно, совсем не так как мне бы хотелось. Я надеялась, что сегодня мы могли бы провести время вместе, и уж тогда бы я точно не упустила бы свой шанс! До сих пор не могу себе простить этот не состоявшийся поцелуй. Если уже одно ожидание свело меня с ума, то каков будет поцелуй? И вообще, интересно как ХёнЧжун целуется? Хотелось бы узнать...Нет, не так. Хотелось бы попробовать!.. Когда ХёнЧжун ушёл, я тоже быстренько поправила свой фэйс и побежала переодеваться, ведь сегодня я договорилась встретиться с СонХёком. - Чтобы надеть?.. - я стояла перед кроватью, на которой были разложены мои вещи, кусая ноготь на большом пальце левой руки. Вчера я купила себе два платья, джинсовые шортики, юбку и две футболки. Выбор не ахти, конечно, но мне всё равно красоваться не перед кем, ХёнЧжун-то на работе. Хотя... Я расплылась в глупой улыбке во всё лицо. Я уже знала, что мне одеть, для кого и при каких обстоятельствах. Одев бежевое шифоновое платьице в белый горох с голубым ремешком, я покрутилась у зеркала. Хороша! Поворачиваясь то одной стороной, то другой, разными способами забирая волосы, убеждалась, что сегодня я очень красивая. Не переставая улыбаться, прикусывала нижнюю губу в предвкушении Его реакции. Что он скажет, когда увидит меня? Как будет смотреть? Что сделает? Понравится ли ему? - Эх... - я мечтательно вздохнула, наклонив голову на бок так, что в поле моего зрения попали часы. - Ох, чёрт! Мы же договаривались в десять. Схватив сумку и обув новые туфли, быстро побежала на место встречи. Знаю, что девушкам даже положено опаздывать хотя бы минут на пять-десять, но для меня это было не приемлемо. Во-первых, это всё-таки не свидание, во-вторых, как-то не удобно заставлять СонХёка ждать и, в-третьих, так уж меня мама с папой воспитали, быть пунктуальной. Пусть это не всегда у меня получается, но я стараюсь хотя бы предупредить человека об опоздании, а в данный момент у меня такой возможности нет. Хорошо, что кафе было не далеко от дома Ким ХёнЧжуна, я добежала до него минут за десять. Остановившись перед самым входом, глубоко вздохнула, чтобы привести дыхание в норму. Выпрямившись, подбадривающе кивнула сама себе и краем глаза заметила через окно машущего мне СонХёка. Выругавшись про себя, зашла в кафе и села к нему за столик. - Ты всё видел, да? - Ага, - он улыбнулся одним уголком губ. - Ты сегодня очень хорошо выглядишь. - Спасибо, - я была немного смущена. - Вы будете что-нибудь заказывать? - ко мне обратилась только что подошедшая официантка. - Ох, это вы, - я улыбнулась, узнав девушку, которая так помогла мне, когда я нуждалась в чьём-либо совете. - Спасибо вам огромное. - Ах... - смутившись она погладила свою шею правой рукой. - Я надеюсь, что теперь у вас всё наладилось. - Да. Всё благодаря вам. если бы вы не настояли на своём, вряд ли бы я нашла в себе смелость, чтобы объясниться. - Вы преувеличиваете, - девушка улыбнулась и поклонившись направилась к стойке. - Ой! - опомнившись она вновь подлетела к нам. - Совсем забыла про заказ. Я взяла себе персиковый сок, а СонХёк зелёный чай. - О чём это вы говорили? - спросил он, когда наши напитки принесли. - Это наш маленький секрет, - я хитро улыбнулась и сделала глоток сока. - Кстати, я вот что хотела спросить... - М?.. - Я тут узнала, что-о... сегодня автограф сессия у Ким ХёнЧжуна, - я прикусила губу. - Ты ведь знаешь его? - Ну да, - СонХёк немного задумался. - Он довольно популярен. Тоже его фанатка? Хочешь сходить? - Угу. - Окей, - он улыбнулся. - Знаешь где хоть проходит эта встреча? Я довольная кивнула и назвала