ID работы: 2145866

25 Days With Mr. Arrogant / 25 дней с мистером Высокомерие

Гет
Перевод
R
Завершён
306
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
155 страниц, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
306 Нравится 552 Отзывы 83 В сборник Скачать

Глава 15. Вещи, которыми мстят по ночам, (1)

Настройки текста
Было уже довольно поздно, когда я вернулась домой, поэтому я не ждала, что меня будет кто-то приветствовать. Я зевнула, запирая дверь и опуская сумку на столик возле двери. Сбросила куртку, накидывая ее на спинку стула и прошла в квартиру. - О…. Я резко повернулась в сторону, откуда слышался женский голос, и нахмурилась. Сделав пару нерешительных шагов вперед, я прислушалась, остановившись. И я услышала. - О, да. Мои брови сошлись вместе. Голос был женским и определенно принадлежал Пейдж; но почему она дома? Она ведь ушла к Лукасу, чтобы переночевать у него и «отомстить» Тому, гребаному иностранцу, что посмел отвергнуть ее. Так почему она оказалась дома? Я неловко кашлянула, стоя всего в нескольких шагах от двери ее комнаты. - Пейдж? – позвала я, прислушиваясь, надеясь получить ответ. Она молчала до тех пор, пока мои уши снова не начало закладывать стонами и скрипом кровати. - Иисусе, - прошептала я, уходя в свою спальню. – Замечательно, просто прекрасно, Пейдж, - бормотала я недовольно, закрывая дверь одним движением ноги. Я рухнула на кровать, закрывая глаза на мгновение. Мне было неприятно и неловко, что она привела сюда Лукаса – нет, конечно, она имела на это полное право, но все же тот факт, что Пейдж притащила его в нашу квартиру, чтобы поиграть в ролевые игры, был мне противен. - Бл*дь, вот так, да-да-да….. Ее голос был приглушен, но через тонкие стены все равно все было слышно довольно ясно и отчетливо. Я поморщилась и схватила подушку, чтобы вжаться в нее лицом в отчаянной попытке заглушить эти пошлые звуки чужого удовольствия. Я слышала голос не только Пейдж, но и кого-то еще. Кто-то тоже стонал, но гораздо тише, едва различимо из-за скрипа кровати. Я всего несколько раз сталкивалась с такой ситуацией – Пейдж приводила домой кавалеров, но это было раньше, и давно она себе такого не позволяла, так что эти моменты уже стерлись из моей памяти. Звучало это ужасно. Стоны, скрипы, вскрикивания, пошлые фразочки. - Я не могу поверить в это, - выдохнула я в мягкую ткань наволочки. Я действительно не могла поверить. Мне в эту ночь просто не заснуть, в этом я была уверена. Ну кто бы мог подумать, что Пейдж так поступит? - Боже, сильнее…. Скрип, скрип, скрип. - Ох, бл*, да-да, еще…. Скрип, скрип, скрип. - О! Я простонала в подушку, прежде чем откинуть ее. Потом медленно села и вздохнула, решив послушать музыку. Наушники и спокойная музыка помогут мне поспать несколько часов. Когда я копошилась в тумбочке, ища наушники, шум вдруг прекратился. Я склонила голову в сторону стены, отделяющей мою комнату от комнаты Пейдж, и прислушалась. Прошла минута полной тишины. Я вздохнула с облегчением, прислонившись к стене. - Слава Богу! Мне было просто необходимо выпить воды. Затянув волосы в неряшливый пучок, я открыла дверь и тихо пробралась на кухню, доставая чистый стакан и наливая воду из-под крана. Позади послышался звук открываемой двери, но я не обернулась. Потом я услышала, как кто-то прошел ко мне. - Анна? Голос Пейдж. Я повернула голову. - Ты только что пришла? - спросила она тихо. Я кивнула, опуская стакан под струю холодной воды и снова наполняя его наполовину. Я выключила воду, сделала глоток и глянула на свою соседку. Вот она, наша королева красоты во всей красе. Она стояла в своем безупречном модном халатике, накрашенная, с растрепанными волосами, спадающими на плечи. - Где ты была? - На свидании. Ее глаза слегка расширились, и я заметила потекшую подводку. - С кем это? - Ты его не знаешь, Пейдж. Лукавая улыбка растянула ее розовые губы, ее глаза поблескивали в возбуждении. - Не могу поверить! – довольно сказала она, обнажая белые зубы. – Ты мне не рассказывала, что познакомилась с кем-то! Когда это произошло? - Совсем недавно, - пробормотала я. - Я так и знала, что ты готовишь проект вовсе не с другом, - Пейдж нахмурилась, - а ты хитра, как лиса, Анна. - Ничего особенного, - вздохнула я, - я думала, что сегодня тебя не будет. Она открыла рот, чтобы заговорить, но закрыла его и рассмеялась. - Ох, да. Мои…м…планы изменились. Я надеюсь, мы не слишком громко?.... Я сглотнула, бросив на нее холодный взгляд: - Не слишком. - Ну и хорошо. Слушай, сегодня такое произошло, я так взволнована, - она сделала шаг вперед с сияющим счастьем лицом. – Это просто невероятно. - Послушай, если ты вернулась с Лукасом, я не хочу это слышать, - перебила ее я с иронией. – Ты же знаешь, как я к нему