ID работы: 2354172

Смотритель маяка

Гет
PG-13
Завершён
85
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
75 страниц, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
85 Нравится 78 Отзывы 48 В сборник Скачать

Глава 10

Настройки текста
Всю дорогу до маяка в машине никто не обронил ни слова: ни Чондэ, который ладонями буквально прирос к рулю, ни Веста, вжавшаяся в спинку заднего сидения от полного непонимания ситуации, ни Чунмён, который ещё час назад должен был остаться в Мейдстоне. Старший Ким не сразу понял намерений Чондэ, когда машина остановилась у железнодорожного вокзала. Точнее, он догадывался, к чему клонил брат, но не мог поверить, что младший готов был вот так просто высадить хёна, с которым не виделся шестнадцать лет. Вот только самому Чондэ было плевать на количество лет и правила хорошего тона, поэтому, выйдя из машины, Ким открыл багажник и вытащил оттуда чемодан Чунмёна. Старший едва сдержал удивление, когда Чондэ кивнул головой в сторону вокзала. — Эй, расслабься, — изо всех сил стараясь оставаться непринуждённым, проговорил Чунмён из открытого окна Audi, но его попытка потерпела мгновенное фиаско, столкнувшись с категоричным взглядом Чондэ. — Первым же поездом возвращайся в Лондон. — Брат, вот только не говори, что я успел тебе надоесть, — не вылезая из машины, словно из крепости, сказал Чунмён. — Понимаю, ты слишком долго жил один, поэтому моё общество может немного напрягать. Но ведь нельзя быть таким отшельником. Человек, всё-таки, существо социальное. — Я вспомнил, что у меня другие планы, — сдержанно отчеканил Чондэ. — И я так сильно им мешаю? — Я забыл сказать, что Рождество буду праздновать не один. Не уверен, что этому человеку будет интересно твоё общество. — Ого, так собирается компания? — оживился Чунмён. — Чего же ты раньше молчал? — Хён, — боясь взболтнуть лишнего, Чондэ надеялся, что старший всё поймёт сам, но тот, пользуясь недомолвками брата, строил из себя дурака и по-прежнему не вылезал из машины. У младшего так и не хватило смелости открыть дверь, схватить за воротник наглеца и вышвырнуть того на вокзал. Чунмён тем временем добрался до магнитолы и, обнаружив, что ни одна радиоволна не настроена, мысленно обрадовался возможности ускользнуть от укоризненного взора негостеприимного родственника. Чондэ сжал руки в кулаки и несколько безмолвных минут наблюдал за Чунмёном. Его бесила детская непосредственность, кажущаяся вершиной нелепости после образа пафосного мачо. Когда стало понятно, что хён будет и дальше продолжать игнорировать, младший Ким положил обратно чемодан в багажник и вернулся в машину. Чунмён, поняв, что преждевременная отправка в Лондон ему больше не грозит, не стал задавать лишних вопросов от греха подальше. — Мы заедем за одной девушкой, — сказал Чондэ, когда до Истборна оставалось несколько миль, — даже не думай к ней приставать. — Да успокойся ты, — попытавшись казаться расслабленным, отозвался Чунмён, но голос выдал нотки напряжения. — Я приехал, чтобы повидаться с тобой, провести немного времени. К чему ссоры? Чондэ не ответил. Неприятный осадок от проведённого дня горчил во рту, превращался в противный липкий пот на ладонях и давил на веки. К счастью, младший Ким знал способ, как избавиться от этого состояния — нужно было всего лишь прекратить молчать и угождать человеку, которому не был ничем обязан. В коем-то веке Чондэ захотелось плюнуть на всё и поступить именно так, как он хотел, без оглядки на кого-либо. Киму хотелось провести это Рождество в компании Весты, поэтому больше ничьё постороннее присутствие не могло остановить намерения Чондэ.

