ID работы: 2186335

Sleeping with the enemy

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
7
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
59 страниц, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
7 Нравится 17 Отзывы 2 В сборник Скачать

Глава 8.

Настройки текста
POV Джейн. Как только я паркуюсь, тут же лезу за салфеткой, чтобы вытереть остатки макияжа. Теперь вроде нормально, за исключением глаз, которые покраснели от слёз. Крашу глаза тушью, чтобы они не выглядели такими отекшими и выхожу из машины. - Джейн? - ирландский акцент немного режет мои уши. Оборачиваюсь и вижу Найла. - Хей, - говорю я, улыбаясь. - Ты в порядке? - спрашивает он, улыбаясь. - Эмм, ну да. Просто жду Элеанор. - Ох, а мы договорились встретиться с Лиамом здесь, но он не может прийти потому, что у него свидание с Даниэль. - Его девушкой? - интересуюсь я. - Ага - Эм, ну если хочешь, тогда можешь подождать Элеанор со мной? - спрашиваю я. Он пожимает плечами. - Даже не знаю, не хочу вмешиваться в ваши женские разговорчики, - саркастично говорит он, и мы оба смеемся. - Нет, всё нормально. Мы просто собирались пробежаться по магазинам, - говорю я. - Ладно, тогда я с вами, - улыбается он. - Ты уверена, что всё хорошо? По тебе так не скажешь, - обеспокоено спрашивает Найл, когда мы идём по направлению к магазину. Ну уж нет, я не собираюсь никому рассказывать, ну за исключение Колдер. - Эмм, да, просто Стайлс такой придурок, - хихикаю я, стараясь превратить мой ответ в шутку. - Он всегда был таким, - Найл смеётся. - О да, уж я то знаю, - бурчу себе под нос. - Хей, Джейн! И...Найл? - кричит Эль. - Хей, Эль, - Хоран машет ей рукой. - Где ты успела найти этого лепрекона? - шутит Эль. - Он был на парковке около магазина, - хихикаю я. - Ну как ты уже понял, Найл, мы собираемся пробежаться по магазинам. Не хотел бы оплатить наше будущее барахло? - спрашивает Эль. - Элеанор Джейн Колдер! - я ругаю ее, качая головой, а Найл смеется. - Я бы не отказался, - говорит он. - Нет, ты не должен, - я качаю головой. - Нет, я хочу! Ну же, идём! Я плачу, - он улыбается. Если сравнивать этого милого блондина с ирландский акцентом и грубого Гарри, то они как будто с разных планет, две абсолютные противоположности. - Ладно, уговорил, - улыбаюсь я ему. POV Гарри Минут тридцать уже сижу на крыльце и тупо пялюсь в одну точку. Слова Джейн словно на повторе у меня в голове. " Я хочу, чтобы ты осознал ". Иногда мне кажется, что Джейн больше не сердится на меня, а иногда, что она никогда не простит меня. Иногда я возвращаюсь в тот день, пытаясь выяснить как много глупостей я совершил, взвесить всё. И с каждым разом понимаю, что ничего хорошего я не сделал. - Сучка, - бурчу себе под нос, поднимаюсь с крыльца, захожу в дом и закрываю дверь на замок. Она хочет поиграть? В таком случае я покажу тебе, как надо играть. Ты ещё пожалеешь об этом, Джейн. Ты просто не представляешь, что тебя ждет. Снова. Я пытался быть милым, но тебе это не по душе. Ну тогда нам придётся закончить ту партию. Захожу в гостиную и плюхаюсь на диван. Что-то жёсткое мешает мне, достаю телефон Джейн из под левого ребра. Мда. Слишком быстро выбежала она из этого дома. Пытаюсь разблокировать, но гребаный пароль. Все мои попытки тщетны, поэтому я сдаюсь и решаю посмотреть телевизор. POV Джейн - Как же я ненавижу мой телефон, - скулит Эль. - Он такой медленный, тупой андроид! - она закатывает глаза. - Ну, ты можешь взять мой, - пожимаю плечами я. - Ты мой спаситель! - улыбается она. Мои руки обследуют мои же карманы, но не находят то, что искали. Я останавливаюсь посреди пути и пытаюсь вспомнить всю хронологию событий. - Что-то случилось? - интересуется Найл. - Я не могу найти свой телефон. Я помню, как положила его в карман, а сейчас... Чёрт! - жест *рукалицо* снова в моде, по крайней мере для меня. - Что? Где ты могла забыть его, - спрашивает Эль. - Почти уверена, что забыла его в аду, - тяжело вздыхаю я. - Что ты несёшь? - усмехается Найл. Я пожимаю плечами, не знаю, что даже ответить им. - Серьезно, где он? Если ты потеряла его, это не так уж и страшно, пойдем и купим тебе новый, - говорит Эль и указывает рукой на магазин с телефонами. Я качаю головой. - Последнее, где я была сегодня, это квартира Гарри, - мой голос дрожит, и я кусаю губу. - Если хочешь, я могу забрать его? - спрашивает Найл. - Ты мой спаситель, Хоран! - улыбаюсь я, зажимая его в объятиях. Найл сияет как маленькая ребёнок, которому дали конфету. Разве это не мило? - Ладно, идём, - зовёт нас Эль. POV Гарри Звонок в дверь. Встаю с дивана и лениво плетусь к двери. - И снова здравствуй, Дж... - Найл, - исправляюсь я и непонимающим взглядом смотрю на него. - Хей, я просто пришел забрать телефон Джейн, - слегка улыбается он. - А где же сама обладательница этой прекрасной вещи? - спрашиваю я и верчу телефон в руке. - Она...эмм...она...ну - Чувак, расслабься, я просто хочу поговорить с ней. - Поговорить с ней? Ты отнёсся к ней как к мусору, Хазз.. - Я хочу увидеть её, Найл, - уже немного грубо говорю я. - Нет, - он трясет головой. - Что? - скалюсь я. Я одаряю его сердитым взглядом, когда вижу Джейн в машине с Эль. Окна открыта, а это значит, что она может услышать меня. Ее взгляд встречается с моим, она пытается закрыть окно, но у неё не получается, потому что машина не заведена. - Чёрт, чёрт, чёрт, - бормочет она себе под нос. POV Джейн - Джейн, - Гарри стоит в метре от меня. - Не подходи ко мне! - кричу я. - Если ты так хочешь вернуть свой телефон, тогда почему не пришла за ним сама? - Разве ты не догоняешь? Это же очевидно, я ненавижу тебя, Гарри! - Гарри, ты слышал, что тебе только что сказали? А теперь будь добр, свали, - вмешивается Эль. Его взгляд даёт мне понять, что ещё чуть-чуть, и он взорвётся. Он разворачивается и уходит домой. Несколько минут спустя Найл приходит с моим телефоном. Но по выражению его лица можно понять, что это было не так то просто. Хотела бы я знать, что Гарри наговорил ему.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.