ID работы: 2388715

Лисица

Гет
Перевод
R
Завершён
2814
переводчик
namestab бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
243 страницы, 51 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2814 Нравится 781 Отзывы 1200 В сборник Скачать

Глава 34. Прогресс или отчуждение.

Настройки текста
      Гермиона проснулась и зажмурила глаза, почувствовав приятное тепло. Растянув губы в радостной улыбке, она зарылась носом поглубже в одеяло.       — Знаешь… если ты и дальше будешь сидеть в кресле в такой позе, я потом никогда не смогу выпрямить тебя.       Гермиона распахнула глаза и увидела Северуса, сидевшего на кровати перед ней. Его волосы были взъерошены после сна, а глаза внимательно изучали её реакцию.       — Доброе утро, спящая красавица, — сухо сказал он, слегка дёрнув уголком рта в подобии улыбки.       Гриффиндорка подскочила, только сейчас заметив одеяло, наброшенное на неё, и села рядом с Северусом, обеспокоенно положив руку ему на лоб и заглянув в глаза.       — Ты в порядке? Как ты себя чувствуешь? Где-то болит?       Мужчина перехватил ладонь девушки, сжав её в своих руках. Гермиона вытащила свою руку и продолжила задавать поток вопросов, попутно ощупывая Снейпа в поисках ран или ушибов.       Северус потянул гриффиндорку на себя, снова перехватив её ладонь, и посадил на кровать рядом с собой. Гермиона умолкла, заметив знакомую улыбку на его лице.       — Я в порядке, прекрати так тараторить. Или мне придётся называть тебя Молли Уизли.       Гермиона притворно надула губы и нахмурилась.       — Я предпочитала «спящую красавицу», если уж так.       Северус усмехнулся.       — Да, я тоже предпочитал «спящую красавицу». Она, по крайней мере, не задавала мне тысячу вопросов, а всего лишь храпела и пускала слюни на обивку моего кресла.       Гермиона возмущённо открыла рот, увидев, как Снейп откровенно смеётся над ней, а затем схватила подушку, обрушив её зельевару на голову. Северус продолжил хохотать, опрокинув Гермиону на кровать и навалившись сверху, сжав её руки.       Гермиона сглотнула, осознав, что их положение сейчас напомнило тот момент, когда он прижимал её к двери после неудавшегося поцелуя. Чёрные глаза блестели прямо напротив неё.       — По-моему, в этот раз это неплохое начало.       Гермиона чувствовала, как его голос вибрирует у него в груди, крепко прижатая к зельевару. Гриффиндорка слабо улыбнулась, попытавшись прекратить нервничать, и постаралась вернуться к тому беззаботному настроению, которое ощущала до сих пор. Иначе она рисковала оказаться полной идиоткой во второй раз.       — Я не храпела и не пускала слюни! Спасибо большое, но я знаю, как…       Она забыла, что говорила, когда он мягко погладил её руку, заставив даже самые крошечные волоски встать дыбом. Гермиона сглотнула, отчаянно понадеявшись, что это было не слишком громко. Девушка прерывисто дышала, чувствуя лёгкое головокружение.       — Ну хорошо, ты не храпела. Но вот про слюни не могу сказать того же самого…       Гермиона сощурилась, мстительно ткнув профессора в бок, а затем попробовала защекотать его. К её великому разочарованию, Северус Снейп не боялся щекотки. Зато вот она мгновенно завизжала, стоило мужчине предпринять ответные меры. Гриффиндорка задыхалась, пытаясь оттолкнуть его.       — Северус, всё, остановись, пожалуйста! Ты выиграл!       Гермиона открыла глаза, тяжело задышав и прожигая Снейпа взглядом. Его волосы растрепались, закрыв половину его лица. Гриффиндорка нахмурилась, молотя кулаками по его груди.       — Вы, сэр, абсолютное зло!       Он фыркнул, ехидно приподняв бровь.       — Неужели? Я считаю, что вы первая развязали войну, мисс Грейнджер! Например, в тот момент, когда начали портить мою мебель. Поэтому кто ещё из нас абсолютное зло!       Снейп усмехнулся, увидев, как девушка надула губы. Гермиона понимала, что её волосы сейчас, должно быть, напоминают воронье гнездо, а одежда вся помялась, но это мало её волновало. Она широко улыбнулась, когда мужчина слегка наклонился, запечатлев тёплый поцелуй у неё на лбу: счастье наполнило её изнутри.       — Спасибо, Гермиона.       Гриффиндорка улыбнулась, всё ещё чувствуя своё бешеное сердцебиение.       — Всегда пожалуйста. Если ещё раз захочешь, чтобы я тебя поколотила, можешь не прикрываться испорченной мебелью. Просто сразу скажи мне.       Мужчина снова рассмеялся, сев на кровати и протянув ей руку, помогая подняться. Гермиона села рядом, всё ещё продолжая держать свою руку в его. Северус мягко поглаживал её ладонь большим пальцем и смотрел ей в глаза.       — Я думаю, мы должны обсудить то, что произошло вчера перед тем, как меня призвали… Или то, что не произошло…       Гермиона резко опустила голову и закусила губу, прочистив горло. Она очень хотела услышать то, что он скажет… И одновременно очень боялась.       — Это было… Глупо получилось. Я сказал, что ты молодая, красивая женщина, а об остальном я умолчал. Я не хотел усложнять всё ещё больше…       Северус поднял голову, встретив внимательный взгляд гриффиндорки.       — Ты стала мне очень близким другом, Гермиона. Первым за многие годы. Поэтому я не хочу терять…       Гермиона сразу опустила взгляд, слабо улыбнувшись и почувствовав, как тяжело стало дышать и как эмоции сковали её грудь. Северус смотрел на девушку, видя, как она судорожно сглатывает, чтобы не выдать себя. Зельевар подсел к гриффиндорке поближе, подняв руку и откинув её спутавшиеся волосы с лица.       — Гермиона?..       Девушка подняла глаза, почувствовав прикосновение его тёплой ладони на своей щеке.       — Что ты хочешь? Вот прямо в эту минуту?       Её голос звучал очень низко, когда она раскрыла рот, чтобы ответить. Дрожь пробежала по позвоночнику. Девушка прикусила язык, не желая, чтобы её мысли вырвались наружу.       — Я не думаю, что я должна…       — Скажи мне, Гермиона, — тихо прошептал Северус. Он нетерпеливо дёрнул её за руку, ожидая ответа. Гермиона глубоко вздохнула и, закрыв глаза, медленно произнесла:       — Сейчас… больше всего я хочу, чтобы ты поцеловал меня.       Её сердце заколотилось ещё быстрее, и Гермиона застыла. В голове не было ни единой мысли. Северус изогнул губы в ухмылке и подсел поближе. Его рука мягко заскользила по её плечу, а затем переместилась на шею, зарывшись пальцами в мягкие пряди волос гриффиндорки и придвинув её ближе.       Гермиона потеряла счёт времени, когда его губы накрыли её. Он ласкал её слишком целомудренно, чтобы это можно было назвать настоящим поцелуем: его губы касались её словно крылья мотылька, трепещущие от осознания, что свет близко. Гриффиндорка зажмурилась и не смогла сдержать вздох разочарования, когда он отстранился. Гермиона распахнула глаза и увидела, что Северус сидел всё ещё слишком близко, и она чувствовала его дыхание на своих губах. Он качал головой, продолжая поглаживать её шею.       — И как это отразится на Лисице?       Гермиона вздохнула и придвинулась ещё ближе, опустив голову мужчине на плечо и обняв его одной рукой за шею. Сквозь тонкую ткань рубашки она ощущала тепло его кожи и никак не могла оторваться от Снейпа.       — Я не знаю…       Она улыбнулась, когда Северус повернулся и прижал её к себе, обняв за плечи. Зельевар скользнул по её ключицам, вытащив цепочку ожерелья и положив большой изумруд на свою ладонь. Гермиона молча наблюдала за его действиями.       — Ты знаешь, я отнял у тебя твоих друзей. Прости меня, Гермиона. Мне иногда кажется, что ты здесь будто в ловушке, а я полностью ограничиваю тебя, не задумываясь о том, что ты хочешь на самом деле.       Гермиона хмуро посмотрела на Снейпа, перехватив у него изумруд и сжав в своей ладони.       — Это не смешно, Северус… Я благодарна тебе за то, что ты мне дал. Я благодарна тебе за то, что ты смог открыться мне. А ещё за то, что смог открыть мне глаза на многие вещи… Без тебя я всё так же была бы лишь третью Золотого Трио. — Гермиона поморщилась, внезапно что-то вспомнив. — Великий Мерлин, я могла бы даже встречаться с Рональдом!       Она посмотрела, как Северус рассмеялся, покачав головой.       — Не дай Бог.       Гермиона засмеялась, толкнув мужчину плечом, а затем резко вздрогнула, вспомнив события вчерашнего дня.       — О, Северус, я извиняюсь, я совершенно… забыла! О чём я думала?! Ты столько пережил ночью, а я толкаю тебя, падаю на тебя, ужас какой! Так, немедленно ложись! Я сейчас же пойду и принесу тебе обезболивающее!       Она вскочила, уже направившись к двери, когда пара сильных рук сгребла её в объятия, а знакомый низкий смех разнёсся по комнате.       — Мисс Грейнджер, прекратите вашу бессмысленную панику. Я не нуждаюсь в Поппи Помфри!       Гермиона ласково улыбнулась, откинувшись ему на грудь и сжав ладонь мужчины.       — Неужели? Хорошо, профессор, что же вам тогда нужно?       Гриффиндорка подняла свои глаза на Снейпа, внимательно вглядываясь в его лицо. Девушка замерла, затаив дыхание. Настоящий ад бушевал в его глазах, а она была не в силах отвести взгляд. Гермиона резко вздохнула, услышав его голос, который сейчас почему-то звучал ниже, чем обычно.       — Хм… Я думаю, нам нужно перестать болтать о всякой ерунде. Потому что я знаю действительно хороший способ лечения…       Девушка сглотнула, когда Северус выдохнул ей прямо в губы, склонившись над её лицом ещё ближе. Гермиона закрыла глаза…       — Северус?!       