ID работы: 1957689

Motel 6

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
22
переводчик
Snowflakes бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
135 страниц, 24 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
22 Нравится 62 Отзывы 1 В сборник Скачать

Мир М and М's

Настройки текста
Эйвери Холмс На следующее утро я проснулась в огроменной кровати. Мое тело было накрыто белым пушистым одеялом, а рядом со мной огромное количество подушек. Я попыталась встать, но поняла, что не могу встать, потому что меня держала пара рук. Я оглянулась и увидела подбородок Найла, и услышала его тяжелое ровное дыхание. -Лучше бы ты был одетым. – Предупредила его я. -Стяни одеяло и увидишь. – Засмеялся он, его голос был необычно низким, как это бывало обычно по утрам. Он сбросил одеяло, и я спрятала лицо. –Расслабься! На мне штаны. Я вздохнула с облегчением, потому что поняла, что он не из тех, кто спит без нижнего белья. Я уткнулась в его голую грудь (с чем у меня, правда, не было проблем) и снова закрыла глаза. Он был очень теплым и «удобным» просто, чтобы лежать рядом. Я почувствовала, как мои плечи накрыли одеялом, и улыбнулась. -Мы в Нью Йорке. – Вслух произнесла я. -Да. – Вздохнул он. – Сегодня будет большой день. Я думаю, что возьму тебя в хороший ресторанчик в китайском квартале, а потом можем прогуляться по городу. -Мы можем зять чипотле? Не знаю почему, но мне очень захотелось чипотле. – Призналась я. -Ууу, да ты ужасный турист. Но ладно, так и быть, чипотле всегда звучит хорошо. – Сказал он, поднимаясь, притягивая меня за собой. Я знала, что сейчас уже будет невозможно заснуть. -Как мы засекретим твою личность? – Спросила я. -У нас есть несколько вещей тут, в кладовой. Ну, у меня есть парик. Это парик Лиама, но он не возражает. – Сказал Найл. – И я надену тогда еще что-нибудь, что не надевал раньше, может фальшивую бороду. – Он выглядел ошеломленным своей же идеей. -Звучит круто. – Кивнула я, закутываясь в одеяло и возвращаясь в кровать. -Так ты заработаешь себе артрит. – Сказал Найл. Я улыбнулась и хихикнула в ответ. Вдруг, я услышала знакомый топот снаружи комнаты. Эйми выглядела хорошо, хотя она заснула вчера на диване, так что мы оставили ее там и решили поделить кровать вместе. -Мамочка? – Обеспокоенно позвала она. -Я тут, милая! – Отозвалась я. Вдруг, я увидела ее, бегущую прямиком к нам на кровать, с улыбкой до ушей. Я почувствовала себя неловко от того, что моя дочь увидела меня в постели с парнем, но это был всего лишь Найл. Эйми пыталась изо всех сил забраться на кровать, но Найлу пришлось немного помочь ей сделать это. Она побалансировала немного на кровати, а потом прыгнула ко мне, укладываясь мне на колени. Она потерла глазки и посмотрела на меня, нахмурившись. -Что сейчас не так? – С сарказмом спросила я. -Ты не сказала наши специальные слова! Ты не накрыла меня одеялом! – Ее плечики поникли, а я улыбнулась и поцеловала ее в лоб. -Я люблю тебя больше всех. – Сказал Эйми. -Я люблю тебя больше всех на свете, Эйм. Смотри! Мы Нью Йорке! –Я указала на окна балкона, откуда открывался прекрасный вид на город, на горизонт, который обрамлял залив. Она нахмурилась и повернулась ко мне. -Как мы сюда попали? – Спросила Эйми, потирая ее глазик. -На самолете, и ты пропустила весь полет. – Дразнил ее Найл. Она грозно посмотрела на него, а я ткнула его. -Он просто глупый, мы приехали сюда на машине Найла. Ты проспала всю дорогу. – Объяснила ей я, запустив руку в