ID работы: 2363242

Виноваты звёзды. Альтернативное продолжение.

Джен
G
Завершён
40
Shiki Garame бета
Пэйринг и персонажи:
Размер:
85 страниц, 10 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
40 Нравится 31 Отзывы 11 В сборник Скачать

Глава 6

Настройки текста
- А когда вы с Огастусом познакомились? Мы с Айзеком разговаривали на заднем дворе моего дома. Я была очень рада его видеть, ведь мы давно так не болтали. Бывает просто необходимо вот так понастольгировать с кем- нибудь. - В раковом центре. Нам было по 15 лет. Я сломал из-за него свои очки. Он споткнулся обо что-то и плюхнулся прямо на меня, а, как тебе уже известно, Хейзел, Огастус Уотерс парень отнюдь не из хрупких. В тот момент, я был безумно рад, что вообще в живых остался,- рассказал Айзек историю своей встречи с Гасом. - Это, наверно, был его план. Он хотел познакомиться и специально упал на тебя,- я засмеялась, - Меня он в первый раз чуть с ног не сшиб. В буквальном сердце Христа. Это его особенность, всех толкать при первой встрече. Я смеялась без остановки, представляя, как Гас валяется на бедном Айзеке. Он и вправду был крупным парнем. - Как там Итан?- спросил вдруг Айзек,- Давненько о нём не слышно. - Он уехал куда-то с семьёй сегодня,- ответила я,- к родственникам, кажется. - Знаешь, Хейзел, я очень уважаю Итана,- внезапно заявил Айзек. - Вот как? Интересно. - Да, серьёзно. Он вытащил тебя из этой жуткой депрессии, ты снова смеёшься, и это греет мою душу. Я ничего не ответила и посмотрела вдаль. Айзек был прав. Я очень счастлива, что у меня есть такой друг, как Итан. Он не даст мне заскучать. - Он отличный друг. Всегда весел и знает, что сказать в любой ситуации. А знаешь, за что он нравится мне больше всего? - За что? - Он никогда не относился ко мне, как к умирающей. Я чувствую себя, как здоровая девушка, без водохранилища в лёгких. Ты не представляешь, как это важно для меня, Айзек. - Понимаю, Хейзел, понимаю. Мы молчали. - Айзек? - Да? - Расскажи мне о Гасе,- попросила я. Айзек сел на траву, скрестив ноги, и широко улыбнулся. - Ну что я могу рассказать тебе о нём? Это ведь ты - любимая девушка Гаса. Ты знаешь его лучше, чем я,- вздохнув, сказал он. Я улыбнулась, услышав, как он меня назвал. Вы представить себе не можете, как мне было приятно это слышать. - А он говорил обо мне? - Без умолку, Хейзел, без умолку!- Айзек демонстративно помахал руками, качая головой. Я отвернулась и улыбнулась своим мыслям. « А ты сомневалась, Хэйзел Грейс?»,- я слышу его голос. Он здесь, точно, я уверена. « Ни на секунду, Гас»,- надеюсь, мысленный посыл действует на привидения. - Это так приятно слышать. - Лишь бы ты улыбалась, Хейзел Грейс. * * * Итан пригласил меня в гости. По его словам, меня ожидал сюрприз. Предупредив родителей, я тотчас рванула к нему. Любопытство раздирало, и я терялась в догадках, какой сюрприз он приготовил. Эти семь минут и пятьдесят восемь секунд были самыми долгими в моей жизни. До того долгими, что я считала вплоть до секунды. Дверь мне открыла миссис Гоуэл. Эта добродушная улыбка и запах жасмина, исходящий от неё, создавали такую уютную атмосферу. Миссис Гоуэл была похожа на мою маму. - Хейзел, дорогая, я так рада тебя видеть!