ID работы: 2186335

Sleeping with the enemy

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
7
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
59 страниц, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
7 Нравится 17 Отзывы 2 В сборник Скачать

Глава 3.

Настройки текста
Мой маленький домик, который я арендую, был уже совсем рядом, я мысленно привела себя в порядок, накинула сумку на плечо и еще раз окинула взглядом машину. Машина остановилась на дорожке около моего дома. Я открыла дверь, надеясь не получить очередной испепеляющий взгляд от парня, сидящего на месте водителя. Даже не сказав банального "пока" или "спасибо", я обошла машину спереди, чтобы перейти дорогу. Я тяжело вздохнула, чувствуя на себе пристальный взгляд Гарри. Он специально убирает ногу с тормоза, машина едет вперед, а я подпрыгиваю как ненормальная. Я показываю ему средний палец, на что он заливается смехом. Проделав небольшой путь наедине с моим словарным запасом, я добралась до крыльца и достала ключи. Распахнув дверь, я потопала ногами на коврике, зная, что это не сделает мои ноги чистыми, поднялась наверх в мою комнату. Лицом вниз я упала на кровать. - Чёрт, - промямлила сама себе. Должно быть сегодня был самый ужасный день в моей жизни...может потому что мой враг вернулся. Думаю, теперь когда мы снова встретились, он захочет отомстить... POV Гарри На следующие утро я проснулся с ухмылкой на лице. Наверное, это потому что девушка, которую я ненавидел больше всех и любил раздражать, вернулась. Джейн Хендрикс. Я пробежался глазами по своему оголенному телу, потрепав кудри, я направился в ванную, чтобы принять душ. Кажется, видеть ее злящийся, словно лекарство для меня. Сначала, я причинил ей боль, это определенно не было шуткой. Я знаю, но что сделано то сделано, я получил, что хотел, но какая-то маленькая частичка меня сожалеет об этом. Но я не могу вернуть прошлое, как бы прискорбно это не звучало, да и Джейн ненавидит меня каждой клеточкой своего тела. Так может остановить все это дерьмо? Хотя нет, я просто буду продолжать ненавидеть ее. Будучи в душе столько мыслей пришло ко мне в голову, включая воспоминания о последней издевке над давним врагом. Я имею в виду тот факт, что последней была она, на выпускном, но кто-то же должен закрыть эту дверь. Тем более сейчас она вернулась, и я не собираюсь ждать. Именно сейчас, когда мы старше, мы можем придумать что-то, что будет гораздо круче, чем рыба в шкафчике или же фотографии обнаженной леди. Напевая песню из нашего с ребятами репертуара, я направил тёплую струю воды на себя. POV Джейн. Я закричала, проснувшись от ужасного сна. Я протерла глаза, переведя дыхание, вернулась в кровать, уставившись в потолок. В них все еще светил яркий свет, поэтому я закрыла лицо ладонями. Мне приснилась та ужасная ночь с Гарри, и я помню каждый фрагмент. Я всхлипнула, и слезы потекли по щекам. Это был не просто сон. Это был гребаный кошмар. Я вздохнула, вставая с кровати, направилась в ванную. Душ это то, что мне нужно прямо сейчас. Да, горячий душ. Я действительно не собиралась давать эмоциям вырваться наружу сейчас. Это всего лишь минутная слабость. Я уверена это не конец. Он думает, что может унижать меня таким образом? Но я не такой человек, думаю, ему не стоит знать об этом. Я сильнее, чем он когда-либо думал. Его я даже человеком назвать не могу. Он просто мальчик, который любит играть с девочками вроде меня. Я ненавижу его каждой клеточкой своего тела. Я даже не могу смотреть в его сторону. Я услышала знакомую мелодию, означающую, что мой телефон звонит. - Секундочку, - забывая, что никто меня не услышит, кричу в пустоту. Вылезаю из душа, в торопях вытираюсь полотенцем и бегу за телефоном, мне повезло и я успела крикнуть в трубку : " алло", прежде чем он перестал звонить. - Привет, Джейн, - говорит Эль и в ее голосе звучат веселые нотки. - Ох, привет, Эль, - отвечаю я без всякого энтузиазма. - Я была бы на седьмом небе от счастья, если ты бы согласилась сходить со мной на ужин сегодня. Таким образом я бы хотела загладить неудачное знакомство с Луи и его компашкой. Так что, ты согласна? - Ну...может быть. Но только ты и я, да? - спрашиваю я. - Да. - Ты уверена? - я закусываю губу, опираясь на столик, таким образом я могу видеть себя в зеркале. - Да! Над чем ты так задумалась? - всякое желание общаться с ней сейчас тут же пропадает, я почти на пике разоблачение, но держу рот на замке. - Это Стайлс, не так ли? - она разоблачает меня. - Нет! Серьезно нет. И почему вообще ты заставила его отвезти меня домой прошлой ночью? Не надо было никого просить! - Я думала, что вы друзья! - Друзья? - я повышаю голос. - Мы даже не можем находиться в одной комнате вместе! Я ненавижу его с той секунды, когда в первый раз увидела его! Ну да, здесь я немного приврала. Когда в первый раз я увидела его, я думала он...не могу поверить, что думала о таком, но если начистоту, то я думала, что он довольно симпатичный. Но после того, что он сделал, как обращался со мной, он раскрыл себя, показал какой на самом деле. Это в очередной раз доказывает, что не стоит судить по оболочке. - Ладно. Ладно. Слушай, я не виню тебя за ненависть к этому парню, потому что...