ID работы: 2202817

Point Du Juor (Рассвет)

Джен
PG-13
Завершён
11
автор
disillusion бета
Пэйринг и персонажи:
Размер:
17 страниц, 4 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
11 Нравится 9 Отзывы 2 В сборник Скачать

III

Настройки текста
Miles Kane - Better Than That На следующее утро мы проснулись отдохнувшими и довольными тем фактом, что похмелье сжалилось над нами и миновало стороной. Мы плотно позавтракали в просторной столовой гостиницы, наслаждаясь мирным началом дня и обществом друг друга. Правда, это длилось недолго, какие-то постояльцы, очевидно, русские, судя по возгласам и нецензурной брани (о, даже я, англичанин, наслышан об этой стороне богатства русского языка), устроили скандал. Поэтому мы наспех допили апельсиновые фрэши и поспешили прочь, дабы не попадаться лишний раз на глаза нашему вчерашнему знакомому. Топот его маленьких ножек уже был слышен на лестнице. Взявшись за руки, мы сбежали из Millennium Paris Opera. Все, произошедшее накануне словно упростилось в наших глазах, сделалось естественным и правильным. Её рука лежала в моей, и это не доставляло ни малейшего дискомфорта нам обоим. Мы просто брели сквозь парижское утро, позабыв здравый смысл в своих саквояжах. А он заключался в следующем: я умирал, и мне не стоило вот так прогуливаться вместе с ней, подвергая её опасности, случись что. Я сказал ей об этом, а она ответила, что мне нужно расслабиться, ведь Вселенная наконец вращалась не вокруг нас, а просто потому, что это её прямая обязанность. Жоржетта строила планы на день, а я лениво поддакивал. Неожиданно она выдала: - Знаешь, что нам нужно сделать? Я моргнул и сказал, что не имею и малейшего представления, особенно, если это что-то безумное. Она лишь улыбнулась и резко отвернулась, выставляя руку в известном всем шофёрам жесте. Как по мановению волшебной палочки, такси, выезжавшее из-за угла, остановилось и приняло нас "на борт". - Куда мы отправляемся? - Спросил я. - На Марсовое поле, - скомандовала моя спутница добродушному шоферу. - Как прикажете, мадемуазель.

***

Прибыв на место мы увидели, что там буквально яблоку негде упасть, везде сновали туристы в кедах и с камерами. Осмотр главной достопримечательности временно был отложен. И дабы как-то взбодрить Жоржетту, я вдруг выдал: - Ты говорила, что нужно сделать что-то безумное. Так вот... Я хочу снять парижскую проститутку. - Во-первых, я такого не говорила, а лишь намекала и... Что?! - Затем на секунду задумалась и, широко улыбнувшись, сказала. - Сделаем это. Вот так мне и бросили вызов из-за моей же неосторожности. Осталось только найти "жертву". Чтобы как-то оправдать свою моральность, хочу сказать, что я вовсе не планировал пользоваться её прямыми услугами. Надеясь на то, что смогу протянуть как можно дольше времени в поисках, я предложил моей спутнице найти интернет-кафе. Но не тут-то было. Жоржетта Каро не была бы собой, если бы не достала из кармана телефон и набрала номер. Решалась моя судьба, а я смотрел на девушку глазами испуганной оленихи. Нам пришлось усесться прямо на траву, чтобы выудить из сумки блокнот и ручку и записать адрес сговорчивой путаны. С довольным видом Каро попрощалась и нажала отбой. Эта сводница ободряюще похлопала меня по плечу и, радостно засмеявшись, сказала, что ни за что не упустила бы такого шанса. Я поинтересовался, откуда в её телефонной книге номер девушки по вызову?! - Это старая знакомая моего старого знакомого... В общем, я застукала бывшего парня с ней. С тех пор мы подруги по переписке. Не волнуйся, этим она занимается всего последние полтора года. - Да, меня это точно успокоило. Идеальные брови взметнулись вверх: - Ты изменил свои намерения? Я оглянулся. Мы сидели на траве, в самом центре Парижа, вокруг были сотни туристов, которые могли помочь ей в высмеивании моего смущения. В конце концов, терять нечего. Я ринулся в бой.