***

Веста смогла разглядеть Чунмёна, когда все трое оказались в гостиной. Старший Ким расплылся в дружелюбной улыбке и представился. Веста тоже назвала своё имя и слегка поклонилась. — Пока будешь спать в моей комнате, — распорядился Чондэ, поставив чемодан рядом с Чунмёном, — там, на втором этаже. От глаз Весты не скрылась кипящая в глазах Чондэ враждебность и неестественная резкость в каждом движении. Ещё в машине девушка догадалась, что у братьев были достаточно натянутые отношения, но Ли даже не могла подумать, насколько всё было серьёзно. Она не понимала, зачем Чондэ неожиданно позвал её с собой. Было ли дело только в желании отпраздновать Рождество вместе? Или хозяину маяка нужна была поддержка? — Господин Ким, может, проводите своего брата? Заодно и переоденетесь, а потом вместе попьём чай. Я заварю сейчас, — Веста высказала первую мысль, что посетила её голову, решив собственными силами подавить напряжение, нависшее над молодыми людьми грозовой тучей. Чондэ на какое-то мгновение застыл на месте, глупо уставившись на Весту. До этого момента ему просто хотелось отправить Чунмёна наверх, а потом забыть о старшем брате до конца вечера. Чондэ надеялся, что в компании Ли он сможет легко отвлечься, но сейчас, когда Веста неожиданно вмешалась, весь пыл начал медленно выходить из младшего Кима. Он был в шаге от взрыва, который бы привёл к скандалу, но тонкая иголка слов Ли аккуратно проткнула пылающий шар, и кипящий воздух начал медленно выпускаться наружу. Чондэ кивнул в знак одобрения, а потом перевёл взгляд на Чунмёна, и тот подхватил чемодан, неловко улыбнувшись, после чего последовал на второй этаж за братом. Проводив взглядом мужчин, Веста облегчённо вздохнула и поторопилась на кухню заваривать чай. Оценив содержимое холодильника, Ли поняла, что ни о каком празднике на самом деле речи не могло идти. Впрочем, это стало понятно уже с того момента, когда Веста не обнаружила в гостиной никаких украшений, не говоря уже о ёлке. Кореянка не совсем понимала, какой был смысл в Рождестве, если Чондэ его не собирался отмечать? Какой смысл был во встрече с человеком, с которым были натянутые отношения? Впервые за всё время правильный и сдержанный Ким показался набором противоречий. Они паутиной обвились вокруг мужчины, не давая ему спокойно дышать и двигаться. Как же странно было видеть вечно спокойного Чондэ в таком нервном состоянии. Озадаченная мыслями, Веста и не заметила, как мужчины уже спустились вниз и расположились на диване в гостиной. Они сидели молча; Чунмён разглядывал комнату, а Чондэ убирал со стола журналы, но делал это очень медленно, чтобы хоть как-то заполнить этот и без того неловкий момент. К счастью, Веста не заставила себя долго ждать, и к очередному удивлению младшего Кима, она появилась в гостиной с такой ослепительной улыбкой на лице, словно сейчас будет пить чай с самыми близкими друзьями или членами семьи. — Ох, простите, что не приготовилась заранее, — залепетала Веста, — собиралась приготовить яблочный пирог к завтрашнему дню, так что придётся смаковать поджаренными тостами с джемом. А чай, кстати, очень вкусный. Лимонный. А Вы любите лимон? — обратив взор на Чунмёна, спросила Веста. — Люблю, — как заворожённый отозвался мужчина, — очень люблю. И тосты с джемом люблю. — Отлично! Иногда не нужно никаких особых угощений. Всё прекрасное — просто. — Знаете, деликатесов я уже наелся, — рассмеялся Чунмён, — это даже начало утомлять. И это я понял только сейчас. На этих словах старший брат не без толики вины в глазах посмотрел на младшего, потом мягко улыбнулся и взял чайник с заваркой. — Я налью, — сказал Чунмён.