место и даже адрес. Ещё бы мне не знать! Прибыв на место, я издала странный звук, нечто похожее на приглушённый звук сирены, издаваемый старым аппаратом с треском и шумом. Из торгового центра, где проходила автограф сессия, тянулась длиннющая очередь. Нам пришлось встать в самый конец. Люди постепенно выходили из магазина довольные, маша белыми листами с автографом их кумира, а мне всё казалось, что очередь стоит на месте. Через пятнадцать минут мы оказались примерно в середине, но не потому что продвинулись вперёд, а потому что пришли ещё люди, вставшие за нами. М-да... Не завидую я ХёнЧжуну. Это ведь нужно каждому улыбнуться, руку пожать, расписаться... У него уже, наверно, руки отваливаются, а ведь жаловаться-то нельзя. Нужно продолжать работать и улыбаться, чтобы сделать своих фанатов счастливыми. Хи... И вот, он уже обессиливший сидит за столом, выводит очередную свою каракульку, и тут появляюсь я!.. Вся такая краси-ивая... Я опять расплылась в улыбке до ушей, представляя себе всё это. Но вдруг у меня сильно заболел висок и я слегка покачнулась. - Ты в порядке? - СонХёк придержал меня за плечи. - Да, наверно, это из-за того, что долго в очереди стоим. Наконец, спустя бесчисленное время ожидания подошла моя очередь. Я подошла к столу, за которым сидел Ким ХёнЧжун, опустив голову, приготовившись расписаться и написать имя фаната. - Здравствуйте, - я слегка поклонилась. - Меня зовут Маша и я ваша давняя поклонница из России. ХёнЧжун поднял на меня удивлённые глаза и широко улыбнулся, протянув мне руку для рукопожатия. Его тёплая ладонь была большой и сильной, рукопожатие крепким, но нежным. - Я рад, что ты пришла, - он незаметно подмигнул мне. Я взяла причитавшийся мне автограф и, сжав правую ладонь в кулак произнесла: - Файтин! Он снова мне улыбнулся, а потом посмотрел куда-то вправо. Я заметила, как он слегка помрачнел, но потом снова улыбнулся. Я проследила за его взглядом, он смотрел на СонХёка. О, Боже, он ревнует?! Это ведь хорошо? - Спасибо, что пришли, - ХёнЧжун ещё раз пожал мне руку и я улыбаясь во все свои тридцать два зуба, уступила место следующему фанату. Свой автограф я получила, к тому же, не важно как и сколько он будет им всем улыбаться, у меня есть преимущество: я уже живу с ним в одной квартире. Мысленно показав всем оставшимся фанаткам язык, довольная собой вышла из торгового центра. - Куда теперь? Есть какие-нибудь пожелания? - спросил СонХёк. - Ум... прямо сейчас я хочу мороженое. - Как скажете, мадам, - СонХёк учтиво поклонился. - Тогда прошу вас следовать за мной. - Благодарю вас, сударь, - подыграла я ему, протянув руку. - Будьте так любезны. Он взял меня за руку и повёл в лавку мороженщика. Это был небольшой магазинчик всего с двумя холодильниками для товара, но ассортимент поражал. В жизни не видела столько мороженого за раз. Сглотнув слюну, я прильнула к холодильнику, упёршись в него носом. - Ух ты... - Выбрала? Я выпрямилась. - Хочу вот это, - я показала пальцем на понравившееся мне мороженко. - Хорошо, - улыбнулся СонХёк. - И вот это, - я смущённо поднесла большой палец ко рту, снова кусая его. - Я всё хочу, - призналась я. СонХёк усмехнулся и предложил купить парочку сейчас. А остальные в следующие дни. - Только точно! Я хочу попробовать всё! - я сощурила глаза и поджала губы. - Точно-точно, - засмеялся СонХёк к нему присоединился владелец лавки, всё это время наблюдавший за нами из далека. Мы купили себе мороженое и пошли гулять дальше. - Значит, ты живёшь тут, в Сеуле? - спросила я у СонХёка, откусывая кусочек холодного