ID работы: 2145866

25 Days With Mr. Arrogant / 25 дней с мистером Высокомерие

Гет
Перевод
R
Завершён
306
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
155 страниц, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
306 Нравится 552 Отзывы 83 В сборник Скачать

Глава 16. Перемены, конец главы

Настройки текста
Тяжелый пакет оттягивал руку вниз, пока я плелась к Тому и Биллу. Прогулка до их местообитания никогда не была такой долгой, казалось мне. Всепоглощающее чувство страха не отпускало меня, я ощущала неприятное пульсирующее чувство в затылке. Я практически не могла дышать и, когда остановилась напротив его двери, была уверена, что легкие вот-вот не выдержат от постоянной задержки дыхания. Чувствуя трепет, я костяшками пальцев постучала. Когда дверь открылась передо мной, я увидела его лицо лишь на доли секунды. В его глазах мелькнуло удивление, но я быстро отвела взгляд в сторону, и не успела заметить что-либо еще. Атмосфера была угнетающей. Конечно, он был удивлен – еще бы, после всего я пришла к нему выполнять его задание. Я просто хотела избавиться от этого пакета с одеждой – он напоминал мне о неприятных событиях, и я не могла оставить его около шкафа. Эта одежда принадлежала одному ублюдку, о котором и вспоминать не хотелось. Он молчал, а я стояла, смотря в пол и чувствуя, как дрожат руки. - Твоя стирка, - сказала я тихо. - Чистые вещи? – недоверчиво спросил он. О да, он был изумлен моим поступком, моим поведением. Я же ощущала тошноту, стоило мне вспомнить о прошлой ночи. - Да. Он не ответил, но я заметила краем глаза, что он сдвинулся с места. Он отошел в сторону, пропуская меня внутрь номера, а я сдерживалась от желания швырнуть пакет ему и в лицо и умчаться прочь. Но это было бы в той же степени позорно, в какой этот чертов пакет с одеждой был тяжел. Я нерешительно сделала несколько шагов вперед. Он тихо закрыл дверь позади меня, оставаясь на расстоянии от меня, но всегда находясь в поле моего зрения. Я посмотрела на него, избегая его взгляда, и увидела, что он, к счастью, одет в темные джинсы и белую футболку. Выражение его лица было очень серьезным, челюсти плотно сжаты, что говорило о напряжении. Руки он сложил на груди. - Не могла бы ты разложить их по местам? Мои глаза расширились в удивлении от его слов, потому что он сказал их не своим привычным приказным и жестким тоном, а скорее мягким, каким-то добрым, что ли. Это была скорее просьба, чем приказ. Я быстро моргнула, собираясь с мыслями, ощущая, как кровь быстрее побежала по венам из-за волнения. Мне удалось медленно кивнуть и спросить: - В гардероб или шкаф? Он бросил взгляд через плечо в сторону своей спальни, а потом вновь посмотрел на меня. В его взгляде оставалось все то же странное выражение, которое возникло с моим приходом. - И туда, и туда, - ответил он. – М, брюки – в гардероб, а футболки разложи в шкафу. Я кивнула сама себе, и обошла его, позволяя сумке соскользнуть с моего плеча и упасть на пол с тяжелым стуком. Я глубоко вдохнула через нос, оглядываясь, после чего присела на корточки, чтобы разобрать одежду. Взяв темно-красную рубашку с длинными рукавами, я поднялась и прошла к шкафу и вытащила один ящик, чтобы положить ее там. Все это время я ощущала, как его взгляд прожигает меня. - Где ты была прошлой ночью? – его низкий голос разнесся по тихой комнате, заставляя мои пальцы нервно сжать ткань футболки. Я была взбешена. Как он посмел начать разговор, да еще и на такую тему?! Я стиснула зубы и быстро схватила пару джинсов. Взяв вешалку, я сложила джинсы и повесила их, после чего сунула вешалку в массив висящей одежды. Вздохнув, я спокойно ответила: - С другом. - Ох. Я вернулась к пакету, извлекая серую футболку и уходя к шкафу, по-прежнему чувствуя его тяжелый взгляд на себе. - Так…. – заговорил он снова. – Ты теперь будешь так холодна со мной? Я не стала отвечать. Делай дело, Анна, сказала я себе. Взять, сложить, убрать. Взять, сложить, убрать. Я схватила майку и решила открыть один из верхних ящиков, чтобы запихнуть туда. Я услышала резкий вдох у себя за спиной, словно Тому хотелось сказать: «Нет, нет!». Я не обратила на это внимания и дернула за ручку, открывая ящик. Я ожидала увидеть кучу разноцветных листочков с номерами телефонов, что заполняли ящики раньше, ожидала заметить среди них листочек от Пейдж, он должен был бы быть на самом верху. Но….