- она говорила искренне. - Здравствуйте, миссис Гоуэл. Я тоже рада вас видеть,- женщина пропустила меня в дом. Добродушно улыбнувшись, она удалилась на кухню. Я с обречённым вздохом повернулась к длинной лестнице, ведущей на второй этаж. Единственный минус дома Итана - это, лишь то, что он заставляет меня чувствовать себя ущербной. Хотя, в последнее время, практически всё заставляет меня чувствовать себя ущербной. Особенно эти лестницы. Терпеть их не могу. Кое-как дотащив свой баллон и своё тело по лестнице, я из последних сил постучалась в дверь комнаты Итана. Увидев моё состояние, он одарил меня недовольным взглядом. - Я бы тебе помог, Хейзел. Почему ты не позвала меня? - Я хотела подняться сама,- ответила я Итан вздохнул и улыбнулся мне. - Ты ведёшь себя как супергерой, Хейзел. - Это плохо? - Нет, прекрасно, конечно. Я всегда ценил в людях мужество. - Боже, мне впервые в жизни говорят, что я мужественная. - Я могу говорить тебе это постоянно,- предложил он. - Только не тогда, когда мои родители поблизости,- засмеялась я,- Они заподозрят неладное. - Не буду, -Итан поднял руки вверх, убеждая меня. Я села на стул и уставилась на него. - Ну и…- выжидающе протянула я. - Закрой глаза и не открывай, пока я не скажу, - сказал он, и я выполнила его просьбу. Я услышала шелест пакетов и еле сдержалась от соблазна приоткрыть глаза. Итан возился пару секунд, и я, наконец, услышала долгожданное «Открывай». Как только я открыла глаза, Итан вручил мне скейтборд. Я непонимающе на него посмотрела. Обычный, чёрный скейтборд. - Итан…Эм…Я не могу кататься,- сказала я. Итан закатил глаза. - Господи, Хейзел, переверни его, - посоветовал он. - Хорошо. Я аккуратно перевернула скейт. На его обратной стороне был изображён мой баллон. Точь-в-точь. Даже трубочки были нарисованы. Краска была чуть сыроватой и я догадалась, что Итан закончил рисунок недавно. Я рассмеялась. - Я не знала, что ты рисуешь. Причём, так хорошо,- сказала я. - Ну, знаешь, для этого особые навыки не требуются,- пожал плечами он, - Но я всё равно надеюсь, что тебе понравилось и я не облажался. - Нет, Итан, ты ни в коем случае не облажался,- уверила его я, продолжая разглядывать рисунок. - Слава богу, а то я так нервничал,- признался он, облегчённо вздохнув. Я усмехнулась. - И вообще, какой придурок сказал, что ты не можешь покататься на скейте?- возмущённо сказал он. - Эм…Так сказала мой врач, Доктор Мария,- неуверенно ответила я. - К чёрту доктора Марию!- воскликнул он,- Не слушай её, слушай меня. Я знаю лучше! Я смеюсь над решительным выражением лица парня. - Хорошо, Доктор Гоуэл, что мне делать?- подыграла я. - Для начала, нам надо сломать дурацкие стереотипы, в которые тебя заставляют верить глупые людишки,- он кивнул в сторону двери,- Идём. Я послушно пошла к двери, волоча свою тележку. Когда мы дошли до лестницы, Итан придерживал меня одной рукой, а в другой нёс тележку с баллоном. Я чуть не растаяла от благодарности. Наверно он заметил моё выражение лица, и поэтому не сдержал улыбки. Мне нравится эта улыбка. Он становится точь-в-точь похожим на Огастуса. Мы достигли заднего двора. - Чтобы ты не стеснялась, а я знаю, что ты в любом случае будешь стесняться, я решил провести первый мастер класс в защищённом от глаз простолюдинов месте,- он окинул двор довольным взглядом,- То есть, здесь. -Это очень радует,- призналась я. -Вот и отлично, потому что сейчас великий мастер-скейтбордист, гуру своего дела, единственный и неповторимый Итан Уильям Гоуэл, который… -…отличается особой скромностью,- улыбаясь, закончила я за него. Итан ухмыльнулся. - Ну, особо хвалить себя не хотелось , но раз уж ты настаиваешь, милая Хэйзел Грэйс, то ради тебя я готов на столь отчаянные жертвы. Как истинный джентльмен, разумеется. Вот павлин! - Итак, приступим к делу. Хотя… для начала тебе надо дать торжественную клятву: можешь ли ты, Хэйзел Ланкастер, положа руку на сердце, поклясться всеми существующими на этом белом свете чудесами, что ни в коем случае не станешь пренебрегать своими возможностями, которые, по словам