Sleeping with the enemy

POV Джейн Я сижу у него на диване и всё еще продолжаю рассматривать комнату. Стены заполнены фотографиями с ним и с кем-то из его семьи. Я подхожу к одной из фотографий, и моя губы невольно расплываются в улыбке, когда я вижу маленького Гарри с девочкой. Скорее всего это его сестра, уж слишком они похожи. Взгляд падает на другую фотографию, но уже не такую тёплую, по крайней мере для меня. Здесь Гарри уже подросток, стоит в обнимку с девушкой из нашей школы. Они так счастливы вместе. Я продолжаю рассматривать девушку, прежде чем слышу, как Гарри прочищает горло сзади меня, тем самым привлекая моё внимание. Я оборачиваюсь к нему и смотрю на него непонимающим взглядом. Он смотрит сначала на ту фотографию, затем на меня. - Не хочешь выпить? - спрашивает он. - Эмм, нет, я думаю, мне уже пора. - Ладно. Хорошо. Эмм, увидимся на этой неделе ещё? - Даже не знаю, - некий смешок вылетает из моих уст. Он кивает. - Понимаю. Я придурок, - говорит он с той же интонацией, как я ему сказала несколько дней назад. - Ну, а я сучка, - говорю его же интонацией, и мы оба смеёмся. - Пока, - он машет мне рукой. Я киваю ему, и доставая ключи от машины из кармана, подхожу к двери. Но моё любопытство не даёт мне покоя, и я останавливаюсь на пороге. - Кто та девушка на фотографии с тобой? - слова без контрольно вылетают из моих уст. Выражение его лица тут же меняется. В глазах уже пылает ненависть ко мне. - Почему, чёрт возьми, ты такая любопытная? - огрызается он. - Я..я просто спрашиваю, - я хмурю брови. Очевидно, эта тема слишком щекотлива для него. Интересно, почему? Как только в его глазах появляются слёзы, я отворачиваюсь от него. Я не в силах сказать что-либо ему, но и не ухожу. Он тихо всхлипывает, стараясь не подавать виду. Я неуклюже подхожу к нему и, не отрываясь от его глаз, шепчу : "Что случилось?". Примерно минуту, мы стоим на расстоянии метра и боимся пошевельнуться, слёзы медленно стекают по его щекам. - Идём, - неожиданно говорит он. Я иду за ним в его гостиную и сажусь на диван рядом с ним. - Её зовут Энн. Я киваю, тем самым даю понять ему, чтобы он продолжал. - Я-я любил эту девушку. Она часто напоминала мне тебя потому, что она никогда не сливалась с толпой, всегда выделялась, была на ступень выше ото всех. Точнее такой видел её только я, на самом деле, она была тихая и застенчивая. Но я всё равно надеялся, что когда-нибудь мои чувства будут взаимными. Мы..у нас было кое-что общее, но я никогда не рассказывал друзьям, уверен, они бы просто посмеялись надо мной и Энн. Я и не хотел, чтобы они не знали, не хотел, чтобы вообще кто-то знал, - прерывается он, чтобы отдышаться. Я выслушала всё от начала до конца. Не верю, что осталась здесь и слушала его. Первый раз в жизни он был так честен со мной. - Мои друзья издевались над ней, а я не знал об этом. Никто не говорил мне. Никто. Я любил её, действительно любил, любил впервые. Она.. Мой друг выстрелил в неё, отмазываясь тем, что та угрожала ему. Она бы не посмела, не опустилась бы до такого. Они просто играли с ней в их дурацкие игры, а потом..., - слёзы хлынули с новой силой, он закрыл лицо руками, но я все ещё могла слышать его тихие всхлипы. А затем я вспомнила. Энн, была той девушкой, которую Гарри провожал домой каждый день. Девушкой, с которой он пытался сыграть в бутылочку еще с начальной школы, чтобы поцеловать её. И эта девушка стала моей близкой подругой, когда я перешла в 9 класс... Мы были друзьями около двух недель, но за это время мы действительно сблизились. Но моя популярность в школе набирала обороты, а она оставалась серой мышкой, поэтому мне пришлось оставить её. Может быть именно поэтому я ни разу не видела её в старшей школе и на выпускном. Она мертва. И это моя вина. - Я знала её, - шепчу я себе под нос. Я смотрю на Гарри, и слышу как учащается его дыхание, всхлипы становятся сильнее. Я молчу, не зная как собрать мои мысли в единое целое. - Гарри, именно поэтому ты использовал меня? Чтобы люди не подумали, что тебе нравятся такие девушки как Энн? Он смотрит на меня, а слёзы медленно стекают по щекам. - Я..