Гермиона резко распахнула глаза, вздрогнув. Дверь за её спиной внезапно дёрнулась, больно ударив её по локтю. Северус нахмурился, выглянув в проём, открывающий обзор в гостиную.       Гриффиндорка не смогла сдержать улыбки, когда услышала всего лишь одно слово: «Роза».       Она ухмыльнулась и отошла в сторону, пропустив Снейпа в гостиную. Гермиона осталась в комнате, потирая ушибленный локоть и подслушивая разговор.       — Ах, вот ты где! Я зову тебя уже десять минут, мальчик мой! Где тебя носило?!       — Где-то в более приятном месте, где мне не приходилось стоять на коленях на полу, высматривая твоё лицо в камине.       — Не хами мне! Где моя юная Гермиона?       — Не думаю, что она захочет встать в такую же позу, как и я. Она в соседней комнате — ушибла локоть.       Гермиона засмеялась, услышав это, и поспешила прийти Северусу на помощь, пока Роуз не продолжила возмущаться. Она быстро опустилась рядом с ним на колени, улыбнувшись лицу в камине и попытавшись сделать так, чтобы никто не заметил её красные щёки, которые тут же вспыхнули, стоило их ногам на полу соприкоснуться.       — Здравствуйте, Роза.       Гермиона улыбнулась, наконец разглядев лицо в пламени, которое сердито смотрело на Северуса.       — Ах, здравствуй, моя дорогая! Я надеюсь, у тебя всё хорошо… Я рада, что вы оба здесь. Ради Бога, когда вы уже вернётесь домой? Прошло уже больше месяца, когда вы последний раз навещали Паучий тупик! Я была бы очень рада, если бы вы появлялись почаще…       Гермиона перевела взгляд на Северуса, который закатил глаза и криво усмехнулся.       — Мы, наверное, приедем на Рождественские каникулы, Роуз. Ты же знаешь, что я не могу просто так покинуть Хогвартс.       — И когда этот старый пень позволит тебе уйти?       Северус бросил на женщину извиняющийся взгляд.       — Я ещё не обсуждал это с Гермионой, но думаю, что через несколько недель мы вместе поговорим об этом с Дамблдором.       Гермиона опустила голову, попытавшись скрыть своё удивление. Они… вдвоём… поедут к нему домой и проведут там столько времени абсолютно наедине?       — О, это просто замечательно! Ну тогда я пойду, пожалуй. Меня всё ещё смущает этот странный огонь: он совсем не обжигает. Поэтому я стараюсь проводить у камина как можно меньше времени.       — Да-да, Роуз, я понимаю. Хорошего дня!       — Будь умницей, Гермиона! Пока-пока!       С этими словами старушка исчезла, оставив их в неловком молчании перед камином. Оба продолжали стоять на коленях, опасаясь нарушить тишину. Наконец, Северус прочистил горло.       — Хорошо…       Зельевар поднялся и протянул гриффиндорке руку. Они оба уселись на диван, стоящий недалеко от камина.       — Прости меня. Я посчитал, что мы вместе должны обсудить планы на рождественские праздники.       Гермиона улыбнулась и покачала головой.       — Не извиняйся. Я думаю, что праздники начнутся не раньше девятнадцатого числа…       Она задумчиво закусила губу, переведя взгляд на Снейпа.       — Это да. Но, я полагаю, директор отпустит нас раньше из-за всей этой ситуации с Тёмным Лордом.       Гермиона кивнула, радостно улыбнувшись.       — Чудесно. Насколько раньше? Когда мы уезжаем?       — Наверное, на неделю раньше, числа двенадцатого… Так ты поедешь со мной?       Гермиона покачала головой и сжала его ладонь в своей, почувствовав знакомое покалывание в кончиках пальцев. Ей иногда казалось, что она зависима от прикосновений к нему.       — Гарри, Рон и я такие разные… Я сомневаюсь, что теперь мне будет уютно находиться в Норе… Хоть раньше там и было хорошо.       — Прости, если это из-за меня ты так отдалилась от друзей, — хрипло сказал Снейп, погладив пальцем тыльную сторону её ладони.       Гриффиндорка снова улыбнулась, пожав плечами.       — Я всегда была немного в стороне от них… А сейчас у меня есть человек, с которым я могу быть самой собой. — Девушка покачала головой, подняв глаза.       Они смотрели друг на друга, ощущая в груди тепло, понимание и счастье. Затем Северус поднялся, взглянув на каминные часы, и протянул Гермионе ладонь.       — Мне кажется, что нам нужно появиться на обеде. А то некоторые ученики уже забыли, кто преподаёт у них Зелья.       Гермиона фыркнула, заметив весёлый огонёк в его глазах. Он добродушно усмехнулся, когда она пробормотала привычное «ты невыносим» и превратилась в лису. Путаясь у Северуса между ногами, она направлялась к выходу. Мужчина распахнул дверь, отступив чуть в сторону.       — После вас, моя леди.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.