лакомства. - Ага. Но на каникулах и в праздники езжу к бабуле в Архангельск. - Бабуле? Так мило, - я улыбнулась. - Архангельск, значит... - задумчива протянула я. - А я из Питера. - Это не так уж и далеко, - усмехнулся СонХёк. - Примерно сутки на поезде, а если самолётом, то вообще, всего полтора часа. Можем приезжать друг к другу в гости. Я бы тебя с бабулей познакомил, она знаешь какая клёвая? Ты бы ей понравилась. Я посмотрела на СонХёка. Какой же он всё-таки милый. Ездить друг к другу в гости? Было бы здорово. Вот почему с СонХёком я могу говорить так легко и просто, а когда говорю с ХёнЧжуном язык заплетается, делаю оговорки, путаю слова... Эх... Вот если бы сейчас на месте СонХёка был ХёнЧжун... Он сейчас, наверно, всё ещё автографы раздаёт той толпе фанаток... Хех, знали бы они, что я живу с ним в его квартире... И нашли бы мой хладный искореженный труп без возможности опознать тело где-нибудь в овраге... М-да... Лучше пусть об этом никто не узнает. А так хочется рассказать хоть кому-нибудь! Всем! Чтобы все знали, какая я особенная! Особенная... А так ли это? Если подумать, то чем я отличаюсь от любой другой девушки в той толпе фанатов? Ничем. Ну живу я с ним вместе и что? Скоро я уеду и всё... Осталось так мало времени, а мы к тому же редко видимся, потому что он работает... Это грустно... - Маш, ты чего? - услышала я голос СонХёка. - А? Что? - Ты чего плачешь-то? - он бережно вытер катящиеся по моим щекам слезинки. А я и не заметила, как начала плакать. - Ой... - я была растеряна. - Что случилось? Ты сама не своя. - М... Прости... - За что извиняешься-то? Эй, не плачь, - СонХёк слабо улыбнулся, вытирая продолжающие течь слёзы. - Прости... - я отошла от СонХёка на шаг назад и, закрыв лицо руками, заплакала ещё сильнее Это что же, я уеду и всё? Ещё всего несколько дней... Я-то буду помнить об этих днях всю свою жизнь, а ХёнЧжун? Будет ли он помнить обо мне? Или забудет? Не хочу! Не хочу... В глазах начало темнеть. Я пошатнулась и едва удержалась на ногах. - Маша? - взволнованный СонХёк подошёл ко мне в плотную и обхватил мои плечи своими руками. - Ты в порядке? Я неуверенно кивнула и шмыгнула носом. СонХёк снова вытер слёзы на моих щеках тыльной стороной своей ладони. - Да у тебя жар, - воскликнул он коснувшись рукой моего лба. - Так ты плачешь из-за температуры, - предположил СонХёк. Наверно температура тоже сыграла свою роль, но не является главной причиной моих слёз. - Наверно, это из-за вчерашней прогулки под дождём, - голова резко заболела. - Под дождём? Чем же ты думала? Вот блин, а я тебе ещё и мороженое купил, прости, - негодовал СонХёк. - Всё нор... - в глазах снова потемнело, - мально... Что было дальше не знаю, я потеряла сознание. Позор мне. Никогда раньше в обмороки не падала, а тут взяла и свалилась. Тоже мне неженка. Подумаешь температура! Наверняка небольшая. Даже когда у меня было воспаление обоих лёгких и температура сорок два градуса, я прыгала по комнате как сумасшедшая и параллельно делала домашку по алгебре. А тут? Ну курица! Даже не представляю, что делал бедный СонХёк, как он меня дотащил и куда... Когда я, наконец, очнулась, то обнаружила себя в постели Ким ХёнЧжуна, в его же спальне. Рядом на краю кровати сидел сам немного взволнованный Хён Чжун. Как я тут оказалась? Блин голова болит, как при похмелье... И чего ХёнЧжун на меня так уставился? А, точно... Я гуляла с СонХёком и у меня начался жар... Точно! - А где СонХёк? Почему я тут? - я приподнялась на локтях. - Когда тебе стало плохо, он позвонил на единственный записанный