ID работы: 2240452

Geek пикник

Джен
G
Завершён
62
автор
Размер:
77 страниц, 16 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
62 Нравится 22 Отзывы 12 В сборник Скачать

Глава 8. Да здравствует король!

Настройки текста
Брат Руперт уже открыл рот, чтобы отказать мне и в цитрамоне, а я, в свою очередь, почувствовала, как во мне крепнет желание пнуть нашего минорита что есть силы под мягкий зад, но тут произошло два не связанных между собой события. Первое заключалось в том, что брат Руперт мне в цитрамоне не отказал, вместо этого он задумался и погрузился в свои мысли. Вторым событием стал приход Эцио. В руках Эцио держал кружку, полную кофе. Это все на несколько секунд ввело меня в ступор. -Эцио, не поделитесь ли с дамой – и совсем немного со мной - этим невесть откуда взявшимся волшебным эликсиром? – брат Руперт попытался было забрать кружку, на что Эцио со смехом ответил, что нет, не поделится и не пошли бы мы варить сами себе лекарство от сонливости. Мы чинно и даже как-то одинаково раскланялись с младшим Аудиторе и все ускоряющимся шагом направились с гостиную. Там нас ждала несколько неожиданная картина: посередине комнаты стоял стол, полный всякими удивительными вещами. Вокруг стола были люди, они шумно обсуждали лежащее на столе, трогали, нюхали, просматривали на свет и чуть ли не пробуя на зуб. Клавдия (это моя идейная позиция после того, как мне почти два месяца пришлось страдать над этим именем, практически лишенным согласных в итальянском произношении) с восторгом рассматривала ткани, Мария с интересом рассматривала россыпь полудрагоценных камней, которыми мы относительно дешево закупили на выставке «Мир камня», что регулярно проходит в Мухинском училище. Дядя Марио все рассматривал мою финку и чехол к ней. Я подошла к нему, чтобы сообщить, что этот предмет к подаркам не относится. -Это ваш нож? – Марио, казалось, был удивлен. -Мой, - я огляделась в поисках брата Руперта, чтобы он переводил, но тот деловито орудовал пестиком, размалывая кофейные зерна, взятые из огромного двухкилограммового мешка. Я рассчитывала взять мешок для себя, но брат Руперт категорически отказался соглашаться на подобные действия, так что вместо меня его взял для всех Эцио. Без моего ведома, но, как я теперь понимаю, с моего шального намека. -Хороший нож, - Марио легко подкинул его и поймал за лезвие. – Очень хороший нож. -Это подарок моего деда мне. Дед был заядлым рыболовом, всегда пользовался только этим ножом, - коряво объяснила я. – Говорил, что без него с крупной семгой не справиться. -О, семга, - радостно повторил подошедший Эцио и в красках описал, как она выглядит и как ее готовить. Из описания итальянца следовало, что семга – эта такая здоровенная морская собака с вот такими зубами и удивительным розовым мясом. А еще у нее хвост размером с ладонь, а вот лап нет совсем. Я попыталась вставить ремарку, что семга – это в чистом виде рыба, на что мне ответили, что да, это рыба, но вроде как морская собака, окончательно запутав таким ответом меня и всех окружающих. -Значит, он был рыболовом? – несколько удивленно повторил Марио. -Большую часть жизни, - уклончиво ответила я, помня, что дед застал Великую Отечественную в относительно разумном возрасте. И что этот нож вполне мог вспарывать не только рыбу. -Большую часть жизни, в таком случае, мой брат был банкиром, а я управлял Монтериджиони, - усмехнулся дядя Эцио и потер шрам на лице. Подождав, пока младший Аудиторе уйдет к сестре и матери, Марио снова обратился ко мне. -Как вы познакомились с Эцио? Он не говорил, что собирается в путешествие, тем более столь далекое. Неожиданный отъезд, неожиданное возвращение, - единственный глаз этого человека внимательно сверлил меня, словно бы пытаясь увидеть, что творится у меня в голове. От этого взгляда мне стало не по себе. -Случайность, божественное проведение, если можно так сказать, - я кинула короткий взгляд на брата Руперта, который колдовал над котелком, висящем прямо в камине. Этот круглый и пухлый человечек буквально спиной почувствовал мой беззвучный вопль, тут же поставил следить за закипающим напитком Клавдию и поспешил ко мне. -Я рад познакомиться с божественным проведением, - Марио учтиво кивнул брату Руперту. – Но и вы не из Италии. Это был не