ее волосы, пытаясь распутать колтуны. Она скорчила рожицу Найлу, а тот засмеялся, хватая ее и начиная щекотать. Она кричала, смеясь и брыкаясь ногами. -Я монстр-щекотка! – Закричал он, начиная щекотать ее еще больше. Я улыбнулась и покачала головой, вставая с кровати и направляясь в гостиную. Я все еще пыталась понять, как же нам повезло добраться и поселиться в таком месте, как это. Открыв холодильник, я увидела, что он был совершенно пуст. Я достала апельсиновый сок и кружку, наливая себе напиток, рассматривая Нью Йорк. Я могла видеть башню Свободы, которую только что достроили, и Empire State Building, что я всегда мечтала увидеть с тех пор, как я посмотрела Little Bill, когда была ребенком. Вдруг, я услышала громкий плач, доносящийся из комнаты, и тут же повернула голову. Я поставила кружку на стол 21:24:12 и рванула в спальню, где Найл сидел рядом с Эйми на полу. Когда она увидела меня, она просилась ко мне, и я взяла ее на руки. -Что случилось, милая? – Спросила ее я, поглаживая ее по спинке. Я посмотрела на Найла, у которого было выражение виноватого. Я решила разобраться, начав с него, и пошла в гостиную, садясь на большой красный диван. Эйми обняла меня и положила головку мне на плечо, все еще рыдая. -Больно. – Объяснила она, показывая на головку. -Найл что, сделал тебе больно, Эйми? – Серьезно спросила я. -Да. – Кивнула Эйми, хныкая. – Но… Я не перестала слушать ее, просто я направлялась в спальню. Я закрыла дверь за собой, чувствуя, как храбрость пульсирует в моих венах. Если он собирался ударить меня, хотя бы Эйми не увидит этого. -Эйми сказала, что ты сделал ей больно. – Сказала я, перекрестив руки на груди. -Я могу все объяснить, правда. – Виновато сказал он. Но это было то же самое, что сказал Джейк, и он соврал мне тогда прямо в лицо, когда Эйми было больно. -Не ври, я узнаю, если ты соврешь. – Твердо сказала я. -Боже, Эйвери, ты что, совсем не доверяешь мне? – Спросил он, вздохнув. – Я расстраиваюсь, когда ты не доверяешь мне. И как я не взбешусь, если ты смотришь на меня, как на какого-то монстра. Я не знаю, что случилось, но мне совсем не хорошо от этого. -Я доверяла людям раньше, и потом они просто превратились в лжецов. – Пожала плечами я, чувствуя себя немного виноватой. –Я пытаюсь, хорошо? Прости. – Вздохнула я, успокаивая саму себя. –Хорошо, так ты ей не сделал больно. Что случилось? -Она прыгала на кровати и упала с нее. Я пытался словить ее, но было слишком поздно, она, как бы, упала лицом вниз. – Найл посмотрел на меня. – Я никогда раньше не оставался с маленькими детьми! – Вздохнул он. Эйми забежала в комнату с моим стаканом апельсинового сока в руке. -Мамочка, это просто несчастный сулчай. – Сказала Эйми. Найл изогнул бровь, и я улыбнулась ему. -Это был несчастный случай. – Перевела ему я. –И ты принесла своей мамочке апельсиновый сок? – Улыбнулась я ей. -Нет, мне просто захотелось пить. – Призналась Эйми. -Хорошо, хотя бы она говорит правду. – Пожал плечами Найл. Я хихикнула и кивнула, хотя бы она говорила правду. -Давай выпьем это на кухне, хорошо? – Спросила ее я. Она кивнула и понеслась обратно в гостиную, а я опять посмотрела на Найла. Я чувствовала себя ужасно: он, должно быть, чувствует себя плохим человеком в данной ситуации. Сначала, я хотела рассказать ему о Джейке. Но вдруг он больше не захочет, чтобы я оставалась больше с ним? -Прости. – Промямлила я. -Что? – Дразнил меня Найл. Я посмотрела на него, а уголки моих губ изогнулись в улыбке. -Я