ID работы: 1957689

Motel 6

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
22
переводчик
Snowflakes бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
135 страниц, 24 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
22 Нравится 62 Отзывы 1 В сборник Скачать

Борьба

Настройки текста
Эйвери Холмс -Что за хрень сейчас только что произошла? – Спросил Найл, как только доктор вышел из Люкса. Это меня очень удивило. Расстроенный, он запустил пальцы себе в волосы. -Он не должен знать. – Сказала я, широко раскрыв глаза. Я не была уверена: бояться мне Найла или нет. – Никто не должен знать, никто не должен знать… -И Эйми будет все так же страдать? – Спросил Найл. -Мы купим ей лекарства, и все закончится. – Я знала: это было очень глупо, потому что знала, что ПТСР – очень серьезная вещь, но я лишь хотела забыть обо всем. Мне было так стыдно перед Эйми, которая сейчас спала в кроватке и чувствовала себя прекрасно, по крайне мере, сейчас. -Если мы расскажем, то лучше не станет, Найл. – Напомнила я ему. – Полиция станет расспрашивать нас… обратится в суд… - Я покачала головой, закрыв глаза и молясь, чтобы это было просто частью прошлого. – Я хочу только лучшего для нее, но я не знаю, что чего именно. Подавляющая ситуация, как эта, просто может сделать из нее урода. -Я знаю, это лучше всего для нее. – Сказал Найл, прервав мои мысли. – И я не знаю, как долго еще я смогу это утаивать. Он заслуживает быть за решеткой, Эйв! – Он повысил тон, и я заметила, как он становился все больше нервным. Я отступила назад к кухонной стойке, начиная волноваться. -Нет. – Остановила я его. – Найл, нет. Ты не можешь. – Выпалила я. – Ты не можешь никому рассказать сейчас, слышишь? Завтра приедет Дарси, и я поговорю с ней, но это – мой секрет, не твой. Если ты скажешь… - Я остановилась: я не хотела думать об этом. -Дело в том, Эйвери, что это и мой секрет тоже. Я – твой парень, я отвечаю за Эйми! – Когда я услышала слово «парень», слетевшее с его губ, мне жутко захотелось улыбнуться, но я сопротивлялась своему желанию. – И я хочу защитить вас обеих. – Вздохнул он, качая головой. -Ты здесь, прямо сейчас. он нам больше не причиняет боль. – Промямлила я. – Я пойду приму душ. – Я начала подниматься с дивана, когда я почувствовала, как рука обхватила меня за талию и развернула лицом к Найлу. -Прекрати действовать так, будто это не значит ничего серьезного, когда оно таковым является! – Найл заметно повысил тон. Сейчас я упиралась в кухонную стойку, меня прижимали к ней. -Я никогда не говорила такого. – Протестовала я, смотря на Найла, как ребенок. Найл постоял около меня несколько мгновений, а потом достал свой телефон из кармана. Я нахмурилась, не понимая, что он делал, и почему он все еще не давал мне двигаться. Я скрестила руки у себя на груди, пока он набирал три цифры. И тут внутри меня все рухнуло. -Нет! – Закричала я. Я подбежала к телефону, схватила его и начала слушать гудки, пока мое сердце было готово вырваться из груди. Найл отступил от меня, укоризненно посмотрев на меня. Я услышала, как кто-то поднял трубку на другом конце провода и начал говорить. Я начала плакать: это было совсем не то, чего я хотела. -Да, я хочу заявить о… - Он не успел договорить, когда я попыталась вырвать телефон из его рук. Мне повезло только в том, что Найл больше не держал его. Телефон упал на пол с громким шлепком. Я схватила его, перевернула и увидела, что он разбился вдребезги. -Я… - У меня пересохло во рту, и вдруг закружилась голова. Найл злостно посмотрел на меня. Если он хотел ударить меня сейчас, то у него были преимущества, потому что я сидела на полу, а он возвышался надо мной. Я обхватила свои колени трясущимися руками и посмотрела на Найла. -Найл, я не хотела… - Я перестала говорить, я хотела просто провалиться под землю. – Ты можешь взять мой… -Мне не нужен твой! – Прорычал он, и тут я окончательно испугалась его. Я не могла ни о чем думать, но Джейк, и то, что он сделает, убивали меня. Я даже не хотела думать, что Найл хотел защитить меня, что было настоящей причиной действий Найла. -Я постараюсь купить новый, у меня есть немного денег… - Слезы сейчас просто лились по лицу. – Пожалуйста. – Мне было так плохо, воспоминания о Джейке снова возвращались ко мне, ужасные воспоминания, которые я хотела навсегда выкинуть из своей головы. -Я не знаю, что со всем этим делать! – Найл сжимал свои кулаки, пока говорил это. -Не бей меня. – Умоляла я. – Пожалуйста, не бей меня, Найл. – Сейчас я просто рыдала; слезы страха и обиды лились вниз по