жалких врачишек, у тебя напрочь отсутствуют? - Клянусь,- я с торжественным видом положила правую руку на грудь и гордо подняла голову. И вот он кладёт скейтборд на дорожку, и я, поджав губы, стою и смотрю то на него, то на скейт. - Держись крепче за мои плечи и осторожно встань на середину чудо-средства передвижения. Я послушно сделала так, как он учил и… О Боже! У меня вроде как получилось всё сделать правильно, не сломав ни себе ни Итану что-нибудь. Более того я нормально стояла на скейтборде. Итан похвалил меня и , нагнувшись поднял баллончик и переместил его на край скейта. Параллельно он придерживал меня за руку, не давая упасть. И вот на протяжении получаса я, мои трубочки и, конечно же, баллончик, не слезали со скейта, а бедный Итан катал нас, при этом умудряясь вести, интересный разговор о бумажных самолётиках и о своём старшем брате, которого он очень любил и которым восхищался. Когда он рассказывал о своей семье, мне страшно хотелось иметь брата или сестру, чтобы я также могла рассказывать о них и делиться с ними своими секретами. Но дома у меня были лишь мои родители и мило пикающий Филипп. - Никки хочет, чтобы я попробовал себя в футболе. - А ты сам не хочешь? - На самом деле мне больше нравится бокс,- он наклонился и еле слышно прошептал,- Знаешь, бокс намного круче футбола. - А почему шёпотом?- также тихо поинтересовалась я. Итан оглянулся на окна своего дома. - Потому что, если отец услышит, то он не простит мне такого предательства. Да и расскажет Нику, чего я очень боюсь. Я рассмеялась. - Ник обидится? - Хех, Хэйзел, «обидится» - не то слово. Он в порошок меня сотрёт за это. - А я тоже считаю бокс крутым,- громко заявила я, отчего чуть ли не упала со скейта. - Я безусловно счастлив, что такая девушка, как ты разделяет моё мнение, но не могла бы ты в следующий раз сказать это потише и когда мои любопытные родители не следят за нами? - Упс… Мы обменялись взглядами и рассмеялись. На заднем дворике семейства Гоуэл воцарилось молчанье, нарушаемое пением птиц. - Ты не устала, Хэйзел?- спросил Итан спустя какое-то время,- мы могли бы посидеть на скамейке. - Да, пожалуй, надо присесть. Только не на скамейку, а просто на траву. Вон у того дерева. Ближе к природе. Итан согласно кивнул и помог мне слезть со скейта. Водрузив баллончик обратно на тележку, он повёз его по направлению к дереву. Благо, дождя последнюю неделю не наблюдалось и мы могли спокойно сидеть на траве, не боясь подхватить простуду. Мы опустились под тень большого дерева. Так расслабленно я себя давно не чувствовала. Итан опёрся о дерево и прикрыл глаза. Ему не хватало лишь соломенной шляпы, опущенной на лицо и травинки во рту. Я не хотела разрушать это идиллическое спокойствие и просто сидела, молча рассматривая окрестности, но Итан заговорил первый . - Расскажи что-нибудь. Только не спеша и негромким голосом. Знаешь, как в детских сказочных фильмах. Я очень люблю сказки. В них можно затеряться на время. - Что именно рассказать? - Первое, что придёт в голову. Главное не то, что ты говоришь, а как ты это делаешь. Я просто люблю слушать, а сегодня - тем более, так как истратил весь дневной лимит слов. «Хорошо, Итан, теперь слушай мои бредовые мысли.» - Знаешь, первое воспоминание, которое пришло мне в голову, связано с Кэйтлин, моей некогда лучшей подругой, с которой я почти прервала связь. Такое ощущение, что я сделала чудовищную ошибку. Как-никак, это ведь Кэйтлин. Моя единственная подруга, которая всегда старалась помочь, поддержать. Но...