Мои глаза расширились, когда я открыла ящик. Он был абсолютно пуст. Я быстро моргнула, мои мысли с бешеной скоростью забегали в голове. Ящик с записками для Тома был пуст. Может, я сошла с ума? Я, внутренне содрогаясь, открыла ящик рядом с первым, в котором находились номера девушек, которые еще не заработали достаточно «баллов» для звонка Тома. Этот ящик тоже был пуст. Я отошла назад, смотря то на один ящик, то на другой. В этот момент я услышала приближающиеся шаги, а потом резко ощутила тепло его тела, прижавшегося к моей спине. Мы стояли неподвижно. - Я выбросил их, - прошептал он необычайно ласковым голосом. Боже, взмолилась я. Боже, помоги мне. Я не знаю, что мне делать. Я на миг прикрыла глаза, ощущая умиротворение, но длилось это недолго. Перед глазами тут же всплыл образ Тома и стонущей Пейдж, и я вспомнила весь тот ужас, что мне пришлось пережить. Меня словно холодной водой окатили. Боже, как я могу позволять обнимать себя человеку, из-за которого побывала в аду? Быстро развернувшись, я постаралась сделать безразличное и холодное лицо и прошла мимо парня, не касаясь его. Следующими из пакета показались темные джинсы, и я снова подошла к гардеробу, чтобы повесить их среди других. - Ты ничего не хочешь сказать? - А что я должна сказать? – холодно ответила я, с силой впихивая вешалку с джинсами внутрь гардероба. – Ты хочешь, чтобы я похлопала тебя по спине и сказала спасибо за то, что ты выбросил номера девушек? Это должно что-то значить для меня? Он одну секунду молчал, стиснув зубы, а потом его взгляд вдруг стал просто ледяным. Он пронзил меня насквозь. Сузив глаза, он покачал головой и прошипел: - Ты сейчас такая с*ка из-за прошлой ночи, да? Я ничего не ответила, быстро повернулась обратно к гардеробу, чувствуя, как перехватывает дыхание. Я не могла поверить, что опять поднялась эта тема, нет, я не верю… - Ты еще злишься на меня за то, что я тр*хнул твою соседку? Мне хотелось заорать на него, высказать все, что накопилось. Так, дыши, дыши. - Ты просто чертова лицемерка, если злишься из-за этого, - продолжал разоряться он, этот черствый и отвратительный человек. – Учитывая то, что ты сама делала прошлой ночью! - Что? - я повернулась к нему, издавая горький смешок. – Что я такого сделала, скажи мне, Том. - О, пожалуйста, не притворяйся дурой, - его губы искривились в усмешке, в его глазах мелькнуло отвращение. – Я знаю, что ты тр*халась с тем п*дором этой ночью. Я уставилась на него, не веря в то, что услышала. Его взгляд был темным и нечитаемым. Было видно, как Том напряжен. - Ты действительно думаешь, что я…. - Я знаю, что ты это сделала, - его голос стал подозрительно тихим. Он щелкнул языком и неодобрительно глянул на меня, качая головой. – Надо же, а я думал, что ты другая. Я горько рассмеялась, собираясь закончить задание с одеждой и убраться отсюда. Это просто ухмылка судьбы какая-то. Он двинулся ко мне и следовал за мной по пятам. Я ощущала его движения спиной, но старательно избегала касаться его. Мне нужно было закончить, чтобы уйти домой. Мое сердце ныло, легкие заходились от быстрого дыхания. Том заставлял меня быть несчастной. - Итак, как это было? – безжалостно продолжал он. – У него дома? Или…в машине? Я проигнорировала его. Стоп, стоп, стоп. - Он был грубым? – горько насмехался он, подойдя ближе ко мне. – Или милым и нежным? Он оправдал твои ожидания насчет идеального первого раза? - Заткнись! - я резко обернулась, готовая убить его на месте, не обращая внимания не его холодный взгляд. – Ты что, с ума сошел? - прошипела я, - ты ничего не знаешь, - я остановилась, восстанавливая дыхание. Встретившись с ним взглядом, я медленно и