The Line of Life

- Келли, вон тот подоконник вытри, пока я тут домываю, - крикнула Рэйчел, усердно работая над шкафом. Эта девушка за полдня успела подружиться с Келли. Рейчел было двадцать два. Её родители были за границей, поэтому она жила одна. Они присылали ей деньги, и их хватало, но Рейчел всегда стремилась добиться чего-то сама. Она никогда не тратила деньги родителей, и работала так, как и Келли. Рейчел Фларк не была отличницей в школе, потом бросила колледж. Ей никогда не нравилось делать то, что ей говорят. Или то, что делают остальные. Она хотела найти свой путь. Фларк была очень дружелюбна с Келли. Хейз никогда не имела друзей, поэтому для неё было странно, что с ней говорят, называют её по имени, заставляют смеяться. Это было так необычно и приятно. - Хорошо, - весело ответила Келли, принимаясь за работу. – А что сегодня ещё нужно будет делать? - Не знаю, - пожала плечами Рейчел. – Тебе могут дать поручение, которое ты будешь обязана всегда выполнять, или давать каждый день разную работу. Как получится, - Рейчел, напевая себе под нос песенку, вытирала шкаф. - Давно ты здесь? – поинтересовалась Келли. - Около месяца, - ответила Рейчел. – Тут ведь работает твоя мама, так почему ты здесь? – Фларк была общительной девушкой, поэтому Келли через десять минут их разговора знала, какой цвет ей нравится. А про Келли Флерк мало что знала. Хейз редко рассказывала о себе чужим людям, но Рейчел не казалась ей чужой, поэтому Келли решила поделиться с ней горестями своей жизни. Хейз никогда не жаловалась даже своей маме, не то, что остальным людям. Но тут она уже не могла держать всё в себе, поэтому через тридцать минут уборки, Рейчел была в курсе всех проблем Келли: мамы, Аманды, Бибера, школы, работы. - Я бы застрелилась, - фыркнула Рейчел, поражаясь трудной жизни Келли. – Надеюсь, миссис Хейз поправится. Но в таком состоянии… ты теперь всегда будешь работать за неё? Знаешь, это даже к лучшему, я буду тебе помогать, - подбодрила Рейчел беднягу. – Вместе веселей, не переживай! - Спасибо, - грустно улыбнулась Келли. - А с этой стервой, - Рейчел посуровела, - как её там…Аманада…ах да, миссис Бибер. Она всегда такая высокомерная. Так уж её воспитали. Не обращай внимания. Ещё она злится на то, что вы с Джастином учитесь в одной школе. «Как это мой драгоценный сынок… и с этой простушкой…Боже, нет, я застрелюсь, не выдержу такого!» - Рейчел писклявым голосом процитировала Аманду. – Да вот тебе заряженный пистолет в руки, вперёд! А когда видит вас находящихся недалеко друг от друга, представляешь, какой микроинфаркт она получает? Знаешь, на твоём месте, я бы ей отомстила, - прищурилась Рейчел. - Отомстила? – усмехнулась Келли. - Да, - подтвердила Рейчел. - Она меня ужасно бесит. Сынок её, конечно, тоже не золото. Раздражает слегка, но он не такая заноза, как его мать. - Заноза? – засмеялась Келли. – Он помог мне. Уже не один раз. Если бы не он, всё было бы хуже. - Если честно, от него не ожидала, - Рейчел пожала плечами, собирая тряпки в коробку. – Ладно, это мы закончили. Тебя миссис Ханс, наверное, ждёт. - Ой, да, - улыбнулась Келли. – Спасибо! Хейз стянула перчатки и, помахав рукой Рейчел, выскочила из комнаты. - Не за что, - усмехнулась Флерк. Келли зашла в комнату персонала, где сидела миссис Ханс. - Можно? – заглянула Келли в комнатку. – Я хотела узнать насчёт… - Заходи, - перебила женщина, усаживаясь поудобнее. – Значит так, будешь работать вместе с Рейчел. Я видела, что вы сдружились, - улыбнулась миссис Ханс. -Спасибо большое, - обрадовалась Келли. - Но это ещё не всё, - продолжила женщина. – У тебя будут другие поручения тоже. - Какие? – Келли подняла брови, смотря на миссис Ханс. - Например, отнести что-то хозяйке. Или выполнить её поручение. Или выполнить поручение ещё кого-то. Отнести кофе хозяину, убрать в его комнате. Помочь ему. Вот так, - вздохнула женщина. - Я справлюсь, - весело ответила девушка. Миссис Хейз усмехнулась. - Юное дитя, знаешь ли ты, сколько проблем у тебя может быть с миссис Бибер, мистером Бибером и его сыном? - Вы о чем? – удивилась Келли. - Хозяйка не очень хорошо к тебе относится, - поделилась своими мыслями миссис Ханс. - Да, наверное, это из-за её сына, - погрустнела Хейз. – Мы учимся с ним в одной школе. - В одной? Как это? Обычно миссис Бибер такого не допускает. - Мне помогла миссис Дестрикт, - Келли легко улыбнулась. – А во сколько заканчивается рабочий день? - Определённого времени нет, - пожала плечами миссис Ханс. – Как выполнишь все поручения, будешь свободна. - Понятно, спасибо вам большое, - поблагодарила Келли и направилась в свою комнату.