вопрос, а скорее угроза. -Зато мы не изменяем своим серым робам, - хитро подмигнул брат Руперт. – А что до Италии, то все дороги ведут в ней в Рим. А если конкретней – в Ватикан. -Мне кажется, брат Руперт, вы мне чего-то недоговорили, - я понимала, что переходить на русский в присутствии Марио – не лучшая идея, но очень, прямо до невозможности хотелось прояснить обстановку. – Так что там с орденом ассасинов? И про общество Медной розы? При моих словах Марио переменился в лице, явно узнав слово ассасин. -Ну, я немного лукавил, - просто ответил брат Руперт. – Скажем, Джованни Аудиторе был и тем, и другим, за что и поплатился. - Оставляю на вашей совести, старый вы ирландский террорист, - у меня резко испортилось настроение. – Видимо, Медная роза – ваш проект. -Увы, тамплиеры нас в нем переиграли. Именно поэтому я и не хотел вас втаскивать во все это, - развел руками брат Руперт. – Но мне нравится ваш гибкий ум. -А мне не нравится моя упертость, - буркнула я. – Надо было вас слушать. Правда, вы бы тогда мне правды не сказали, а слушать всех просто так я не умею. -Это мне в вас тоже нравится, - со смехом ответил брат Руперт. – Хотя согласился я взять вас совершенно по другой причине. Потом брат Руперт осторожно и в самых образно-витиеватых выражениях (я часто теряла нить его рассуждений) намекнул, что мы на одной стороне, хотя и в разных лагерях. Тут подоспел кофе. Его принес Эцио, издали следивший за нами и едва находивший в себе силы не встрять с вопросами в наш разговор. Котелок разлили в три кружки (я внутри себя очень понадеялась, что их все же мыли с предыдущего раза, как я помнила, с личной посудой в это время все было не очень). Я с наслаждением сделала глоток. Это было ни с чем несравнимое удовольствие – пить хороший кофе в нужный момент. -Эцио, мне нужно тебе кое-что рассказать, - Марио улыбнулся брату Руперту, раскланялся со мной и взял под руку своего племянника. Некоторое время мы молча наблюдали за людьми в гостиной. Потом я сделала шаг назад и спросила стоящего рядом монаха, не поворачиваясь к нему. -Почему 17? Ведь нашему Эцио 25. -Потому что продюсер не пропустил, сказал, что никому не будет интересна история 25-летнего оболтуса, а 17-летний ближе к нынешним подросткам, - брат Руперт повторил мой маневр. Мы отлично друг друга поняли. -Значит, все же ассасин, - я прислушивалась к своим ощущениям. Нет, реальность не раскололась, хотя, черт меня дери, я была в другом времени и пространстве. Логика, эта дьявольская логика жизни была точно та же. -Это еще не решено, так? – философски и немного печально вздохнул брат Руперт. -А не будет ли этот новый вариант еще губительнее, чем тот? – картинка происходящего с щелчком сложилась с моей голове. -Кто знает, - пожал плечами брат Руперт. – Но кто-то ведь должен попытаться. Вот оно что. В моем сознании отчетливо пронеслись картины чужого прошлого – вот невысокий полноватый мальчик катается на велосипеде под присмотром высокого и сильного (а может, такого же приземистого и полноватого) мужчины, который со смехом (или же со строгим лицом) учит этого мальчика основами жизни. Потом мальчик растет, а мужчина стареет. Потом мальчик вырастает и получает известие, что его дядя убит. Кадры из клипа группы Сranberries, много золота, кадры кинохроники - «…и в твоей голове они все еще умирают». Хотя дело не в том. А ведь так просто отказаться от своих идеалов, отказаться от своей страны, от самого себя, если ты мешаешь истории. Если ты считаешь, что Ирландия должна быть независимой. Если ты поддерживаешь немного левых. Если ты против диктата рынка. Или против войны во Вьетнаме. Или просто в своей голове ведешь колонку «I Hate It Here», а заказчикам сдаешь кричащую рекламу, на которой пергидрольная блондинка в платье невесты прижимает к виниловым губам толстенький пальчик с накладным ногтем и с развратно-стыдливым выражением лица сообщает, что у нее-де маленький секрет и поэтому ей покупают новую квартиру в таком-то жилом комплексе, стоимость квадратного метра 45 000 рублей, 214 ФЗ, внизу мелким шрифтом условия рассрочки на 20 лет. Так просто найти что-то большое и стать частью его. -Вы сами ушли в орден, так? – в тот момент я поняла, что мой мир меня нагнал и тут. – От всего этого Шума? -…и даже там он меня достал. Мы