моему лицу. Я смотрела, как Найл из злого превратился в шокированного. Он широко раскрыл глаза и отступил от меня, будто он был единственным напуганным сейчас. -Прекратите! – Я услышала тоненький голосок. Эйми забежала в кухню, скрестив ручки на груди; ее губки были сжаты в тонкую линию. – Не бей мамочку! – Закричала она на Найла. В тот момент я не понимала, что происходит, и как мы умудрились опуститься до такого за такой короткий период времени. Найл начал трясти головой, и потом, наконец, отвернулся от нас и вышел из люкса. Я была абсолютно выжата, я свернулась на полу, обхватив руками колени. Эйми посмотрела на меня, ее личико не выражало ничего, кроме смятения. -Он ничего не сделал, малышка. – Уверила ее я, притягивая ближе к себе. – Он даже не собирался. – По тому, как все разворачивалось, я даже и подумать не могла, что он защищает меня. Я просто хотела знать, где был Найл, куда он пошел. Эйми присела ко мне на колени и посмотрела на меня. Одной ручкой она стрела слезы, стукающие по моим щекам, а потом поцеловала меня в кончик носа. -Он – не жадина, мамочка. – Пообещала она мне. С этими простыми словами трехлетней девочки все, как по щелку, стало ясным. Найл никогда бы не стал таким же монстром, как Джейк. Джейк был особенным типом людей, наполненных ненавистью и угрызениями совести – кем-то, кем Найл никогда бы не стал и не подумал бы стать. -Ты права, Эйм. Ты права. – Я запустила свои пальцы в ее запутанные после сна волосы. – Мы подождем, пока он не вернется, хорошо? Ты хочешь кушать? – Я пыталась отвлечь ее и молилась, чтобы это сработало. -Ох, да. – Кивнула Эйми, она была все еще немного сонная. Уже было утро, но солнце еще не взошло. Я посмотрела на часы и увидела, что было всего четыре часа утра, и нам еще нужно было чем-то заниматься три часа. Я усадила Эйми перед телевизором, где она смотрела Dragon Tales. Я увидела телефон Найл на полу и подняла его, а затем положила на стол. Он был разбит вдребезги, нужно полностью менять экран или же купить новый телефон. Я никогда не чувствовала себя такой виноватой, как сейчас. Пытаясь избавиться ото всех негативных мыслей в моей голове, я налила немного апельсинового сока для Эйми и достала кексик, который мы получили прошлой ночью. Как только я ни пыталась, но я не могла избавиться от мыслей о Найле, но я старалась. Я так сильно хотела найти его, но мне пришло преодолеть себя. -Мамочка, я хочу к папочке. – Причитала Эйми. – Он обещал покатать меня на себе! – Нахмурилась она. Я прикусила губу, запустив руку в волосы. Я пыталась придумать, что делать. Я так сильно хотела поговорить с ним. -Хорошо. — Я кивнула, но не была уверена, что происходит. – Я схожу за ним. – Сказала я ей. Ее личико засветилось, как лампочка, когда я сказала эти слова, и она хихикнула. – Оставайся здесь и жди, пока я приду, хорошо? -Хорошо. – Сказала Эйми. Я встала с большого красного дивана и прошла к двери, я схватила толстовку и туфли, потому что Найл, наверное, ушел из здания (я надеялась, что он не сделал этого). Когда я подходила к выходу из номера, я услышала голосок Эйми, доносящийся из другого конца комнаты. -Он – не жадина, мамочка. – Я улыбнулась, не поворачиваясь, и вышла за дверь. В голове у меня было пусто. В холле были зажжены светильники, озаряющие коридор желтым светом, навивающий состояние кошмара. Так как в нашем распоряжении был целый этаж, мне пришлось заглянуть во все комнаты, пока я не нашла Найла, что оказалось для меня испытанием, как я потом поняла. Засунув руки в карманы кардигана, я поспешила обратно в комнату, потому что не хотела, чтобы Эйми оставалась так долго одна. Я увидела, какой бардак она успела сотворить за такой короткий промежуток времени. Подойдя к первой двери, которая вела в комнату Зейна, я пнула ее ногой и увидела Зейна и Лиама, смотрящих в телевизор с джойстиками от XBOX в руках. Они не увидели меня, и я была благодарна им за это, потому что я не хотела, чтобы они подумали, что я преследую их или слежу за ними. Вторая комната была закрыта на ключ, как и третья, и я сразу же направилась в комнату Луи, которая оказалась пустой. Перейдя в следующую комнату полностью заполненной диванами, плазмой, едой. Там был балкон. Я чувствовала себя неуютно, потому что мы никогда не проводили время в этой комнате, и я сомневалась, что Найл может быть здесь. Зайдя внутрь, я незамедлительно включила свет и тем самым озарила всю комнату. Тут было неплохо; я тут даже никогда и не была. Тут было прохладно, и мне захотелось выйти отсюда поскорее. Скрестив руки