да, ты права, он отвратительный. Прости меня, ладно? Я вздохнула. - Я не злюсь на тебя, правда. Я злюсь на него за то, что он снова объявился. - Я знаю...и ты...но... Ты не задумывалась о том, чтобы простить его? Может пора отпустить то, что было два года назад, как ты говоришь. - Эль, ты и в правду хочешь знать, что он сделал тогда со мной? - шепчу я дрожащим голосом. - Буду ли я сожалеть об этом потом? - Я не знаю, - честно отвечаю я. - Ну что ж, рассказывай, - я вздыхаю, закусывая губу, начинаю мой рассказ, углубляясь как можно дальше в прошлое. - Черт, зачем он сделал это? - почти кричит в трубку она. - Думаю, потому что он дьявол, - смеюсь я, закатывая глаза. - Как думаешь, он поймет в чем дело, если я ударю его с ноги раза так два? - Думаю, нет, - смеюсь я еще громче. - И как ты уже сказала, это было два года назад. Держу пари, он уже забыл об этом. Не могу поверить, что когда-то я испытывала чувства к такому придурку как он. - Мне он никогда не нравился. Когда Луи решил познакомить меня с парнями, но Гарри еще не знал, что я девушка Луи, он пытался полапать мою задницу. К счастью, Луи выбил все дерьмо из него. - Он такой извращенец, - усмешка слетела с моих губ. - О да, - согласилась Эль. - Ладно, увидимся позже Эль. Где мы встречаемся? - От кафе вниз по дороге, не помню как точно называется, - говорит она, хихикая. - Ох, ладно. Я поняла где это, не так далеко от моего дома, значит я смогу дойти пешком. - Ну же, Джейн, не ворчи, я заберу тебя оттуда. Может это будет не безопасно? Не будь хандрой, Джейн. - Ладно, - вскользь сказала я. - Ты уверена? - Хмм, ну да, - сдалась я. - Хорошо! Увидимся! - прощается она, и улыбаясь, я сбрасываю. Я посмотрела на мое бледное отражение в зеркале. Что ж, макияж - моя последняя надежда. Потому что без него я выгляжу как призрак, думаю Винчестеры бы оценили. Я достала всю косметику из шкафчика в ванной и выстроила в один ряд передо мной. - Ну что, пожалуй приступим, - потерла руки друг о друга. Делать макияж, как играть в прятки, прячешь свое настоящие лицо от этого сурового мира ну или другими словами, от Гарри Стайлса. _____________________ Сегодня я оделась ни как всегда. Кожаные сапоги на каблуке слегка прикрывали мои колени, легкий светло-голубой топ и кожаный ремень ниже груди отлично сочетались с ними. И черные обтягивающие джинсы дополнили мой образ. Звучит не очень, но на самом деле это круто. Я вздохнула, продолжив мой путь вниз по улице, игнорируя непонятные взгляды странного мужчины. Готова поклясться, это тот странный сосед. Не могу поверить, что я живу рядом с ним. Который раз я задумываюсь, что нужно вернуться в Чешир. И снова я тяжело вздохнула, выбросив эти дурные мысли из головы. - Хей, красавица, - я слышу пьяный голос позади меня. Пытаюсь игнорировать, продолжая свой путь, но я не догадывалась, насколько он ко мне близок. Я вздрогнула, когда он потянул меня на себя, ох, уж этот ужасный запах алкоголя. В моем горле образовался комок, и с каждой секундой он только нарастал. - О-отпусти меня, - шепчу я. - П-пожалуйста. - Может пойдем ко мне, детка? Ты вся горишь, тебе нужно в кроватку, - пробормотал он, поглаживая мои волосы, я закрыла глаза, чтобы не видеть всего этого кошмара. - Хей, отпусти её, мужик, - хриплый голос прервал мои мучения, Гарри стоял на расстоянии двух метров от нас. - Что? - спросила я сама у себя. Что вообще происходит? POV Гарри Сегодня выходной, а значит я проведу этот день наедине с собой, гуляя по городу. Я осознал, что надо просто расслабиться, тот факт, что Джейн Хендрикс объявилась немного напрягает меня. Я повернул за угол и немного ускорил темп. В метрах двух, может трех от меня, стояла парочка. Парень хотел поцеловать ее, но по-моему девушка выглядит не очень то счастливой, я бы сказал, она напугана. На цыпочках я незаметно подкрался к ним, мне даже удалось разглядеть ее лицо. Джейн? Она...кажется её собираются изнасиловать или еще что-то, но в любом случае больше смахивает на первый вариант. Я определенно хочу посмотреть на это. Я просто стоял там, ухмыляясь, пока не осознал... Это точно не шутка. Парень обнял ее таким образом, что она не могла шевелиться, добавок ко всему она напугана. Она плачет. Я вздохнул, не могу поверить, что собираюсь спасти ее задницу. - Хей, отпусти её, мужик. Джейн повернула голову в моем направлении, и её глаза расширились. Она что-то прошептала сама себе, все ещё смотря не понимающим взглядом на меня. - Кем ты себя возомнил? - отвечает этот до жути странный тип. - Я не собираюсь рассказывать тебе кто я, просто отпусти её, - сказал я как можно грубо, хотелось бы, чтобы это звучало угрожающе. Я не хочу быть...милым по отношению к ней. Это угнетает меня. Ладно, всего лишь один раз...потому что, и да оправданий у меня нет. Господи, это даже не моя проблема.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.