номер в твоём телефоне, то есть мне, - объяснил ХёнЧжун. - Я дал ему свой адрес и как только закончил с работой приехал домой. Я сразу выпроводил его из квартиры куда подальше... Я удивлённо вскинула брови. Он беспокоится? Злится? Не могу понять. - Тебе нужно отдохнуть. Поспи, - он встал с кровати и направился к выходу. - Ты к-куда? - спросила я тихим голосом, но мой вопрос остался без ответа. Я лишь услышала как хлопнула входная дверь. Он бросил меня? Слёзы снова полились из моих глаз, деля щёки на две половинки. Он злится на меня... Поэтому он ушёл. В груди всё сжалось, голова разболелась сильней, и я уже не могла сказать наверняка, почему я плачу: потому что ХёнЧжун ушёл или от того, что болит моя голова. Я плакала очень долго, даже после того как мои слёзы высохли и кожа на щеках неприятно стянулась, я продолжала всхлипывать, подрагивая плечами. Спустя какое-то время в комнату вбежал ХёнЧжун. Он бросил на кровать белый пакет, и чуть погодя отдышавшись сам присел рядом. - Ты чего? Плачешь? - его глаза расширились от удивления. Я посмотрела на пакет и прочла синюю надпись: "Аптека. Спасибо за покупку." Я снова всхлипнула и разревелась. Он не бросал меня. Он ушёл, чтобы купить мне лекарства... Такой заботливый... - Я... думала... - сквозь слёзы говорила я, - что ты бросил меня... Что ты просто взял и ушёл... Мне... - я всхлипнула, - было так грустно... - Глупая, - Ким ХёнЧжун подвинулся поближе и обнял меня за плечи. Растроганная его поступками я снова расплакалась, но уже от счастья. Когда я немного успокоилась, он напичкал меня лекарствами и сказал мне спать. Я покорно исполнила его приказ, тем более от таблеток, сиропов и рыданий у меня начали слипаться глаза. Проснулась я уже под вечер. Боль в голове прошла. Я потрогала лоб, температуры нет. Должно быть помогли лекарства. - Проснулась? - в спальню зашёл ХёнЧжун. - Ага, - я улыбнулась. - Тебе уже лучше? - Угу, - улыбка всё не сползала с моего лица. - Тогда я сейчас пойду на репетицию, - он заставил меня съесть ещё какую-то таблетку и попрощавшись ушёл. А я осталась лежать в постели почти здоровая и полностью офигевшая. Почему офигевшая? Да потому что ХёнЧжун всё это время, что я спала был рядом и никуда не уходил. У него много работы, репетиции, а он был со мной. Он просто беспокоился или может быть... ну хоть самую малость... я ему нравлюсь?.. Ну не просидел бы он столько времени только потому что беспокоился за меня. Наверняка, я ему симпатична. Точно, так всё и было! Я довольно взвизгнула и вскочила с кровати. - Нужно что-нибудь для него сделать, - почесав затылок, я пришла к выводу, что будет здорово если я приготовлю ХёнЧжуну ужин, тем более, что я его ему задолжала. - А что приготовить-то? Я знаю, что он любит токпокки, но я не умею это готовить. Из всего моего небольшого арсенала блюд, которые я могу приготовить, не было ни одного корейского. Эх... Надо было научиться. Чем бы его удивить? А забабахаю-ка я целый пир! И первое, и второе, и третье, и десерт! А может, ещё и шестое, и десятое... Сходив в супермаркет неподалёку и купив необходимые продукты, я полтора часа провозилась на кухне, готовя ужин самому лучшему мужчине на свете. Когда всё было готово, я, как это водится, привела себя в порядок и ждала возвращения Ким ХёнЧжуна как самая настоящая верная жёнушка. Но вот только терпением я запастись забыла. Был уже одиннадцатый час, а ХёнЧжуна всё ещё не было. Сначала это ожидание вызывало у меня этакий томительный восторг, я никак не могла усидеть на месте в предвкушении его реакции, но уже спустя