МОНРО Ты не поедешь. (Чарли и Коннор пытаются что-то возразить, но не успевают) Нужна здесь. ЧАРЛИ Не нужна. МОНРО Мне лучше знать. (характерный обмен взглядами между Чарли и Монро, взглядами, которые выразительнее слов, Коннор наблюдает) КОННОР Знаешь, отец, в Мексике это называют «предъявлением прав на женщину». (Чарли и Монро переводят изумленные взгляды на Коннора, пауза секунд 10) МОНРО А здесь это называется «моя республика, мои солдаты, и мои приказы не обсуждаются» (Чарли направляется к выходу) Ты куда собралась? ЧАРЛИ Вещи свои вытащить из повозки. Раз приказы не обсуждаются. (пожимает плечами и выходит) КОННОР Чарли! Пусть вернется, обсудим всё по-семейному. МОНРО С каких это пор Чарли часть семьи? КОННОР Тебе лучше знать. МОНРО Как это понимать? КОННОР Тебе лучше знать. (выходит из комнаты) Камера вокруг Монро, потом его лицо крупным планом, он оборачивается, осматривается по кругу, словно где-то в комнате содержатся пояснения к тому, что только что произошло.
Кат, следующая сцена эпизода. ЭКСТ. ЛАГЕРЬ - ДЕНЬ Отряд Коннора готовится к отъезду.МОНРО Коннор, между мной и Чарли… КОННОР Хватит с меня и тебя и Чарли. Сыт по горло. Ты с неё глаз не сводишь. Как и она с тебя. (на лице Монро выражение «а вот с этого места поподробнее») Когда вы рядом, воздух разве что не искрит. Я рос между баром и борделем, такие вещи чую за версту. (Монро молчит, слегка утратив дар речи от такого откровения) Зачем она вообще здесь? Почему не осталась со своими? Уж точно не ради меня. МОНРО (вопрос дается нелегко, но задать необходимо) Значит, Нью-Вегас не повторялся? КОННОР Нет. Если она здесь и ради Монро, и даже определенно ради Монро, то этот Монро не я. МОНРО (наблюдает за Коннором, пока его отряд выезжает за ворота, потом осматривается, замечает Чарли на плацу) Или определенно не оставила планов меня прикончить.
Он начинает внимательнее к ней присматриваться, а не только «присматривать», и в его взгляде всё меньше заботливости «няньки поневоле» и всё больше других эмоций, которые ему до сих пор удавалось держать в узде благодаря уверенности, что они не взаимны и не могут быть таковыми. Ever. _____________ Exodus – Исход Ever. – здесь: никогда, вовеки.