слишком углубившись в своё горе, я даже не обращала на это внимание, думала, что так будет лучше для неё. Я просто нечестно отнеслась ко всему этому. Не оставила за людьми право выбора. В конце концов, это их право выбирать общаться со мной или не общаться. Странно, что до того, как мы познакомились, я об этом не думала. В смысле, думала, но не в таком плане. Самое ужасное - терять друзей. По своей воле. Итан продолжал лежать, молча прислушиваясь к моим словам. - Когда нам было по тринадцать, мы с ней решили повзрослеть. В нашем понимании взросление означало бесконечное посещение вечеринок, бойкот домашним заданиям и просмотр телевизора ночью. Очень странно вспоминать это. Будто я вычитала это из какой-то книги, а не пережила сама. В общем, мы пошли на вечеринку к старшеклассникам, с которыми Кэйтлин познакомилась в каком- то обшарпанном кафе. Это была типичная потерянная молодёжь и именно от этого мы с Кэйтлин были в неописуемом восторге. Вечер потерянных душ проходил в одной из небольших квартир небогатого района, и мы, одевшись и накрасившись, как нам тогда казалось, по-взрослому, отправились на наше первое «приключение». Мы оказались в параллельном мире, где царили до неприличия дешёвая выпивка, дурь и много обкуренных и пьяных подростков. Всё было до того злачно и пафосно, что я в первую же секунду захотела вернуться к себе домой, смотреть с мамой марафон её любимого сериала. Кэйтлин была одержима желанием произвести впечатление и уговорила меня остаться. Всё кончилось тем, что мы с ней до чёртиков опьянели и когда какой-то обкуренный придурок начал приставать к Кэйтлин, я ударила его бутылкой пива по спине. Начался шум и гам и испуганные соседи вызвали копов, и тех, кто не успел удрать, забрали в обезьянник. Мы с Кэйтлин были в том числе. В общем, домашний арест продолжался почти четыре недели. Итан улыбнулся уголками губ. - Не могу поверить в это, Хэйзел. Ты вела себя как хулиганка. - Было дело,- смущённо сказала я. - А знаешь, относительно первой части твоего повествования: да, разумеется, ты поступила не совсем правильно, но ведь в твоих поступках нет ничего эгоцентричного. Ты всего лишь человек, с острой, хронической формой воспалённого альтруизма. Слишком зациклена на сохранении чужой нервной системы. А ведь надо просто плыть по течению. Дай людям принимать решения самостоятельно. Не отталкивай никого. Не заостряй своё внимание на их чувствах. Ты сама хочешь с ней общаться и она тоже хочет того же,- он пожал плечами,- Так зачем всё усложнять? - Ты говоришь, что я не эгоистична, но это не так. Иногда мне в голову приходят такие плохие мысли, что я начинаю ненавидеть себя. Я доверяю тебе, Итан, потому что ты - мой лучший друг и знаю, что ты не станешь осуждать меня,- я посмотрела на него в упор,- Когда, я встречаюсь с Кэйтлин, мне становится не по себе. Чувствую себя увядающим кактусом на фоне цветущей розы. Это ли не эгоизм, Итан? - Не говори так. Я видел таких эгоистов, что твои мысли по сравнению с ними меркнут, не зажигаясь,- он чуть приподнялся, и взяв мою ладонь в свои руки, установил зрительный контакт,- Ты прекрасна. Как снаружи, так и в душе. Я ещё не встречал такого человека как ты, Хэйзел. И меня очень огорчает, когда ты так говоришь о себе. Мне показалось, что от теплоты его слов, что-то, что всю жизнь мешало мне, растаяло. Как сосулька на апрельском солнце. Солнце, изгнавшее сумрак. Мой лучший друг. До встречи с ним, я не подозревала, что такая крепкая дружба вообще существует. Как и не подозревала до Гаса, что могу любить кого-то настолько сильно, что захочу умереть, лишь бы не расставаться с ним. Мы молча смотрели друг на друга, а потом он улыбнулся. И мы продолжили молчать.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.