я пытался сказать тебе прошлой ночью, - заикается он. Вина окончательно гложет меня. Он пытался сказать мне. Гарри пытался показать мне какой он на самом деле. - Прости, - извиняюсь я. - Я должна была догадаться. - Нет. Всё в порядке. Что было, то прошло. Тишина заполняет комнату. Не слышно ничего, кроме наших дыханий. Я просто сижу и смотрю в пустоту. Мне предстоит многое обдумать. - Джейн? - Ммм - Ты веришь мне? Я смотрю на него, не понимая, чего он хочет. - Поверь мне, мне действительно очень жаль. Я замираю на месте, не зная, что ответить. Знаю, что если я скажу что-то не так сейчас, то нам придется ворошить прошлое. Снова. Думаю, лучше просто забыть. Оставить всё как есть. - Да. Я верю тебе, - нерешительно отвечаю я. Он поворачивается ко мне, и наши взгляды встречаются. Я тяжело вздыхаю, не зная, что случится дальше, тем временем Гарри приближается ко мне, его горячее дыхание обжигает моё лицо, и его губы встречаются с моими в страстном поцелуе. Глаза округляются, я принимаю поражение. Этот поцелуй возвращает меня обратно в прошлое, глаза медленно закрываются, руки тянутся к его шеи. Я углубляю поцелуй, зная, что потом пожалею об этом. Не важно о чём я думаю сейчас, меня тянет к нему, словно он магнит. Языком он вырисовывает непонятные узоры в моём рту. Так типично для Гарри. Быть властным. Вот тут то до меня и доходит, чем мы занимаемся, руками я отталкиваю его. - Прости, - он трясёт головой, а я вспоминаю насколько шикарно это было. Я молчу, боясь открыть рот, ну а вдруг он снова ворвётся со своим языком в него? Мой телефон вибрирует у меня в кармане, и я выхожу из комнаты, чтобы ответить, вовремя если честно. - Да? - Джейн! - визжит Эль в трубку. - Где ты? Тебя нет дома, и я подумала..,- запинается она. - Мне пришлось отвезти Гарри домой, - что-то вроде этого мямлю я ей в ответ. - Ты в порядке? Каждый гребаный раз когда я говорю ей, что была с Гарри, она считает правильным, что именно этот вопрос надо задать мне сейчас. - Да, - резко отвечаю я. - Если хочешь, мы можем встретиться. - Да, давай где-нибудь рядом с центром? - Тогда встретимся около Macy's? { прим. пер. Сеть универмагов в США }. - Ага. - Ты уверена, что всё хорошо? - снова спрашивает она. - По твоему голосу не скажешь. - Я расскажу тебе при встрече, хорошо? - шепчу я. - Почему ты шепчешь? - она имитирует мой голос. - Потому что хочу, - немного грубо отвечаю я. - Эмм...ладно, увидимся позже, Джейн. - Пока, - прощаюсь я уже нормальным голосом и сбрасываю. Я тяжело вздыхаю, запускаю руку в волосы, надеясь, что так станет легче, морально легче. Оборачиваюсь и вижу Гарри в нескольких метрах от меня. - Твою мать, Гарри! Не пугай меня так! Он молчит, но не отводит взгляда от моих глаз. - Гарри...,- мой голос немного дрожит. Он нервно пожимает плечами. И вот я уже не вижу в нём того Гарри, который рассказал мне про Энн, который поцеловал меня. - Ну что ж, пока, - тихо говорит он. - Гарри, я... - Нет! Я не собираюсь слушать тебя, Джейн, просто уходи, - огрызается он и показывает рукой на дверь. Ничего не ответив, я молча плетусь к двери. - Знаешь что, Гарри, - я поворачиваюсь к нему. - Минутой раньше, я уж было подумала, что ты изменился. Но нет, ты всё тот же придурок, каким и был 2 года назад. - Я блять уже сказал тебе, мне очень жаль, Джейн! Что ты хочешь, чтобы я сделал для тебя? Что ты блять хочешь от меня?! - кричит он, сжимая кулаки. - Я хочу, чтобы ты осознавал это! Чтобы это были не пустые слова! - кричу я, повышая голос. - Я хочу, чтобы ты блять осознал, - шепчу я уже сквозь слёзы и выбегаю из дома. Открываю машину и залезаю в неё. Гарри всё ещё стоит в дверном проёме, наблюдая за каждым моим действием. Силой давлю на газ и выезжаю на главную дорогу. Не могу больше держать это в себе, даю эмоциям вырваться наружу. Открываю немного окно, давая прохладному воздуху раствориться в моей машине, и крепко сжимаю руль. Если я ненавижу его, почему я чувствую себя такой разбитой сейчас? Закусываю нижнюю губу и вытираю слёзы платком. Знаю, что мой макияж, ну или то, что от него осталось, потерпело поражение. Какой смысл смотреть в зеркало сейчас? Но мой макияж не единственная вещь, которая сейчас не в порядке. Я не в порядке, определённо не в порядке.