ID работы: 1981202

Welcome to Russia

Гет
PG-13
Заморожен
32
автор
Размер:
75 страниц, 17 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
32 Нравится 143 Отзывы 4 В сборник Скачать

Глава десятая

Настройки текста
Глава десятая, в которой Герман становится чуть ближе к тайне, о которой и не подозревает Сегодняшний день выдался довольно сложным для брюнета. Ничего удивительного, ведь ему с самого утра пришлось нелегко - ранний подъем, длинная дорога... В конференц-зале все были до предела напряжены, порой даже грубы и нахальны. Кастильо настороженно озирался, говорил всем "Здравствуйте" - на русском, стараясь не привлекать особого внимания - что, естественно, удавалось ему с трудом. В коридорах большого безликого здания, в которое привели бизнесмена, легко можно запутаться, если бы не сопровождающий его Андрей. Сами переговоры проходили уже намного спокойнее. Но люди Исакова порой ловили растерянно-задумчивый взгляд брюнета и, хмурясь, спрашивали - все ли в порядке? "Нет, не все, черт возьми", - так и подмывало съязвить мужчину. Впрочем, как всегда, профессионализм побеждал над личными интересами, и он лишь отмалчивался, изредка кивая в ответ. А в голове прочно засела, и почему-то все не желала уходить худенькая русая девочка лет пяти... Кастильо так и не спросил у нее насчет испанского. Сам не знает, почему. Последний вечер, проведенный в компании с малышкой Исакова, доказал, что это была не просто заученная фраза. Девочка в совершенстве владела испанским, не было даже едва заметного акцента. И почему так? А самое главное, почему это так его волнует? К дому Герман и Андрей подъезжали уже бизнес-партнерами. День близился к концу. Небо было затянуто сплошной полосой серо-свинцовых туч, впрочем, как и в последние несколько дней.. Словно в соответствие несколько пессимистичному настроению испанца. Черный "Хаммер" бизнесмена остановился у самой калитки, оставляя после себя глубокий узорчатый след от шин на примятом снегу. - Кастильо, иди пока в дом, я догоню, - послышался голос откуда-то сбоку, словно в тумане. Герман кивнул с безразличным выражением лица, открывая дверь машины. В дом - так в дом. Вот после него громко захлопнулась дверь, тяжелая, деревянная. Все равно внутри никого нет. Исаков, наверняка, снова разожжет камин, и они, поудобней устроившись в креслах, будут снова изучать детали контракта.. Никого нет дома. Ромальо не развеселит его своей глупой и неуместной шуткой, Ольга не будет по-доброму ворчать, что сеньор не вытирает ноги.. Не послышится задорный смех Марии... Стоп, Марии? Кастильо остановился, занеся ногу над деревянной ступенью. Стряхнув наваждение, он встал чуть выше, а затем не вытерпел и сел. На лестницу. Задумчивый взгляд брюнета, казалось, не выражал ничего.. Виолетты. Он хотел сказать - Виолетты. Оговорился. Ну, или одумался, если так можно сказать. Герман сам себе усмехнулся. Мария. Виолетта. И почему они так похожи? При первой же встрече у Кастильо вырвалось имя дочери, несмотря на ту разницу в возрасте. Мария и правда очень сильно напомнила ему Вилу, когда та была малышкой. Именно внешне. То же изумление в глазах, те же наивно изогнутые пухлые губы и тоненький нос. Впрочем, возможно - все это ему лишь кажется. "Все дети похожи", - подумалось миллионеру, - "глупость все это". Может, и правда глупость. Как знать, как знать... - Извините, сеньор.. Не могли бы вы встать? - совсем рядом раздался несколько насмешливый женский голос. Герман задумчиво поднял голову, прерывая череду непрерывно возникающих перед глазами образов. Перед ним стояла высокая сутулая женщина, непрерывно крутящая в руках синюю пушистую метелку - совсем такую же, как у Ольги. Герман внезапно резко тряхнул головой, словно окончательно приходя в себя, и поспешно встал со ступенек. Женщина кивнула ему, с улыбкой отводя взгляд, и брюнет тоже слегка улыбнулся. - А.. Как вы узнали?.. - несколько растерянно, но все еще улыбаясь