***

Russian Red - Lovins Strangers Спустя полчаса мы стояли на указанной улице, под указанным подъездом. На третьем этаже - прекрасная девушка, готовая упасть в мои объятия, пускай и с коммерческой выгоды. Пути назад уже не было, а сводница ехидно похихикивала, давая мне советы и поправляя воротник рубашки. - Полюбуйся-ка, жених на выданье. Ты к кому меня провожаешь? Там британская королева? Девушка прыснула от смеха и, наклонившись к моему лицу, заговорщицки прошептала: - Скажешь, что ты от Жоржетты, и получишь бонус. О Господи. За кого меня принимали? Неужели я похож на отчаянного мачо, готового заглянуть под юбку каждой встречной, мотивируя это тем, что жить мне осталось не так-то долго? Ну что ж, французские страсти так французские страсти. И отдав мадемуазель Каро честь, я стоически двинулся навстречу судьбе. В милой квартирке меня встретила эффектная девушка. Должен сказать, фигура у неё была роскошная, а типаж очень уж напоминал мою спутницу. Меня провели в просторную гостиную, выполненную в бежевых тонах, повсюду стояли вазы с розами и даже старый виниловый проигрыватель. Не верилось, что в такой комнате принимали клиентов. Девушка представилась Лолитой и игриво усадила меня в белое изящное кресло напротив своего. Уже через минуту в моих руках оказался бокал вина (несмотря на то, что часы показывали лишь одиннадцать утра), а на ее блузе расстегнулась одна пуговица. Она времени зря не теряла. Пора было брать ситуацию в свои руки. - Итак, Лолита, что вы можете мне предложить? Она элегантно перекинула ногу на ногу, умудрившись засветить при этом кокетливое нижнее белье. - Это зависит от того, что вы любите и сколько готовы платить. А умею я многое. Я медленно кивнул, соглашаясь с такими заявлениями. А потом обвел рукой с бокалом комнату и как ни в чем не бывало, спросил: - Как насчет... вальса? О, стоило соглашаться на подобную авантюру, чтобы увидеть глаза девушки напротив. Она растерялась на секунду, но закалка дала свое и, вздернув подбородок, сказала: - Венский, классический? И тут я совсем вошел в раж, раз выпалил: - Свадебный. Вы когда-нибудь танцевали с ночными бабочками вальс? Нет? А я - да. И отныне знаю, что им нет в этом равных. Мы кружили по гостиной под пластинку, которую Лолита поставила на проигрыватель, и я чувствовал невероятную лёгкость. Нелепость ситуации забавляла, но никто из нас не подавал виду. Её талия была такой тоненькой, а атмосфера чарующей, что мы увлеклись и не заметили, как композиция закончилась. - Вот и все, - сказал я ей. - Сколько я вам должен? Лолиту явно оскорбил этот вопрос, раз она обиженно ответила: - Я не беру денег за танцы. Тем более, за хорошие. Поцеловав ей руку и сказав, что я от Жоржетты, я попросил проводить меня. Она понимающе улыбнулась и сказала, что тогда произошедшее вовсе не удивительно. Так закончилось мое первое и последнее посещение "девушки на час".

