ID работы: 2145866

25 Days With Mr. Arrogant / 25 дней с мистером Высокомерие

Гет
Перевод
R
Завершён
306
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
155 страниц, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
306 Нравится 552 Отзывы 83 В сборник Скачать

Глава 13. Яблочные булочки и похмелье.

Настройки текста
Примечания:
На следующее утро, услышав громкий стук в дверь, я ощутила волну разочарования в самой себе. Потому что мое сердце ждало только одного-единственного человека. Я неторопливо пошла открывать, подозрительно косясь на жизнерадостную Пейдж. Меня расстраивало то, что мне хотелось быть рядом с Томом. Я не могла этого отрицать, как бы не хотела. Стараясь оставаться спокойной, я прищурилась и глянула в глазок, с замиранием дыхания ожидая увидеть темные косички под банданой и кепкой. Но я увидела вовсе не это, а своего лучшего друга. Я еле слышно разочарованно вздохнула, глядя вниз, и тяжело приникла к прохладной поверхности двери. Разочарование охватило меня, оставляя неприятный осадок. Это был Виктор. Это был не Том. - Анна? Я оглянулась на вопросительный голос Пейдж. - Кто пришел? Я прочистила горло, глубоко вдыхая, чтобы оставаться в спокойствии. - Это Виктор, - крикнула я через мгновение. - Виктор. Только когда я повторила это имя, понимание пронзило меня, как молния. Мои глаза расширились от чувства паники, что затопила меня до краев. Это был Виктор. Пейдж была на кухне. Пейдж думала, что я провела прошлую ночь с Виктором. Она была уверена, что я поехала тусоваться с Виктором, пила с Виктором, после чего проснулась с болящей от похмелья головой. Вся проблема состояла в том, что Виктор понятия не имел, что я якобы была с ним. - Дерьмо, - прошептала я, прикусывая нижнюю губу. Вот дерьмо. Стук повторился уже настойчивей, и я знала, что Виктор не уйдет, а сейчас он, вероятнее всего, сердится. Сделав несколько глубоких вдохов, я медленно открыла дверь. Он стоял с выражением досады на лице, держа в руке какую-то сумку и пакеты и скептически подняв брови, когда я виновато улыбнулась. Мне казалось, что из меня вот-вот выйдет весь выпитый алкоголь. - Вик... - я кашлянула от волнения. – Какой сюрприз…. - Я пришел завтракать, - заявил он, сжимая ремешок сумки в руке. Я посмотрела на его сумку, лихорадочно думая, чтобы найти выход из этой опасной ситуации. Он заметил мое замешательство и тяжело вздохнул, отталкивая меня в сторону и проходя в квартиру с уверенностью, которая была присуща только ему. - Какого х*я у вас в прихожей так холодно, - то ли спросил, то ли констатировал факт он, снимая плащ. – И пахнет какими-то помоями. Я резко обернулась, закрывая дверь. Чувства страха продолжало набирать обороты. - Мм…. Он кинул плащ на столик возле двери и потряс пакетиком передо мной, словно надеясь на мою улыбку: - Я остановил выбор на той новой пекарне, - пояснил он. – Они пекут яблочные булочки, за вкус которых можно жизнь отдать. - Вик, я…. Он поднял руку, останавливая меня: - Знаю, знаю. Ты не любишь запеченные яблоки. Поэтому для тебя я взял не с яблоком, а с шоколадом. Скажи же что-нибудь! - Эти булочки выглядят чертовски аппетитно. Не против, если я попробую твою долю? - Виктор, мне надо поговорить с тобой... Заш*бись. Он удивленно нахмурился. - О чем? – мягко поинтересовался он, шагнув вперед, чтобы коснуться плеча. – В чем дело? Я опустила взгляд, ощущая всепоглощающий стыд. - Я…Ты должен знать…. - Ну же, - перебил он. - Быстрее. Что? - Хорошо, - я сглотнула, неуверенно встречаясь с ним взглядом. - Пейдж может спросить тебя о…нашей прошлой ночи…. - О нашей ночи? - он нахмурился, недоумевая. – Но мы не встречались с тобой прошлой ночью. Я поджала губы. - Я знаю, - медленно проговорила я. – Просто я сказала ей, что мы были вместе. Его брови слились в одну, он скривил губы: - Ты сказала ей, что мы тусовались вместе? Зачем? Я прикрыла глаза, кивнув головой. - Просто... Просто, - я едва не застонала, взглянув на него. - Просто так надо было, понимаешь? Я все объясню позже. Он открыл было рот, чтобы ответить, но тут раздался веселый голос Пейдж. - Анна? Он здесь? - я заметила, как помрачнел Виктор, повернув голову в сторону голоса. – Зови его сюда. Я сделала завтрак! Виктор резко выдохнул, закатывая глаза. - Клянусь Богом, если она снова болтнет что-нибудь лишнее, - пробормотал он мрачно, стреляя в меня жестким взглядом.