ID работы: 2186335

Sleeping with the enemy

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
7
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
59 страниц, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
7 Нравится 17 Отзывы 2 В сборник Скачать

Глава 4.

Настройки текста
POV Джейн Я не могла сдвинуться с места, оставшиеся слёзы страха всё еще текли по щекам, когда этот парень бросил угрожающий взгляд в сторону Гарри. - Ну что ж, тогда в другой раз, до встречи, детка, - огрызается он, толкая меня со всей дури на Гарри, я натыкаюсь на него, в тоже время морщась от прикосновений того парня. Теперь уже другое тело прислоняет меня к себе, крепко держа за руку, я поднимаю голову в надежде не увидеть там Гарри, но это он. Тот парень уходит, но мы всё ещё слышим его отдаляющиеся шаги. Я тихо всхлипываю, всё ещё боясь его. Такое никогда не случалось прежде со мной, бывало кто-то лапал меня, но я сама позволяла им. Я закусила нижнюю губу, таким образом пытаясь заглушить мои всхлипы. Сейчас я плачу в футболку парня, совершенно не осознавая, почему я так поступаю. По выражению его лица можно понять, что он без единой мысли в голове, что происходит сейчас, поэтому слегка неловко заключает меня объятия. - Ты...эмм...ты в порядке? - пробудет спросить он, прочищая горло, что снова получается неловко. Я глубоко вдыхаю, отстраняя его от себя, протираю глаза. - Да, - неохотно отвечаю я, пожимая плечами. - Я знаю какого это, - кивает он. - Нет, ты не знаешь, - скалюсь я, качая головой. - Я услышу банальное "спасибо" от тебя? - спрашивает он, ухмыляясь. - Нет, - я закатываю глаза, не хочу никаких отношений с парнем, стоящим передо мной. Он фыркает. Только не говорите, что если он спас меня от пьяного мужика, то он мой друг? Вы серьезно? Мы неуклюже шагаем вниз по улице, но успокойтесь, между нами довольно таки большое расстояние. - Спасибо, - скромно мямлю я, когда мы поворачиваем за угол. - Что это было? Мне не послышалось? - дразнит он. - Не начинай, Стайлс, - скалюсь я. - Просто никогда не слышал такого от тебя, - усмехается он, пряча руки в карманы, и я ускоряю шаг. - Если я сказала это один раз, то не значит, что скажу и второй, - я закатываю глаза. - Совсем скоро ты начнёшь благодарить меня чуть ли не каждый день, - говорит он, пристально смотря мне в глаза. Я смеюсь. - Пф. Благодарить тебя? Не думаю. - Всё ещё ненавижу тебя, - усмехается он, приподнимая бровь. - Если ты думаешь что что-то изменилось, хочу огорчить тебя, ты сильно ошибаешься, - возражаю я. Как только мы доходим до кафе, где я должна была встретится с Эль, я остановилась, доставая руки из кармана. - Мне сюда. - Ладно, пока, - он слегка помахал мне рукой. Я подхожу к дверям кафе, как Гарри останавливает меня. - Не желаешь купить мне кофе? Я бы не отказался, - усмехается он, поворачиваясь ко мне лицом. - Нет, - хихикаю я, показывая язык ему. Он качает головой. - Ты могла бы отблагодарить меня таким образом за спасение твоей задницы, - какой же он настырный. Я закатываю глаза. - Пока. И да, нет. - До встречи, Джейн, - ухмылка слетает с его губ. Что ж, это было странно. Эль смотрит на меня, прищурив глаза. - Ты опоздала! - дуется она. - Прости, просто у меня были кое-какие неприятности, - я прочищаю горло. - Что Гарри делает здесь? Он обидел тебя? - Эль горит желанием всё разузнать. - Нет, нет. Он..