отношусь. - Нет! - она быстро покачала головой, отчего ее локоны затряслись. – Нет, не так…. Она не успела ответить. Дверь открылась снова, и мы обернулись на этот шум, откуда, как я предполагала, должен был появиться Лукас, как всегда загорелый и в своих извечных обтягивающих боксерах. Но он так и не появился. Мои глаза заметили сначала длинные ноги, покрытые светлыми волосками, затем темные боксеры, живот с шикарным прессом, подтянутый торс, знакомые сильные руки. Я медленно скользила взглядом вверх и все больше осознавала – это вовсе не Лукас. Потому что Лукас не носил черные косички. У Лукаса не было темных бровей и карих глаз и, конечно, пирсинга в нижней губе. Я стояла, широко открыв рот, глядя на того, кто появился из комнаты Пейдж. Нет... - Анна, - позвала Пейдж с довольной улыбкой. – Ты же помнишь Тома? Я не могла двигаться. Я не могла дышать, не могла думать, не могла двигаться. Осознание того, что Том стоял почти голый посреди гостиной, выйдя из спальни Пейдж, ударило меня. В голове эхом отдавались стоны Пейдж, ее крики и скрип кровати. Снова, снова, снова….Это казалось таким невероятным и таким возможным, и это случилось. Том тр*хнул Пейдж. Мне резко стало дурно. Я пыталась найти какие-то слова, но не могла вымолвить ни звука. Я точно понимала только одно – мне нужно свалить отсюда как можно быстрее. Пейдж приблизилась ко мне, хмурясь. - Анна? С тобой все нормально? - Я…. – голова кружилась, воздух сгущался, я никак не могла встретиться с ним взглядом. Я попятилась назад, в сторону входной двери. – Мне…нужно…нужно идти…. Мне наплевать. Мне не интересно, как это произошло. Мне нужно только выбраться отсюда. В груди словно что-то сломалось. - Куда? Я посмотрела на Пейдж, она стояла, смущенная происходящим. Потом я холодно глянула на Тома и еле заметно покачала головой. - Я должна, должна….уйти. Больше не было сказано ни слова. Я закрыла за собой дверь и бросилась вниз по ступеням, а после выскочила на улицу. Я бежала куда-то, сама толком не осознавая, куда. Мое тело немело от холода, но я не ощущала этого. Я пришла в себя около двери в номер, где жил Билл. Я стучала, поеживаясь. Через несколько секунд я услышала шум шагов. Он медленно открыл дверь, зевая и в замешательстве глядя в мое бледное лицо. На нем была мятая одежда, волосы были спутаны, а лицо было чистым без каких-либо признаков макияжа. Сузив глаза, он уставился на меня. - Анна? Что…. Я посмотрела в его лицо, чувствуя, как слезы подступают к глазам. - Можно мне войти? - Да, но в такое время…. – запнулся он, вглядываясь в мои глаза внимательнее. – Анна, ты плачешь? Я протиснулась мимо него, быстро моргая. Билл закрыл дверь и приблизился ко мне, все так же подозрительно глядя. - Анна, что это с тобой? - Ничего, - я выдавила жалкую улыбку, стараясь не плакать, - просто захотела тебя увидеть. Он поглядел через плечо на часы. - Но сейчас почти полвторого утра. Я даже не знала, что и сказать. - Я….Тогда я пойду. - Нет, - он положил руку на мое плечо, пытливо всматриваясь в меня. – Нет, скажи, в чем дело? Я вздохнула, трясясь. Слез так и не смогла удержать. Билл удивленно смотрел на меня. Слез было много, и они подступали и подступали так быстро, что я и не ожидала. Казалось, я умираю. Мое сердце готово было взорваться в груди, а тело осесть на пол безвольным мешком. Никогда я не испытывала такой боли. Я присела на пол, обнимая себя руками, и громко разрыдалась. - О Господи, - тихо выдохнул Билл, оказываясь возле меня. – Черт возьми, что случилось, Анна? Скажи мне! Я прижала ладони к лицу, закрываясь. - Я н-не могу поверить, - прорыдала я, задыхаясь, - я т-такая глупая…. Его пальцы зарылись в моих волосах, он легонько потянул их, привлекая мое внимание. - Объясни все нормально, пожалуйста, - с беспокойством попросил он. Я рыдала все сильнее, сжимаясь в комочек. - Я н-ненавижу его… - Ненавидишь кого?... – сначала не понял он, но уже через секунду его тело напряглось, и он нахмурился, догадываясь, к ком я. – Что он натворил? Я потерла глаза, немного успокаиваясь: - Это….неважно. Ничего не важно…. Билл тяжело вздохнул, притягивая меня ближе к себе и начиная поглаживать меня по голове. Я успокаивалась, а он мягко покачивал меня, как ребенка. Я намочила его футболку своими слезами. Перед глазами так и продолжал стоять образ Тома в боксерах посреди моей квартиры. Билл, кажется, все понимал без объяснений. - Мой брат – полный идиот, - прошептал он в мои волосы. Мы оставались в таком положение бог знает сколько времени, но вскоре мой плач прекратился, и я просто шмыгала носом, прижимаясь к худой груди парня. Он все поглаживал меня, и в этот момент я была просто счастлива, что познакомилась с Биллом.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.