- И ты! Тебя ожидает долгий разговор со мной, - он решительно зашагал на кухню. Я последовала за ним. Пейдж напевала что-то себе под нос, пританцовывая вокруг кухонного стола в нелепом маленьком розовом фартуке. Она повернулась, ослепительно улыбнуться нам. На сковородке томился омлет. Виктор смотрел на нее стальным взглядом, когда садился за стол. - Давно не виделись, Вики, - она улыбнулась приторно-сладко. - Голоден? Я приготовила яичный омлет. Я услышала, как Виктор скрипнул зубами от злости. Он покачал головой, доставая из пакета булочки и упаковку кексов. - Нет, - ответил он сухо, кидая в нее ледяной взгляд. – И не называй меня Вики. Спасибо. - Ну, так не весело, - огорченно протянула она, выкладывая вкусно пахнущий омлет на тарелку и снисходительно улыбнулась, кивая на нее, - посмотри, какой отличный завтрак. - Я сказал - нет, - процедил он раздраженно, глядя на белковый омлет. – Опять на диете, Пейдж? – он поднес булочку к губам и со вкусом откусил. - И почему я не удивлен. Она нахмурилась: - Что ты имеешь в виду? - Ничего, - проворковал он притворно милым голосом, медленно жуя. – Просто я предпочитаю завтракать чем-то более калорийным. - Знаю я, что ты предпочитаешь, - усмехнулась она, нахально разглядывая Виктора. – И все, у кого есть глаза, тоже знают, я уверена. Он улыбался и делал вид, что не слышит, откусывая огромный кусок пищи и едва ли не чавкая. - Извини, ты что-то сказала? – невнятно произнес он. - Я отвлекся на дерьмо, размазанное на твоем лице. Новый оттенок оранжевого? - Ладно, - быстро прервала я назревающий конфликт. Дрожащей рукой я дотянулась до шоколадного кекса. – Все, хватит. Пейдж прожигала Виктора злобным взглядом. - Ну и, - все-таки заинтересовалась она, проглотив кусочек омлета и облизнув губы. – Как прошел вчерашний вечер, Вики? Надеюсь, ты был не слишком пьян. Нужно быть осторожным, ВИЧ не дремлет…. - Отъ*бись, - огрызнулся он с хмурым видом. – Я такой чистый в этом плане, какой тебе не быть никогда, дорогая. - Ребята, - устало проговорила я, потирая виски, - Пожалуйста. - Но прошлой ночью, - вдруг вспомнил Вик, посмотрев на меня. - Это было классно, не так ли, Анна? Я сглотнула, рассеянно ковыряясь в крошках кекса. - Ага…. - Но я был очень пьян. Просто никакой, - он сделал паузу, чтобы ехидно улыбнуться мне. – Не напомнишь, что мы вчера делали, Анна? Мои глаза расширились, я отчаянно пыталась придумать что-нибудь. Бросив на Виктора косой взгляд, я неуверенно промямлила: - Мы…..Мы ходили в клуб. - Ты не говорила мне. Что за клуб? – поинтересовалась Пейдж, выжидающе глядя на меня. Я стиснула зубы, стараясь не встречаться с ней взглядом. - «Карма». Она наклонилась ко мне, разинув рот от удивления: - «Карма»? Вы ходили в «Карму»? Как вы туда попали, черт возьми? Я облизнула губы, косясь на Виктора. - Вик...твой... это твой брат двоюродный помог нам, верно? Тот, который работает вышибалой? – я умоляюще смотрела на своего друга, надеясь, что он догадается подыграть мне. Он поймал мой взгляд, несколько секунд всматривался в меня, а потом кивнул и повернулся к Пейдж. - Ну да, точно, - согласился он. – Друг Кевина работает достал нам пригласительные. Его глаза встретились с моими. Я благодарно улыбнулась. Спасибо тебе. Пейдж стрельнула в меня обиженным взглядом: - Ты оставила меня дома с мороженым, а сама пошла в «Карму», Анна? Ты бы могла позвать меня с собой, знаешь ли. Я услышала, как Виктор рассмеялся себе под нос, и пожала плечами. - Извини, просто… - Ладно, я не обижаюсь, - перебила она мои недоивзвинения, вдруг довольно улыбнувшись. – Моя ночь все равно выдалась блестящей. Виктор ехидно приподнял одну бровь: - О, у тебя было это? Ночной гость, Пейдж? Ты, наконец, пропустила кого-то в свою заднююю дверь? - Ты просто отвратителен, - поморщилась она, глядя на него. – Нет, у меня не было анального секса. У меня вчера вообще не было секса. Виктор преувеличенно раздосадовано вздохнул, беря салфетку: - Как это не было? Куда катится этот мир. Она закатила глаза, не обращая внимания на его саркастическое замечание. Озорная улыбка растянула ее губы, на лице появилось мечтательное выражение: - Ночью мне звонил кое-кто особенный, - она улыбнулась и прикусила нижнюю губу. - У меня свидание сегодня вечером. - О, пожалуйста, - фыркнул Вик. – Одна бутылка дешевого вина и тр*х на заднем сидении авто не являются свиданием, дорогая. - Это будет свидание, - ответила она очень сухо. – Он пригласил меня в бистро на севере города. Я воззрилась на нее заинтересованно, мне было неизвестно, кто этот «особенный» парень. Она мило улыбнулась мне, как бы говоря «я расскажу тебе все позже». - Ладно, мне как-то пофиг на твое свидание, - вздохнул Виктор, вставая из-за стола. – Я пойду. Я поднялась вместе с ним, живо предлагая: - Я пойду с тобой. У меня есть кое-какие дела в колледже. Пейдж изящно помахала нам ухоженной рукой. Мы с Виктором взяли свою верхнюю одежду и молча вышли из квартиры. Мы продолжали молчать, пока не оказались на холодной серой улице. Тогда Виктор повернулся ко мне, скрестив руки, и по его тяжелому взгляду я поняла, что теперь мне не отвертеться. - Хорошо, Анна, - сказал он медленно. – А теперь ты мне все объяснишь. Я вздохнула, засовываю руки в карманы теплой куртки. - Без проблем. - Ты солгала ей о «Карме», или, - на его лице появилась хитрая улыбка. – Или это ты серьезно? Ты была в этом клубе? Я смущенно опустила глаза, и его улыбка погасла. Он с подозрением шагнул ко мне. - Них*я себе. Серьезно? Ты была в «Карме»? С кем, Анна? Я снова не ответила, и Виктор пораженно приоткрыл рот. - Нет, - зашипел он, приблизившись ко мне с большими от удивления глазами. – Скажи, что это не так! Скажи, что ты не ходила со своим рабовладельцем! Я покусывала губы, ощущая только стыд и ничего больше. Даже холодный ветер не мог остудить мои горящие щеки. - Да, я это сделала, - сказала я тихо. - Иисусе, ты точно надо мной издеваешься, - пробормотал он, качая головой. – Ты исполняла его чертовы прихоти и потом пошла с ним в клуб? - Это... Это сложно объяснить, - обреченно вздохнула я. Вик коротко и жестко рассмеялся, продолжая недоуменно качать головой. - Я не могу поверить в это. Как там его зовут? Тим вроде? - Том, - пробурчала я, исправляя его. – Том Каулитц. Я ожидала, что он снова засмеется, но он промолчал. Я подняла взгляд на него и увидела, что он озадачен. Он поджал губы и сдвинул брови вместе, словно вспоминая что-то. - Что? Он хмурился. - Ничего, я просто... - он быстро выдохнул. – Клянусь, что я слышал уже это имя когда-то. - Ну да, - я фыркнула, закатывая глаза. Перед глазами предстало лицо Тома, его черные косички, мешковатая одежда, полные губы и пирсинг. - Уверяю, что ты его не слышал. Этот идиот единственный в своем роде. - Нет, в самом деле, - возразил он осторожно, - говорю же, это имя мне знакомо, - он пожал плечами, - ну ладно, как бы то ни было, я уже опоздал на физику. Позже позвоню, хорошо? Я улыбнулась уголками губ. - Буду ждать звонка. - Ты будешь свободна после занятий? Я отвела взгляд, вымученно улыбаясь: - К сожалению, нет. - Нет? Я прикусила нижнюю губу, старательно избегая его взгляда. - Только не говори, что пойдешь к нему, - тяжело вздохнув, спросил догадливый Виктор. Я обреченно пожала плечами. Том уже написал мне два часа назад и потребовал, чтобы я принесла ему газировки, крекеры и аспирин. Я была немного озадачена тем, что в его сообщении не было ни намека не произошедшее, и что, в общем-то, поведение Тома было абсолютно нормальным, словно прошлой ночью не было его странного поступка. - Я не пойду к нему, - спокойно ответила я, солгав.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.