он как раз нет, - я закусываю губу, размышляя почему Гарри помог мне. Может таким способом он решил извиниться за прошлое? Ну в таком случае, для меня это ничего не значит. Многие люди делает подобные вещи для меня только из-за страдания. И это глупо, скажу я вам. Гарри никогда не будет заботится обо мне, а я уж точно не собираюсь заботится о нём. Видимо, это очередная уловка с его стороны, ну что ж, неплохой ход, Стайлс. - Что случилось? - спрашивает она, садясь передо мной - Он..похоже, он спас меня Эль. _____________________ Сегодня вечером мы с Эль встречаемся в одном из самых популярных клубов города, чтобы напиться, ладно, шучу, мы не будем напиваться, просто выпьем по одному коктейлю, ну может и не по одному. Я просто хочу повеселиться с моей лучшей подругой сегодня вечером. Я имею в виду, кто знает, что может произойти сегодня ночью. И одно я знаю точно, что мне будет абсолютно пофигу на все, хочу чтобы мне снесло башню этой ночью. Я посмотрела на себя в зеркало, придавая последний штрих моему макияжа. Платье, которое я одела, было довольно простым. Кожаное красное платье без бретелек было чуть прикрывали мои колени. Я последний раз смотрю на себя в зеркало и вижу в моём окне Эль, строящую забавные рожицы. Я смеюсь, но мой смех сразу затихает, когда я вижу, кто стоит рядом с ней. Луи. Я фыркаю. Могла бы и догадаться, Джейн, что она придет не одна. - Открывай дверь! - громко произносит она и показывает на дверь. Я вздыхаю и направляюсь к двери. - Хей, - я машу им, всё ещё стоя в дверном проходе. - Хазз, мой телефон у тебя? - кричит Луи. - Да, вот... - Джейн? - произносит он в тот же момент, когда я чуть ли не кричу "Гарри?". - Я думал, мы идём втроём, Луи, - Гарри поворачивается к нему лицом. - Я думала, мы идём вдвоём, Эль, - фыркаю я. - Нуу...я и Луи захотели побыть вместе, а я не хотела оставлять тебя одну, потому что это было бы грубо по отношению к тебе. Я хотела устроить что-то вроде двойного свидания, - жестом она показывает на Гарри. - Почему он?! - разочарованно кричу я. - Луи, ты должен был сказать мне, что это будет Джейн! - скалится он, а я вздыхаю. - Ладно, всё в порядке. Я просто останусь дома, - мямлю я. - Сходим в следующий раз, Эль. Я просто хотела, чтобы это была самая крутая ночь, только я и Эль! Но всё пошло не так, как и всегда впрочем. Он просто всё испортил. Я должна была догадаться.. - Ты уверена? - Луи спрашивает меня. - Да. Всё хорошо, правда, - лгу я. Гарри всё это время стоял там, смотря на меня, прищурив глаза. - Ладно, тогда мы пойдем.., - голос Эль дрожит. - Я обещаю, у нас будет такой день. Только ты и я, - она расстроенно улыбается. Я киваю. - Повеселитесь там, - говорю я, собираясь закрыть дверь. Но чья-то нога мешает мне закрыть её, я поднимаю голову вверх, чтобы осмотреть лицо обладателя. - Эмм...убери ногу или останешься без ботинка, - угрожающе произношу я. - Могу я остаться у тебя, потому что я не хочу быть третьим лишним? - ворчит он. - Можешь что? - спрашиваю я, дразня. - Я даже на порог тебя не впущу, - я закатываю глаза. - Могу я остаться на ночь? Пожалуйста, - говорит Гарри сквозь зубы. - Спи на крыльце, кудряшка, - усмешка слетает с моих губ. - Мини-поход специально для тебя, - говорю я, прежде чем закрываю дверь, он имитирует отдаляющиеся шаги, а я закрываю дверь на замок. Я заливаюсь смехом, когда вижу, как он садится моё крыльцо. Луи