на груди, я оглянулась в поисках Найла. Почти сразу же я остановилась, когда поняла, что дверь на балкон была открыта. Вот почему тут было так холодно. Я зашла на балкон, чтобы прикрыть дверь, и увидела голову Найла, опиравшуюся на стену. У меня сердце сжималось от мыслей о нем. Он выглядел, как ребенок, обнимающий сам себя, весь дрожащий. Он был точно маленький потерянный щеночек. Я улыбнулась и открыла дверь, скрепя зубами от холода снаружи. Я скатилась вниз по стене и уселась рядом с Найлом, посмотрев ему в глаза. Он плакал. Они лились из его глаз, а потом тотчас же высыхали на ветру. Он быстро смахнул их, его глаза даже не встретились с моими. Я хотела поговорить с ним, но не знала, что сказать. -Я не хотел. – Плакал Найл. – Я даже представить не мог, как вы меня боитесь! Что со мной? – Сильнее плакал он. Его всего трясло. – Я ужасен, если вы боитесь меня. -Найл. – Остановила его я, ужимаясь в его грудь. – Выслушай меня, хорошо? У меня кругом идет голова от тех вещей, что случились со мной… Я не понимала, что ты расстроен, что не можешь полностью меня защитить. Но как только ты ушел, я сразу же поняла, что со мной никогда не случится беда, пока я с тобой. Ты просто хочешь присматривать за нами с Эйми. – Слова лились из моего рта сами собой, и я совершенно забыла обо всем. -Я просто не хочу, чтобы ты еще когда-нибудь боялась чего-нибудь. Вы обе больше не должны бояться. – Сказал он, начав икать. – Ты уверена, что не боишься меня? -Полностью уверена. – Уверила его я. – Я думала о Джейке, не о тебе. Ты никогда не причинишь мне боли. Ты же знаешь, что я это знаю? – Он посмотрел на меня и помотал головой, напомнив об Эйми. – Потому что ты не должен сидеть тут на холоде на балконе, как девчонка, у которой заиграли гормоны, если тебе все рано. Но тебе не все равно. Найл хихикнул и второй раз вытер глаза, откинув голову на холодную плитку. Я притянула колени к себе, обхватив их руками, и посмотрела на огни ночного города. Мы, кажется, вечность просидели так в тишине, просто обдумывая произошедшее. Даже мысль о том, что мы могли подраться сегодня, казалась правильной. -Эйми ненавидит меня? – С сомнением спросил Найл. Я усмехнулась в ответ. -Она повторяла мне, что ты не жадина. Он обижалась на тебя первые пятнадцать минут, потому что ты не покатал ее на спине. Она знает, что ты не причинишь нам вреда, я просто думаю, что она сказала это инстинктивно. Вот и все. Он улыбнулся и кивнул, всматриваясь вдаль. Я продолжала пялиться на его губы, надеясь, что я наберусь смелости и поцелую его, но я не решалась. Найл увидел, что я смотрела на него, и повернулся ко мне, изогнув бровь. -Ты в порядке? – Спросил он меня. -Да, все хорошо. Все хорошо, правда. – Хихикнула я. – Все идеально, понимаешь? Найл улыбнулся мне и облизнул губы, и тут мы поцеловались. Все было, как в первый раз: на крыше, где мы ели крылышки, и у меня перехватывало дыхание. Это не был мягкий и сладкий поцелуй, это было так, будто мы знали, что мы можем и не быть осторожными друг к другу. -Я люблю тебя, Эйв. – Прошептал Найл мне в губы. Я хихикнула, когда мы продолжили целоваться, немного расслабившись. -Я тоже люблю тебя, Найл. – В ответ прошептала я. Я всегда думала, что будет сложно сказать кому-то, что я действительно люблю его, но сейчас мне было так легко, как во сне. Он запустил свои руки в мои уже запутанные волосы, и поцелуй стал более сладким, медленным, протяжным, что ли. Он знал, что я не хотела, чтобы события разворачивались слишком быстро, считая, что я уже натворила дел раньше, а сейчас у меня уже есть ребенок. И он понимал, что я люблю его сильнее, чем я когда-либо любила. -Прости меня за сегодня. – Сказал Найл мне в губы. Я отстранилась на мгновение и улыбнулась ему, мотая головой. -Не извиняйся, Найл. Ты – лучшее, что когда-либо со мной случалось. Я думала, что всегда знала это, но, когда я сказала это вслух, ситуация приобрела новый смысл. С Найлом я чувствовала себя совершенной. Я наконец освободилась от своего прошлого и почувствовала, как огромный груз свалился с моих плеч, почувствовала свободу. Именно тогда я поняла, что должна делать. ______________________________________________________________ простите за такую позднюю проду :с надеюсь, что меня еще хоть кто-то читает :с постараюсь скоро выложить новую главу :3 От беты: прода не поздняя, она интригующая:3 Как тебя можно не читать? Спасибо дорогим читателям, которые с автором и поддерживают ее:3 От меня огромная благодарность )
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.