***

Reverend and the Makers - Paris At Night После «неудачного» опыта с парижской жрицей любви, мы отправились заедать псевдо-досаду мороженным. Эта фурия, в миру именуемая мадемуазель Каро, оказывается, прихватила с собой камеру. Мы нащелкали больше сотни кадров: как мы катаемся на пароходике по Сене, лежим на мостовой (объяснив констеблю, что мы отдыхаем), и как Жоржетта гонится за мной по Елисейским полям, угрожая связкой шариков. Прошу заметить, что один из них был фаллической формы, что нагнало на меня ещё больше ужаса из-за моей глобофобии. Бешеный галоп по достопримечательностям Парижа наконец сошёл на нет на лужайке под Эйфелевой башней. Мы успокоились, лишь когда увидели, что солнце садится и огромное железное сооружение загорается яркими огнями, на которые туристы летели, как мухи на мёд. Даже Жоржетта притихла, завороженно глядя на световое представление. И в тот момент в моей голове щёлкнул какой-то выключатель. Я чувствовал каждую травинку под ладонями, каждый поток воздуха и то, как блики света скользили по лицу. Это была жизнь, я держал её в руках, вдыхая последние нотки, оставшиеся во флаконе. Чёрт возьми, как же не хотелось умирать. Я стиснул зубы и почувствовал, как глаза защипало от слёз. Девушка прислонилась к моему плечу, позволив уткнуться носом в её макушку и, всхлипывая, выдержать приступ отчаяния. Я не хотел умирать. Но как никогда понимал, что должен буду, и это произойдёт очень скоро. Сколько не успел! Не повидал мир, не создал семью, не научился танцевать танго, не написал книги, не попробовал даже запечённых французских каштанов, не увидел египетских гробниц и не заготовил домашнего вина. Я не промчался по Бродвею, сидя в кадиллаке, и не увижу, какие дома построит Жоржетта. Хнычущий будущий покойник имел лишь сейчас. Поэтому я поднялся на ноги и подал руку Каро. Она явно была готова уйти, никак не ожидая, что её потянут под саму башню. - Хочешь подняться наверх? – спросила она. - На это нужна уйма времени, а его у меня нет. Расскажи мне лучше об этой громадине над нашими головами. - Х-хорошо, - запнулась она и сосредоточенно свела брови на переносице. – Знал ли ты историю о портном, спрыгнувшем с вершины 4 февраля 1912-го? Он сконструировал плащ-парашют, якобы должный помочь приземлиться. Есть даже видео в старых архивах. Зрелище… Впечатляет. Аlors*, это не единственная трагедия… Мы медленно брели среди восторженных туристов, крепко держась за руки. Повсюду слышались вздохи восхищения и мелькали вспышки фотокамер. Я остановился в центре площади под башней, заставив Жоржетту замереть. Четыре огромных «ноги» творения Гюстава Эйфеля взмывали в высоту, соединяясь и переплетаясь стальным ажуром. И повсюду невозможно красивые огни, а между ними небольшими клочками выглядывало чёрное небо. Десятки людей всех возрастов и национальностей смотрели вверх и не могли оторвать глаз. Готов поклясться, что сам Фицджеральд стоял на моём месте и держал за руку Зельду. Какой-то немец остановился рядом и с жутким акцентом сказал по-французски: - Невероятная красота, вы согласны? - Oui**, - хором ответили мы. Мужчина улыбнулся, запрятав для себя немного света в морщинках-лучиках, а затем не спеша пошёл дальше. Какое-то время мы стояли молча, чувствуя, как земля вертится у нас под ногами. Я развернул девушку к себе лицом и, мягко обхватив за предплечья, сказал: - Ecoute, mon Jorjett.*** Обещай мне, пожалуйста, что помолишься за меня в Нотр-Дам-де-Пари. Она обессиленно опустила голову и тихо прошептала: «Je promets». Я почувствовал, как пара горячих капель упала на рубашку и уже через мгновение её ладони держали моё побледневшее лицо, а родная, милая Жоржетта плакала навзрыд и всё повторяла: - Пожалуйста, не говори таких вещей. Давай уедем завтра же и проведём повторное обследование? Вдруг шанс ещё есть? Винсент, дорогой, не смей умирать. Живи, пожалуйста, живи! Мы стояли под Эйфелевой башней… Вцепившиеся друг в друга, плачущие. Люди смотрели, но не смели подойти. А Жоржетта всё рыдала и просила у меня за это прощения. Она была на грани истерики, и я заставил нас обоих замолчать, прижавшись к её алым губам. Мы захлебнулись в соли того поцелуя, в его горечи, отчаянии. Моя холодная щека прильнула к её раскалённой. И слёзы были одни на двоих, и невозможно было оторвать саднящих губ. Мне хотелось выпить до дна всю боль, забрать, чтобы отпустить в тот самый час. «Но ты приходишь – и конец страданью: Я различаю по шагам тебя, По звуку, лику, одеянью.», Моя смерть.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.