и Эль оставили его здесь, в моём окружении, как жаль, что последний автобус ушёл двадцать минут назад. Он проклинал меня сейчас, выглядя как ведьма, точнее колдун, работающий над своим заклинанием. Я села на диван в гостиной, платье всё ещё было на мне, потому что я слишком ленива, чтобы снять его, поэтому просто включила телевизор, игнорируя просьбы Гарри впустить его. Я так люблю видеть этого парня страдающим. Сладкая месть, Гарри. _________________ Я проснулась, протирая глаза, прищурившись от света, исходящего от телевизора. - Хей, Банни, почему ты не.., - я прервала его, выключив телевизор. Звуки с улицы прекратились, и я улыбнулась сама себе. Наверное, он последовал моему совету и отправился в поход. Как долго я спала? Уже почти полночь. Около двух часов сна...вау. Я услышала шум воды, было похоже на дождь, только снаружи. Дождь пошёл? Гром прервал мои мысли, я подошла к окну и посмотрела на крышу соседнего дома. - Чёрт! - промямлила я. Там уже не дождь, а ливень. Ну и как долго он будет идти? - Чёрт! - снова выругалась я. Думаю, долго. Открыв жалюзи, я увидела как мило спит Гарри у меня на крыльце, он весь промок. Я закусила нижнюю губу, увидев, как он дрожит. Это как раз то что я хотела, думаю лучше оставить его там и позволить ему замёрзнуть до смерти. Стоп..нет. Я не могу позволить замёрзнуть до смерти. Мне не нужен труп на крыльце! - Твою ж мать! - мямлю я, открывая дверь, сильный порыв ветра тут же отбрасывает мои волосы назад. Тяжёлые капли дождя всё чаще и чаще капают на меня. - Гарри! - кричу я, стараясь разбудить его. - Вставай! - трясу его за плечи. Он дрожит ещё сильнее. - Господи, помоги мне, - мямлю себе под нос, тяжело вздыхая, затаскаю замерзающего парня ко мне домой и сажаю его на диван. Это моя вина? Нет, не может быть. - Я сейчас вернусь. Согревайся. Я поднимаюсь по лестнице в ванну, беру полотенце и бегу вниз. Я обматываю его им. - Х-хол-л-лодно, - заикается он, стуча зубами друг о друга, и закрывает глаза. - Чёрт, ты не согреешься, пока не снимешь эту одежду, - ворчу я, погружайся рукой в волосы. У меня когда-нибудь была мужская одежда? Пока я думала об этом, Гарри медленно снимал футболку, но я остановила его. - Воу, воу, воу, что ты делаешь? - мои глаза увеличились раза в два. Он смотрит на меня, давая понять взглядом "ты серьезно?". - Ч-чёрт, я п-пытаюсь с-снять м-мою од-дежду, ч-чтобы с-согреться. - Л-ладно. Я не смотрю, - очень странно, но я нервничаю. Я направилась на кухню, собираясь заварить ему чай, это же то, что нужно, да? Спустя десять минут, я вернулась в гостиную. О чём в последствии пожалела. Я закричала, прикрывая руками лицо. Он был полностью обнажённый. - Гарри! Чёрт! - кричу я. - Господи, ты никогда не видела парня голым прежде? - шепчет он. - Это намного лучше, чем ты видела раньше. - О чём ты? - фыркаю я. - Ну ты же часто трахаешься с незнакомцами, так? - говорит он, и я открываю рот. Слава богу, когда я поворачиваюсь, полотенце обмотано вокруг его талии, я выдыхаю с облегчением. - Заткнись. Я не шлюха. - Но выглядишь так. - Убирайся, - говорю я. - И меня не будет волновать, если ты замерзнешь до смерти, я не могу терпеть тебя в своём доме! - кричу я. - Что ты можешь сделать, если я уже здесь! Он прав. Два врага в одном доме? На одну ночь? Это не закончится хорошо, я уверена.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.