***

Укутавшись в плед, Веста стояла возле изгороди, любуясь ночным Ла-Маншем. На душе было так радостно и хорошо, что Ли совершенно не могла уснуть, поэтому решила подышать свежим воздухом, пока Морфей не позовёт её в своё царство. — Не холодно? — послышался голос Чондэ, заставив девушку обернуться. — Нет, — ответила Веста, — сегодня достаточно тепло. Не находите ли? — Это правда. Ким закрыл дверь за собой и, застегнув куртку, подошёл к Ли. Весь день Чондэ боролся с гневом, а теперь не мог найти подходящих слов благодарности, ведь только с лёгкой руки Весты вся неприязнь рассеялась подобно дыму. Каким-то волшебным способом Веста помогла старшему Киму отказаться от масок и мишуры, и тогда Чондэ смог увидеть того самого брата, к которому был очень привязан в детстве. Они смогли нормально поговорить, они смеялись, они рассуждали, они по-дружески спорили. Они снова были братьями. — Ваш брат — очень деловой человек. Мне кажется, он очень устаёт. — Ему нравится его работа, — спрятав руки в карманы куртки, начал Чондэ. — Хён всегда хотел стать генеральным директором фирмы отца. Он очень готовился к этому: усердно учился, одевался строго, много времени проводил в компании отца. Они часами могли разговаривать об акциях, новых перспективах, о каких-то объектах и конкуренции, а я всё это не любил. Мне было скучно. Я не любил и все эти светские вечеринки, встречи, а Чунмён чувствовал себя на подобных мероприятиях настолько комфортно, что отец только диву давался. «Его никто не учил. Он вырос с этим!», — папа говорил эти слова с такой гордостью, что все окружающие невольно подхватывали эту волну восторга, веря в особенность хёна. Чунмён умеет произвести впечатление и знаком с жёсткими правилами бизнеса. Именно поэтому у него много ролей. Я всё не так понял. — Не вините себя. Мы все ошибаемся. — Но ведь Вы не отнеслись к моему брату предвзято. Или Вам просто нравится такой тип мужчин? — Нет, — рассмеялась Веста, — совершенно не мой тип. Просто он показался мне очень усталым. Понимаю, дорога отнимает много сил, но сердце подсказывало, что дело отнюдь не в этом. — Если честно, я не хотел, чтобы он приезжал на маяк, — признался Чондэ, чуть опустив голову и запустив ладонь в русую копну волос, — я собирался высадить его в Мейдстоне, но передумал. А потом решил заехать за Вами. Даже не знаю, для чего. Захотелось. Веста смущённо улыбнулась. Она сильнее укуталась в плед и сделала два шага вперёд. Ещё недавно она думала, что не настанет такого дня, когда сможет вот так по-дружески разговаривать с Чондэ. Ещё недавно она готова была принять отношения хозяин-прислуга как должное. «Хочешь, чтобы желание исполнилось — отпусти его», — припомнила чью-то цитату Веста и не без удовольствия отметила, что она прекрасно вписывалась в сегодняшний вечер. — Позовите Кёнсу, — сказала Ли, не оборачиваясь. — Или не хотите? — Я позову, — отозвался Чондэ, и Веста была уверена, что это было сказано не без улыбки. — Утром обязательно позвоню ему. А то он и так зол на то, что я не позволил ему приехать на праздники. — Не хотели, чтобы брат знал? — Да… Не хотелось лишних вопросов. Шестнадцать лет я спокойно жил сам по себе, не отдавая никому отчёта, вот и сейчас не хотелось, чтобы кто-то нарушил это моё личное пространство. А хён… Такой шумный, такой поверхностный, такой высокомерный. Я не знал, куда деваться. — Возможно, он действительно поверхностный, — согласилась Веста, повернувшись к Чондэ, — но это не его вина. Если Ким Чунмён так много времени уделяет работе, если это то, к чему он относится со всей душой, то у него просто не хватает сил быть серьёзным в другое время. — Откуда Вы знаете? — наклонив голову на бок, спросил Чондэ. — Неужели многое поняли из этого вечернего разговора? — Может быть, — улыбнулась Веста, — я просто делюсь первым, что приходит в голову. — А мне всегда казалось, что это не характерно для Вас. — Так и есть. Даже не знаю, что на меня нашло. Как правило все нужные разговоры происходят в самое неожиданное время. Его не надо ждать, к нему не надо готовиться, потому что все нужные мысли и слова вспомнятся сами по себе, словно всю жизнь ты заучивал их, как реплики к спектаклю. Веста представляла себе, что однажды Чондэ придёт в гостиную, сядет в кресло и задаст Ли какой-нибудь вопрос. Именно так девушка думала, что начнётся их первый душевный разговор. А Ким вообще не собирался никого впускать в душу. Но ветер над проливом поменялся.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.