The Line of Life

- Мама, я пришла, - поздоровалась Келли, зайдя в палату. Было очень рано, поэтому Мелани всё ещё спала. – Ой. Келли положила то, что принесла в шкафчик и поправила одеяло на маме. - Всё будет хорошо, - устало улыбнулась Келли. – Ладно, мне пора в школу. Спи. - Девушка? – окликнула её какая-то пожилая женщина, которая тоже лежала в этой палате. – Не могла бы ты купить мне воды? - Да, конечно, - улыбнулась Келли, направляясь в коридор. Сбегав в ближний магазин и купив воду, она вернулась в больницу. Келли тихонько прошла в палату и отдала бутылку женщине. - Спасибо, - благодарно улыбнулась женщина. – Как тебя зовут? - Келли, - тихо ответила девушка, смотря на женщину. - Рада знакомству, - вновь улыбнулась женщина. - Взаимно, - ответила Келли, вспоминая про школу. «Чёрт, опаздываю», - промелькнуло в мыслях Хейз. – Извините, мне пора. - Куда ты? – удивилась женщина. - В школу, - ответила Келли, – До свидания, извините меня. - Удачи, - усмехнулась женщина. Келли покинула палату, захватив рюкзак. Хейз подбежала к школе, смотря на часы. Она опоздала на пятнадцать минут. Больница была очень далеко от Каннам. Келли бежала весь путь, но всё равно не успела. «Меня там убьют», - подумала Келли. «Может и вовсе не идти?», - девушка всерьёз задумалась над этим. У неё было много работы дома, да ещё и мама. Нужно было взять отпуск или уволиться с работы, так как времени у неё не было. « А так не будет денег», - ужаснулась Келли. «Нет, в школу я точно не пойду. Дома пройду весь материал. Хотя он сложный, но я, в принципе, неплохо учусь, так что пойму», - решила Хейз, повернувшись спиной к школе. «А если я брошу школу и буду работать вместо неё? Нет, нет, нет, нельзя», - себе под нос говорила Келли, идя домой. Девушка размышляла над тем, как учиться и работать в двух местах одновременно. Напрягать маму больше нельзя. - Ночной клуб! – Келли выкрикнула эту идею на всю улицу. Прохожие обернулись, смотря и показывая пальцем на Келли. – Простите, - тихонько извинилась Келли, пряча глаза. «Я могу до обеда учиться, потом работать за маму, а потом работать официанткой в ночном клубе!», - Келли была несказанно рада. Это был единственный, не очень удобный выход, но она была рада и тому, что он был. - Правда, я не знаю никаких ночных клубов. Никогда не была там, - задумалась Хейз. Девушка чувствовала себя счастливой от того, что нашла как заработать деньги. Она надеялась, что у неё всё получится. Зайдя по дороге в свои бывшие места работы, она уволилась. Было жалко, но выбора не было. - Вечером пойду узнаю, - решила Келли, открывая ворота в дом. – А пока сделаю то, что делает мама. Кстати, что она делает? Келли зашла во двор и сразу увидела нескольких человек персонала. - Извините, - окликнула она одну из них. – А кто раздаёт задания.. или как это называется.. я тут новенькая. - Ты заменяешь миссис Хейз? – спросила девушка у Келли. - Да, - ответила Хейз. - Иди на первый этаж, в комнату персонала, там найдёшь миссис Ханс. Она скажет, что делать, - улыбнулась служанка. - Спасибо, - поблагодарила Келли и направилась по указанному пути. - Миссис Ханс? – Келли постучалась и немножко приоткрыла дверь. За столом сидела пожилая женщина, которая писала что-то. Женщина повернулась и посмотрела на Келли, припуская очки. Комната была небольшой. В ней стояли маленькие шкафчики, видимо, для вещей персонала, как в Каннам и стол. Два окна, белые стены и даже небольшой диванчик. Всё было довольно мило. - Мисс Хейз? Меня предупредили, что ты зайдёшь. Проходи, - женщина непонятно от чего вздохнула и продолжила что-то чиркать в маленьком блокнотике. - Я буду заменять мою маму. Я бы хотела узнать, что нужно делать, - несмело начала Келли. - Я буду давать тебе поручения, - ответила миссис Ханс. – Для начала, ты должна запомнить некоторые правила, - женщина перестала писать и повернулась лицом к Келли. – Во-первых, ты должна слушаться во всём и не перечить. Во-вторых, если сделаешь работу плохо, то тебе придётся делать в два раза больше. И в-третьих, ты должна быть незаметна для людей, которые живут здесь, а также их гостей. Они не будут обращать внимание на тебя, а ты должна вести себя как мышка. Тихо выполнять свою работу. Понятно? - Да, - опустила голову Келли. – А если что-то пойдёт не так, если у меня что-то не получится? - Сначала всегда сложно, но потом ты привыкнешь. Персонал у нас хороший, мы поможем тебе, если возникнут проблемы, - добродушно улыбнулась миссис Ханс. - Спасибо большое, - в ответ улыбнулась Келли.