час я валялась на диване лениво покачивая свисавшей ногой. К тому времени как Ким ХёнЧжун вернулся домой, приготовленная мной еда уже трижды успела остыть после моих жалких попыток разогреть её, чтобы накормить ХёнЧжуна своей стряпней, так сказать, с пылу с жару. - Ты вернулся, - сонно пробормотала я. - Прости, я тебя разбудил? Тебе следовало лечь в кровать, на диване спать неудобно, - он небрежно бросил сумку в кресло и скрылся в ванной. - Я вовсе не спала! - крикнула я ему вслед. - Ох, чёрт... Надо же разогреть ужин. Я побежала в кухню и уже на автомате засовывала еду в микроволновку. - Вкусно пахнет, - в дверях показался ХёнЧжун. - Э... Ну, я как-то задолжала тебе ужин... - его слова почему-то меня смутили. - Это всё для меня? - он сел за стол, осматривая тарелки наполненные моими кулинарными шедеврами. - Да, - я села напротив. - Это борщ[1], - я кивнула на глубокую тарелку. - Это должен был быть варёный картофель... но картошка разварилась... поэтому это пюре с тефтельками и подливкой, а это вишнёвый пирог... - я чувствовала, как начинаю краснеть. Больше похоже, что я как новичок в кулинарии распинаюсь перед знаменитым шеф-поваром и самым искушённым гурманом. ХёнЧжун тем временем запустил ложку в борщ. Я во все глаза уставилась на него, внимательно следя за его реакцией, за каждым малым изменением выражения его лица. Он ничего не говорил и продолжал с невозмутимым видом есть борщ. Понравилось или нет? Вкусно хоть? Блин, ну чего он молчит-то? За борщом последовало и пюре с тефтелями, потом пирог с чаем. Я начала нервничать. А что если ему не понравилось, а он ест только из вежливости, чтобы меня не обидеть. Аргх! Это сводит меня с ума! - Н-ну как? - спросила я набравшись смелости, когда ХёнЧжун расправился с приготовленным мной ужином. - М... Хорошо, - ответил после долгой паузы Ким ХёнЧжун. - Вкусно, - он сложил тарелки в раковину. Неужели так отвратно? Мог бы не есть... - Я помою, - я включила воду и взяла первую тарелку. Всё-таки понравилось, иначе он не стал бы съедать всё до крошки. Божечки, ему понравилось! Какое же это всё-таки прекрасное чувство, когда тебе возвращают после еды пустую тарелку! Какая ж я всё-таки молодец! Мужчина моей мечты съел приготовленную мной еду и даже не подавился!Интересно, он оценил мою хозяйственность? А то я тут старалась... Хи! - Как насчёт того чтобы немного прогуляться? - сзади подкрался ХёнЧжун. - Я только "за", - я широко улыбнулась. Ура, ура, ура! Мы пойдём вместе гулять! -Ух ты! Как же красиво! - я чуть не перевалилась через перила моста, поддавшись вперёд к соседнему мосту Банпо с фонтаном Лунная Радуга, но была подхвачена заботливыми руками ХёнЧжуна. - А-а-а-а-а! - я кричала как резаная от бурлящих во мне эмоций. - Нравится? - спросил он немного посмеиваясь. - Не то слово! Такая красотища! Кла-а-а-ас! Ха-ха-ха! Было и в самом деле очень здорово. И этот мост со светящимся водопадом, и то, что рядом со мной был Ким ХёнЧжун, и вся эта атмосфера... - Эх... - выдохнула я. - Жаль, я скоро уеду... - ляпнула я вслух. - Что? - переспросил ХёнЧжун. - Когда? - Послезавтра... - тихо ответила я. - М... - задумчиво протянул ХёнЧжун. - Вот как... Вот как? И это всё? Офигеть! Я сказала, что уеду через день, а он... Ему что совсем всё равно? Ну да... А что я хотела? Чтоб он тут рыдал и умолял меня остаться? Ха! Птичка наивняк. Домой мы вернулись за полночь, когда уже начинало светать. Я обеспокоенно спросила у ХёнЧжуна нормально ли это, ведь ему ещё завтра работать, точнее уже сегодня, но он сказал, что всё в порядке. Пока я