обратился к ней Кастильо. - Я наблюдала за вами. О, у меня нюх на испанцев, - удовлетворенно воскликнула женщина, и тут же рассмеялась. - А я угадала, - она скрестила руки на груди и пристально посмотрела на мужчину. - Безусловно, - насмешливо поднял руки Герман. - Так значит, вы и есть тот самый таинственный бизнесмен, - с долей любопытства в глазах глянула служанка на брюнета. - Ну почему же таинственный, - немного удивленно пересек ее взгляд Кастильо. Ответа не последовало. Вздохнув, женщина смахнула пыль с позолоченных перил и снова бросила взгляд на него, на этот раз уже не такой веселый. - Андрей Андреевич, - через некоторое время словно нехотя продолжила она, поджав губы, - не считает нужным посвящать прислугу в свои планы, - женщина сделала ударение на этом слове и усмехнулась. - Ну.. - несколько растерянно протянул Кастильо. Служанка, было, хотела продолжить разговор, но ее прервал громкий хлопок двери. - Удаляюсь, - недвусмысленно подняв брови, шепнула Герману женщина и начала подниматься по лестнице, попутно проводя своей метелкой по перилам. - Да? Но зачем, какой в этом смысл? - глухой, доносившийся из-за толстой стены голос звучал будто из колодца. - Он.. ну хорошо, подождите. В дверном проеме появился Исаков, одетый в темно-коричневый костюм. Стремительным шагом он проследовал к лестнице, и Герман подался чуть вперед, опираясь на стену. Ничего не говоря, шатен развернулся и так же быстро подошел к небольшому трюмо, на котором стоял стационарный телефон, и начал методично пролистывать какую-то книгу. Кастильо хмыкнул вполголоса, но, впрочем, тут же прикусил себе язык. Неизвестно, чем был так раздражен его бизнес-партнер, но сейчас он был похож на смешно взъерошенного воробья. - Герман, - не оборачиваясь, чуть кашлянул и быстро проговорил Андрей, - нужно поехать на участок. Я один поеду, - на этом он замолчал, и, послюнявив пальцы, снова перевернул несколько страниц. Брюнет подошел ближе и, опершись на деревянную тумбу, удивленно взглянул на побагровевшую от напряжения физиономию его "коллеги". - Извини, что? - так и не услышав пояснения, переспросил он. "Вечно это его дурацкая манера говорить", - раздосадованно пронеслось в голове мужчины, - "ничего нормально не поймешь". Исаков будто отвечал своим собственным мыслям, не удосуживаясь воспроизвести вслух их основную часть. - Э-э.. - шатен отвлекся на секунду от перелистывания книги и поднял немного рассеянный взгляд на испанца. - Нужно поехать на строительный участок. Ну, чтобы непосредственно..- он слегка запнулся, но совладал собой, раздосадованно закрывая справочник. Мужчина продолжил только после того, как достал еще один - побольше - с полки трюмо. - Нужно ознакомиться с положением дел, произвести первые расчеты. Участок находится... впрочем, ты сам знаешь, где; вот туда я один и поеду. А ты тут пока, - он чуть виновато улыбнулся, задерживая палец на какой-то строке и поднимая взгляд на мужчину, - обживайся, улаживай дела... На сколько дней ты еще сможешь остаться? - Ну.. - Кастильо был, безусловно, обескуражен от так внезапно высказанной Андреем информации, и пытался привести в порядок собственные мысли. - Вообще, это неважно, - несколько раздраженно махнул рукой брюнет, - могу быть здесь еще долго. За время не беспокойся. А вот ты надолго поедешь на этот самый.. участок?.. - Надеюсь, что нет, - вздохнул Исаков, немного приспуская светло-бежевый галстук, словно ему было трудно дышать. - Понимаешь, я и сам не хотел тебя здесь одного оставлять, - шатен словно угадал мысли мужчины. - Да нет, ничего, - понимающе кивнул Герман. Исаков в ответ легонько пожал плечами, и, опустив взгляд, снова принялся тормошить свою телефонную книгу. Раздосадованный Кастильо не нашел ничего лучше, чем пойти в свою комнату. Поднимаясь по узкой лестнице наверх, брюнет внезапно замер на одной из ступенек, услышав голос Исакова, доносившийся снизу. - Алло.. Что? Вы не можете