ID работы: 2117244

Keeper

Гет
Перевод
R
Заморожен
217
переводчик
Pauline Wesley сопереводчик
Ann Light бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
127 страниц, 31 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
217 Нравится 170 Отзывы 68 В сборник Скачать

Глава 9

Настройки текста
Я не была одной из тех, кто интересуется историей, так что этот урок, который длился всего пятьдесят минут, показался мне очень долгим. Учительница вышла из класса, так же как и вошла, она сделала все так быстро. Дальше она пояснила нам все различные темы, на которых мы будем останавливаться на протяжении учебного года. Мой разум искал разную, совершенно ненужную информацию, как только она понадобилась мне. Громкий звон сигнализировал о том, что я, наконец, могу выйти из оцепенения. Я быстро встала и собрала все свои вещи, которых, к счастью, было немного: только неиспользованный блокнот и механический карандаш. Я забросила два предмета в сумку, пока шла до дверного проема, а затем сразу же поздоровалась со скучающим Гарри, который облокотился о стенку. Когда его глаза нашли меня, на его сладких губах образовалась ухмылка. Он оттолкнулся от стены и направился в мою сторону. — Готова? — спросил он, нежно взяв меня за руку. Он крепче сжал мою ладошку, и я кивнула в ответ. Он вел меня по коридору прямо к передним дверям, где находится школьная стоянка. Как только мы достигли его нового, черного Mercedes’а, Гарри открыл мне пассажирскую дверь. Его маленький жест был настолько сладким и милым, что обычно не свойственно таким подросткам, как он, это точно. — Спасибо, — пробормотала я, сползая вниз по темному, кожаному сидению. Гарри только кивнул мне, а затем быстро закрыл дверь. Клянусь, я видела, как его щеки приобрели малиновый оттенок, как только он начал топать к водительскому машины. Когда Гарри сел в машину, он вытащил серую шапочку из заднего сидения и быстро накинул на голову, поэтому его кудри начали торчать с разных боков. Она очень мило смотрелась на нем. Без лишних слов Гарри вставил ключ в зажигание, и прежде чем я моргнула, мы уже оказались на главном шоссе. — Так, где именно ты живешь? — Гарри рассмеялся. — На следующем светофоре нужно повернуть направо, а затем вниз по дороге, а затем еще раз налево, — сказала я. Мои глаза задержались на мягких чертах лица Гарри и на том, как он изучал дорогу. — Звучит достаточно просто, — он улыбнулся, что, в свою очередь заставило меня сделать то же самое. После того, как мы поехали по нужной дороге, Гарри припарковал машину у обочины. — Ты хочешь, чтобы я зашел к тебе? Или только проводил до двери? — спросил он, и его глаза нашли мои, когда он повернулся ко мне. — Нет, нет, все в порядке, — я кивнула и потянулась к дверной ручке. Как только моя рука встретилась с металлической ручкой, голос Гарри оставил меня: — Подожди, Харли… Я повернула голову и подняла бровь, когда заметила, что рука Гарри тянется к моей руке. — Да? — спросила я. Мой голос звучал так, словно я вот-вот упаду в обморок. Я начала задыхаться под интригующим взглядом Гарри. Без словесного ответа, Гарри начал наклоняться ко мне. Мое дыхание сбилось, застревая где-то в горле, когда его лицо приблизилось к моему. Его губы медленно прикоснулись к моему уголку рта, а затем он отстранился от меня. Он сладко улыбнулся. — Встретимся сегодня вечером, — он подмигнул мне, слегка кусая нижнюю губу. — Встретимся сегодня вечером, — повторила я, ошарашенная его улыбкой. Я опомнилась и вышла из машины, быстро идя вверх по тропинке к входной двери. Повернувшись, я махнула рукой Гарри, а затем повернула дверную ручку и скрылась в прихожей. Как