в этом похожи, правда? – лицо брата Руперта приобрело знакомое выражение. Как у человека, который в какой-то момент стал равнодушным ко всему от переполняющего ощущения одиночества и бессилия. - Ужас какой, - ответила я совершенно спокойно, после чего мы дружно посмеялись над несовпадением содержания фразы и ее интонации. К этому времени гостиная стала пустеть – все расходились по своим неотложным ежедневным делам, и только мы вдвоем пили кофе и не могли найти себе место и занятие. Когда ушел последний слуга, брат Руперт предложил пойти посмотреть состояние местной церкви и прикинуть стоимость ремонта. Я согласилась. По крайней мере, это было одно из тех дел, которые мы могли сделать хорошо. Эцио нашел нас перед церковью. Мы вяло переругивались насчет того, стоит ли эту церковь снести к чертям и построить новую или все же попытаться воскресить эту конструкцию. -Я… - начал Эцио, явно не находя слов. -Ассасин, - бодро закончили мы за него. -Поздравляю, - брат Руперт пожал руку юноше. – У вашего ордена красивая форма. -Та… она на самом деле обо мне, - не сказать, что слова францисканца успокоили и внесли ясность в мир Эцио. -Нет, увы, она об ордене ассасинов, - я все еще была поглощена каменной романо-готической развалюхой, гордо именуемой Санта Мария Ассунта. – Ты там упомянут постольку поскольку, как, впрочем, и все Аудиторе да Фиренце. -Как ты смеешь…, - мои слова сделали свое дело – Эцио моментально вспыхнул от гнева. -Молодой человек, пройдите развейтесь, - брат Руперт иронично указал в сторону реки. -Нет, я хочу выслушать всю эту мерзость до конца, - Эцио не был бы Эцио без упрямства, поспешности и горячности. Я открыла рот, чтобы начать длительный обстоятельный монолог, но постояла с глупым видом минут пять и закрыла, не найдя в себе силы облекать бытовые банальности в высокопарные фразы. Вместо этого я поманила Эцио жестом к колодцу и указала ему вниз. Он с недоверием и недоумением посмотрел вниз. -Что там видишь? – я почувствовала себя усталой. -Небо, облака, свое отражение, - Эцио был сбит с толку. -Ты видишь там ассасина? -М-м-м-м, - Эцио был озадачен. – Не знаю. -А сына Джованни Аудиторе? -Вижу. -Кого вешали на площади – банкира Аудиторе или ассасина? -Моего отца, - вырвался болезненный крик у Эцио. -А если бы повесили кого-то из Медичи – то что бы говорили в народе. -Они глупцы! – упорствовал Эцио. -Да я не возражаю против того, что они глупцы, говорили-то они что? -Что повесили банкира Аудиторе, - мрачно ответил Эцио. -А орден что? -Я должен мстить сам, - еще мрачнее ответил Эцио. -Идиот! – я в сердцах плюнула и ушла в сторону виллы. Окей, месяц я буду ремонтировать старинный памятник. Решено. На вилле меня встретила Мария с Клавдией и начали пытать на тему того, богата ли моя семья и какие чувства я испытываю к одному всем нам известному юному телу. Из цепких любящих рук дамской части семьи да Фиренце я вырвалась только под вечер с ощущением, что все это время копала противотанковую траншею. Я стояла на лестнице и смотрела на заходящее солнце, наслаждаясь тишиной. Которую кто-то тут же беспардонно нарушил звуком тяжелых шагов. Я обернулась и увидела Эцио. Он, казалось, постарел на десять лет всего за один день. -Я подумал над твоими словами и над тем, что видел в этой… -Игре Assassin Creed, - услужливо подсказала я. -Да, в игре. Надо же, в мою жизнь будут играть как в мяч, - Эцио встал рядом и в упор посмотрел на медный диск заходящего светила. – Все кому не лень. Читать письма моих родных. Видеть историю моей любви. Почему? Почему именно я? Почему не Людовико Сфорца? Настала тишина. -Наверное, потому что Людовико Сфорца немного король. А ты – ассасин. Он создает мир, а ты следуешь обстоятельствам, - это была очень сумбурная мысль, но ничего другого в мою голову не пришло. - Его нельзя заменить, а тебя – все же можно. Снова воцарилось молчание. А солнце неудержимо уходило за горизонт. И никто не в силах был его удержать. Когда погас последний луч, и над миром стали сгущаться первые, еще прозрачные сумерки, Эцио наконец нарушил молчание. -Я пойду к колодцу. Я хочу увидеть в нем короля. Он развернулся и быстрыми шагами пошел вниз. Похоже, несчастной церкви придется подождать с ремонтом.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.