переодевалась в футболку ХёнЧжуна, чтобы лечь спать, он копошился в холодильнике. - Эм... Спокойной ночи, - сказала я ему, зайдя на кухню в его белой футболке. - Ты уже спать? - он достал голову из холодильника, звякнув бутылками. Я приподняла левую бровь. - Подарок от спонсоров, - объяснил ХёнЧжун, показывая мне три бутылки дорогого вина. - Я в этом не разбираюсь, думаю может отдать МинСу... - Так ты не знаешь куда их деть? - в моей голове тут же появилась идея. - Да, - кивнул ХёнЧжун. - А ты похоже уже придумала им применение, - усмехнулся он. - Ага, - я улыбнулась. - Мы в белом и у нас есть вино. Знаешь что это значит? - я взяла в руки одну из бутылок. - Нет. - Винная битва! - я торжественно откупорила бутылку вина. - Что? - В Испании и латиноамериканских странах в этот день проводится винная битва, в которой участники одеваются в белое и обливают друг друга вином, - пояснила я и не дождавшись ответа, плеснула в него вином. Он стоял передо мной с открытым от удивления ртом. С лица капали бардовые капли алкоголя, белая футболка в пятнах и брызгах, которые отстираются не сразу. Может не стоило? Блин... Но не успела я опомниться, как сама оказалась облитая вином. - О... - всё что смогла я произнести. - Винная битва! - провозгласил ХёнЧжун и засмеялся. Я поддалась воздействию его заразительного смеха, облизывая капли вина с губ. Мы как сумасшедшие бегали по кухне обливая друг друга вином, не заботясь о том, что вся кухня уже забрызгана вином. Чувство возбуждённости и эйфории просто зашкаливало. ХёнЧжун плеснул вином в мою сторону, я увернулась, но не заметила стоящего перед собой стула и, запнувшись, полетела прямо на Ким ХёнЧжуна. Всё было как в замедленной съёмке. ХёнЧжун заметив мою неуклюжесть поддался вперёд, чтобы меня словить, бутылка вина выскользнула из моих рук непонятно куда, какое эпическое выражение лица было у меня в тот момент я даже представить себе не могу. Но, слава Богу, всё рано или поздно заканчивается и вот я уже в объятиях Ким Хён Чжуна. Снова это чувство, как когда мы гуляли под дождём. Он был так близко. "Неужели снова спасует? Или..." - подумала я, касаясь своим носом кончика его носа, но закончить мысль так и не смогла, потому как всё моё сознание вмиг отключилось, когда его губы коснулись моих. Где-то под потолком разбилась о люстру вылетевшая из моих рук бутылка, рассыпаясь кусочками тёмного стекла и обдавая нас немалой порцией вина. Его губы были мягкими и нежными, но настойчивыми. Я полностью отдалась поцелую и тому томному чувству зарождающемуся внизу живота. Мы целовались посреди разгромленной кухни, глотая с поцелуем холодные капли вина. Хочу его... Когда я поняла, что ещё немного и я и слова сказать против не смогу, не то, что оказать сопротивление, чувство стыда и неловкости холодной отрезвляющей волной с головой окатило меня. Я резко отстранилась. - Эм... Я... Э... - так ничего внятного не сказав, я выбежала из кухни в спальню и не выходила от туда до утра. Я сидела на краю кровати ожидая его и в тоже время боясь, что он зайдёт. Я была слишком смущена этим поцелуем и в тоже время несказанно счастлива. Теперь я точно знаю, что люблю его. Не теле экранную звезду Ким ХёнЧжуна, а ХёнЧжуна - мужчину, с которым живу в одной квартире. Люблю так сильно, что боюсь я взорвусь от своих чувств переполняющих меня и требующих вырваться наружу. Я так и не смогла сомкнуть глаз, всё время вспоминая с мечтательной улыбкой наш первый поцелуй со вкусом красного вина тридцатилетней выдержки. __________ [1] - Кто там борщечок заказывал? Всё для вас)))