только я сделала шаг в гостиную, я уже почувствовала, как глаза моего папы направились на меня, хотя я даже не смотрела на него. — Ты пришла домой пораньше, — прокомментировал он, нарушая неловкое молчание. — Меня… хм… меня подвозили, — пробормотала я, снимая босоножки с ног и смотря на него. Его глаза были направлены на меня, а очки угрожающе были стянуты на переносицу. — Подвозили? Кто? — спросил он. Его интерес рос с каждым вздохом. — Гарри, — просто ответила я. — Мальчик? Гарри? — спросил папа. Я не могла почувствовать ни единой эмоции в его голосе, и мне становилось неловко. — Да, — я пожала плечами. Мой отец сузил глаза и снял очки. — Это твой парень? — спросил он, поспешно надевая очки обратно на лицо, помогая указательным пальцем. — Гарри, он… э-э-э… он… э, да, — ответила я, мои слова выходили неопределенно. Ладони становились влажными и липкими, и это было нехорошим знаком. Я не могла даже представить себе, что будет сегодня вечером. Я решила, что обо мне и Гарри лучше рассказать родителям, не забывая о наших совместных подвесках. Это была довольно большая сделка, в конце концов. Это не походит на то, что мы вскоре поженимся или еще что-нибудь, но это, конечно, означало что-то серьезное. Мой папа собирался заговорить, но я оборвала его: — Он придет сегодня вечером. Отец нахмурился. — Сегодня вечером? — Да, в шесть. Папа откашлялся, прикрывая рот рукавом свитера, прочищая горло. — Он мог бы также посидеть с нами на ужине. — У-ужин? — заикалась я. — Да, — ответил мой отец, его губы тронула очень неожиданная улыбка. — О, хорошо. Я позвоню ему… в семь? Мой папа пожал плечами. — В шесть тридцать будет замечательно. — Хорошо, — я кивнула и пошла в сторону лестницы. Я поднялась к себе в комнату и плюхнулась на кровать, попутно набирая номер телефона Гарри. — Харли? — спросил он в трубке. — Эй, да… эм, планы немного изменились. Ты придешь на ужин, — говорила я, накручивая прядь вокруг пальца по привычке. — Хм, ладно. — Так, в какое время нужно приехать? Все-таки в шесть? Я вздохнула. — В шесть тридцать. — Ладно, звучит неплохо. — Пока, Гарри. — Прощай, Харли. Я завершила вызов и швырнула телефон на пустое место рядом с одеялом. Прошло несколько минут, и внизу я услышала скрип открывающихся дверей, а затем звук гремящих ключей, сразу зная, что это была моя мама, которая пришла с работы домой. Я встала с кровати и потянулась, прежде чем пошла по ступенькам вниз. Мои ноги привели меня на кухню, где я увидела, как мама делала кофе. — Привет, как прошел первый день в школе? — спросила моя мама, ее глаза светились в предвкушении, смотря на меня. — Хорошо, — просто ответила я. — Хорошо? Просто хорошо? — спросила она, поднимая брови. Я не могла удержаться от смеха. — Хорошо. — Твой отец рассказал мне о Гарри, — ее улыбка украсило лицо. Я почувствовала, как мои щеки начали краснеть. — Да, это он придет на ужин. — Конечно, — моя мама начала щебетать. — Круто! — я улыбнулась в ответ. — Так, какой он? — мягко спросила она. — Ну… у него кудрявые волосы, зеленые глаза, и он очень высокий, — я пожала плечами. Я не была совсем уверена, что должна упомянуть о его большом количестве пирсинга и тату, прекрасно зная, что мои родители не слишком любят это дело. Я решила, что лучше оставить это при себе. Хотя, они увидят его сегодня вечером. Я до сих помню, как мне пришлось, буквально, умолять их, чтобы они позволили мне проколоть уши. Кроме того, они не должны его судить без встречи, в любом случае. — Хорошо, кажется, он должен быть красивым, — мама подмигнула мне. Я застенчиво кивнула. — Да, он… другой.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.