говорить? Сейчас заняты? Ладно.. Перезвоню позже, - послышался громкий удар телефонной трубки об аппарат и долгий, вымученный вздох. Не то, чтобы Кастильо был ужасно любопытен.. Хотя - чего уж скрывать - мужчиной сейчас действительно овладело любопытство, и он спустился еще на несколько ступеней вниз. - Андрей.. - светловолосый мужчина нетерпеливо оторвался от телефона на этих словах и перевел взгляд на Германа, - все в порядке? Тебе точно не нужна помощь? Ответа не последовало. Исаков пробормотал что-то несуразное и, сунув телефон в карман, направился к выходу. На ходу натягивая плащ, шатен локтем толкнул тяжелую дверь. Та нехотя подчинилась. Впрочем, через несколько секунд - захлопнулась со всей возможной силой, заставляя Германа невольно вспомнить "эффект Грегорио". "Эффект Исакова", - усмехнулся сам себе мужчина, присаживаясь в желтое бархатное кресло, стоявшее возле него. Это в его стиле. Умотать куда-то, не говоря ни слова. В комнате остались только Кастильо да некоторая прислуга, работавшая в особняке шатена. Мария была в садике. Сейчас девочка редко попадалась на глаза Германа, что не могло его не огорчать. Какой-то частичкой себя брюнет понимал, что за пару дней успел привязаться к этой светловолосой малышке.. Наверное, мужчина просто и сам забыл, каково это - заботиться о ком-то, вызывать улыбку своими немного глупыми разговорами; заглядывать в наивные, счастливые глаза и читать в них непоколебимую веру, что дальше все будет хорошо. Да, мелочи, но Герман так давно не испытывал этого чувства.. "К старости я стал сентиментальным",- усмехнулся сам себе мужчина, задумчиво комкая подвернувшуюся под руки бумажку. Стоп.. Бумажку? Кастильо, слегка дернувшись, наконец осознанно взглянул на то, что вот уже с полминуты усердно приводил в негодное состояние. - Сеньор, - неподалеку внезапно раздался уже знакомый насмешливый тон, - а в чем-то фотография провинилась? Герман с ужасом посмотрел на словно взявшуюся из ниоткуда служанку, и тут же кинул поспешный взгляд обратно, на свои руки. Он держал довольно помятую - что досадно,им же самим - фотографию формата А5. Тоненькие белесые полоски теперь шрамами пролегали через все фото, делая его безнадежно испорченным. - Боже, извините.. я задумался, - Кастильо, одновременно пытаясь разгладить злополучный снимок, огорченно обратился к женщине. Та неопределенно пожала плечами, и можно было бы решить, что она вполне сердита на сеньора, если бы не легкая смущенная улыбка у нее на лице. От этой улыбки Герману стало почему-то страшно неуютно, и он привстал с кресла, продолжая разглаживать фотографию. Служанка, тряхнув своей тяжелой рыжей косой, доходящей ей чуть ли не до самого пояса, приблизилась к нему почти вплотную. - Знаете, а я догадывалась, - полушепотом продолжила она, поглядывая на фото, - что рано или поздно этому снимку суждено было оказаться в мусорке, - женщина немного комично взглянула на брюнета, но тот не спешил расслабляться. На фотографии были Исаков со своей дочерью. Корпус какого-то серого здания, увешанного камерами и зеркальными блоками, словно занимал все пространство на снимке, отодвигая на второй план стоящих рядом людей. Впрочем, те самые люди, похоже, и не претендовали быть главными. Мария выглядела удрученно, даже опечаленно, лицо же ее отца закрывала толстая белесая вмятина. Ламинированная бумага была непоправимо испорченна, и о том, чтобы спасти фотографию, не могло быть и речи. - Мария не любит фотографироваться, - голос рыжеволосой служанки зазвучал неожиданно резко, заставив Кастильо прервать свой анализ фото. - Особенно с Андреем Анд.. я хотела сказать, просто не любит снимки, - неожиданно быстро закончила она, непринужденно отведя взгляд. Испанец усмехнулся. - Можете не притворяться, я же не побегу ему докладывать, - двусмысленно подняв брови, улыбнулся Герман. - Здесь даже у стен есть уши, - женщина перешла на полушепот, чем еще более насмешила брюнета. - Скажите, э-э..