отчетливо проговорила: - Я не спала с ним. Его глаза слегка расширились, губы приоткрылись. - Это правда, - кивнула я, сохраняя невозмутимость. – Это правда, Том. Я не тр*халась с тем, как ты говоришь, п*дором. Он мило поцеловал меня и пожелал спокойной ночи, а потом я пришла и застала вас с Пейдж, - я вздохнула, чувствуя, как разбивается сердце. – Я…Я слышала вас прошлой ночью. Он молчал. Я снова коротко рассмеялась. - Знаешь, что было самым ху*вым? – я прикрыла глаза. – Все время, пока я была с ним, я…Я не могла перестать думать…., - я понимала, что слабею перед ним. - Ладно, это уже не важно. Я услышала его тяжелый вздох. Вероятно, новость о том, что у меня не было секса с Нейтом ошеломила его, - но не думает же он, что это смягчит меня по отношению к нему? У меня есть мораль, и мне было противно, что он уничтожил мои представления об идеальных отношениях. Да и вообще, как он мог строить такие предположения насчет моей ночи с Нейтом? - Я почти закончила работу, - объявила я, скрывая дрожь в голосе. – Только немного осталось… Я наклонилась, чтобы вытащить одну из последних футболок, и когда я поднялась, то ощутила прикосновение к своей руке. - Анна… Я дернулась, избегая контакта с ним и повернулась к нему лицом, ощущая закипевшую в венах ярость. - Не надо! - прошипела я, выворачивая свою руку, чтобы вырвать ее из длинных пальцев. – Не трогай меня. Его прикосновение обжигало мою кожу. - Можешь называть меня с*кой….Можешь говорить мне что угодно….Но не смей ко мне прикасаться! Он что-то пробормотал, но я не услышала. Даже если бы я свободно говорила на немецком, я бы не разобрала его слов. Мои мысли метались в голове, я понимала, что еще чуть-чуть и могу сорваться. У Тома было такое измученное лицо, что мне пришлось отвернуться, чтобы не начать его жалеть. Я почувствовала, как слезы подступают к глазам. - Ты можешь себе представить, - мой дрожащий голос набирал силу, и я снова повернулась к нему лицом, не заботясь о том, что мои глаза, вероятно, покраснели из-за слез. - Как я себя чувствовала, видя, как ты…., - мой голос дрогнул, и слеза покатилась по щеке. Я шагнула вперед, ощущая прилив смелости. – Ты вообще можешь себе представить?! - Как ты думаешь, что я чувствовал? Его голос был громче, чем мой, а сам парень был как скала, когда навис надо мной, приблизившись. Между нами накалился воздух. Он тяжело дышал, когда сделал еще один шаг ко мне. - Как, бл*дь, ты думаешь, я себя чувствовал, когда увидел тебя….Такую всю накрашенную, наряженную….Для него? Мы оба словно замерли, окутанные неловким молчанием. Я сглотнула, ощущая дрожь, после чего слабо прошептала: - Почему тебя это так волнует? Его глаза злобно уставились на меня, я прямо-таки ощутила, как он злится. - Это должен был быть я. Я быстро моргнула, по щекам по-прежнему текли слезы. Том глубоко вдохнул. - Почему тебя это волнует? Я знала, что он имел в виду инцидент с Пейдж. Судорожно выдохнув, я посмотрела в его глаза. Мы не прерывали зрительного контакта. Я проглотила тяжелый всхлип, снова вспомнив о произошедшем. - Это….- мой голос подвел меня, осипнув. – На ее месте должна была быть я. Мы стояли в тишине, не двигаясь, переглядывась. Может, он, а может – я, но кто-то первый из нас сделал шаг навстречу, и спустя несколько мгновений я оказалась в его объятиях. Он зарылся лицом в мои волосы, и я вжалась лицом ему в грудь подобно тому, как делала это с Биллом несколько часов назад. Я не знаю, как долго мы стояли так, вжавшись друг в друга, но его футболка промокла от моих слез. От него так чудесно пахло, просто умопомрачительно. Я ощущала себя так защищенно и хорошо. Не хотелось, чтобы это вообще когда-то заканчивалось. Я ощущала его дыхание на своей шее, отчего по коже побежали мурашки. - Что же ты делаешь со мной? Я сглотнула, прижимаясь к нему ближе, чтобы обнять. Он последовал моему примеру, его худые руки сжали меня, и в этот момент я почувствовала, что между нами что-то необратимо изменилось.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.