- Кастильо, одновременно пытаясь выловить в изгибах лица маленькой Маши на фото что-либо новое, таки-взглянул на служанку еще раз. Та, все еще улыбаясь, смотрела на Германа, и глаза ее как-то странно-неестественно блестели. Он слегка смутился. - Екатерина, Катя, - незамедлительно ответила женщина, еще глядя на брюнета, - можете звать меня как угодно. - Скажите, Екатерина, - стараясь говорить как можно непринужденнее, продолжил Герман, - а куда.. куда подевалась мама этой девчушки? - он был слегка удивлен и раздосадован одновременно. Было сложно задавать столь важный для него вопрос и чувствовать на себе чей-то пристальный взгляд. - Мама? А она фотографирует, - мило улыбнувшись, кивнула рыжеволосая на фотографию. Герман вздохнул. - Нет, я имею в виду - где она сейчас? Я понимаю, с виду это может показаться любопытством.. - поспешно заверил служанку Кастильо, чувствуя, как из потеющих рук выскальзывает фотография. - Сейчас? Да нет проблем, мы не делаем из этого секрета! - женщина, наконец перестав улыбаться, покорно склонила голову. - Она ведь.. Входная дверь хлопнула, казалось, со всей возможной силой. Буквально через мгновение в гостинную на всех парах ворвался Исаков, заставляя служанку и испанца невольно отступить друг от друга. Кастильо дрожащими руками сунул фотку в карман. - Я же говорил тебе, ты больше не притащишь в дом этого кошака! - яростно взглянув на входную дверь, мужчина так же резко развернулся и пошел по направлению к лестнице. Сразу же после вошла Мария. Она была еще бледнее, чем обычно; казалось, что личико девчушки совсем обескровлено. На ней была та же береточка, что и в день знакомства с Кастильо, и удивительный контраст бардового с печальным выражением Марии мог бы даже рассмешить, если бы.. Тоненькие дорожки слез пролегали по лицу юной Исаковой, словно она плакала уже несколько часов подряд. - Твои уловки на меня не действуют, - разгоряченный Андрей, казалось, побагровел в тон к беретке, - мне не нужно, чтобы в доме была антисанитария! - она сделал шаг к дочери и посмотрел на нее. Казалось, словно что-то оборвалось, а в образовавшейся тишине повисло молчание. - Пойми..- шатен замешкался, и его голос стал спокойнее, - раз врач сказал, что нужно делать прививки, значит, этот кот нездоров. Ты же не хочешь заразиться, ты не хочешь, чтоб заболел сеньор Герман? - Исаков внимательно всмотрелся в карие глаза, что от слез и возбуждения стали почти черными. Мария подняла голову еще выше и посмотрела, бросила ответный взгляд. Не ясно, почему, но по телу Кастильо внезапно пробежала некая судорога. Этот взгляд был ему до боли знаком, не ясно - почему, но - знаком. Взгляд, полный отчаяния, полный чувств. Он, казалось, где-то уже видел такие глаза. Такие.. настоящие, что ли. - Мария, ты не знаешь, о чем говоришь... - шатен нервно вытер пот со лба и, похоже, снова начинал сердиться. - Это не очередная игрушка, - Андрей опять шагнул вперед, но, не выдержав ее молчания, будто сорвался, выкрикнув: - Да пойми ты наконец, не все в жизни будет вертеться вокруг тебя! - Выйдем, - за плечо легонько тронули Германа. Он повиновался. Обернувшись и сойдясь взглядом с темно-синими глазами служанки, брюнет не стал спорить, а просто вложил руку в подставленную ею ладонь. Женщина повела его в кухню. Увы, по пути до него снова долетели обрывки грубо выкрикнутых Андреем фраз вперемешку с его собственными мыслями, и испанец обернулся напоследок. Его взгляд заметила Мария. Отчего-то глаза ее словно немного успокоились и приобрели немного темный, но уже знакомый мужчине оттенок чистого янтаря. --------------------------------------- Ну вот, наконец-то новая глава) Она довольно суховата, и да, извиняюсь за долгое ожидание. Надеюсь, теперь я буду почаще добавлять главы. Отдельное спасибо Gulchick_Young_Musician, которая подтолкнула мою ленивую задницу к планшету)
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.