сказала прости… за то, что подумала, что ты навредил Эйми. Это было глупо. - Он кивнул в знак согласия, а потом крепко прижал меня к себе. Я чувствовала себя в безопасности в его руках, но всегда спешила с выводами о нем. Может быть, он действительно таким плохим, после всего этого. может быть Джейк просто перевернул все мои знания о парнях. -Почему ты так думаешь? – Прошептал он. – Я просто хотел, чтобы ты доверяла мне, что мне нужно сделать, чтобы ты доверилась мне? -Прости. – Повторила я. – Я, правда, доверяю тебе, просто слишком быстро сделала выводы. Он кивнул и коснулся губами моего лба. В этот момент мое сердце остановилось. Что это значило? Я, правда, не знала нравлюсь ли я Найлу, так что я сомневаюсь: могу ли я сейчас завести новые отношения. -Ты хочешь еще что-нибудь сказать мне? – Спросил он. Сейчас могло быть подходящее время. Я могла лишь кивнуть, а после этого рассказать все о Джейке и о том, как я напугана, что он найдет меня и навредит нам с Эйми, и что я никогда не чувствовала себя в такой безопасности, как с ним. Но сейчас я просто помотала головой. Позже в этот день мы решили, что будет лучше всего сходить в Verizon сегодня и решить, где нам можно остаться подольше, а потом пойти и побыть туристами следующим днем. Найл вызвал такси, так что, как только мы были готовы, нас уже ждало такси. Найл решил надеть шапку и фальшивую бороду, которая не выглядела смешно, а, наоборот, очень даже реалистично. На так же был тренч в стиле Нью-Йоркского бизнесмена. -Ты выглядишь, как грабитель/бизнесмен. Я думаю, сработает. – Признала я, когда мы сели в такси. Он хихикнул и засунул руки в карманы, который почти заглотил его полностью. -На мне зеленые трусики! – Сказала Эйми водителю такси. Я грозно посмотрела на нее и быстро схватила, притягивая к себе на колени, закрывая рукой ее маленький ротик, пока она еще что-нибудь не сказала. -Мы не рассказываем людям, какие трусики на нас сегодня, Эйми. – Предупредила ее я. Я увидела, как водитель засмеялся, но попытался не показывать этого всем своим видом. Это был второй раз, когда она выпалила цвет ее трусиков. -Они означают, что сегодня Понедельник. – Громко прошептала она Найлу. Я закрыла лицо руками, покачав головой. -Мои тоже. –Пошутил Найл. -Твои тоже? – Улыбнулась она. – Они тоже зеленые? -Да. – Сказал Найл. – Мы должны быть близняшками, Эйми. -Найл! – Завыла я. Он мило улыбнулся, а я закатила глаза, цокнув. Он всегда мог поладить с Эйми, всегда находил что-то общее с ней, чего Джейк не мог найти. Джейк вообще не знал Эйми. -Я хочу в магазин M&M’s. – Сказала Эйми, показывая на магазин слева от нас. -Конечно. – Сказал Найл. – Это рядом с Verizon, так что мы заедем туда, а потом закажем чипотле на дом. -Мы можем это сделать? – Спросила я, шокированная этим. Я никогда не знала, что обслуживание номеров заключается еще и доставке еды. Он улыбнулся, пожав плечами. -Все можно, когда ты – это я. – Сказал он. – Это очень весело, никто не возражает. – Объяснил он мне. Я увидела, что таксист немного повернулся, чтобы подслушать наш разговор. Я пнула ботинок Найла, и он заметил это. -Мы приехали, это будет стоить десять и десять. – Сказал таксист. Найл оплатил все, и мы быстро выпрыгнули из нашего такси. Я крепко держала Эйми, не желая потерять ее в такой огромной толпе. Она дрожала от холода, так что я застегнула ее пальтишко, чтобы она не замерзла еще сильнее. -Это вон там. – Сказал Найл, взяв меня за руку. У меня загорела ладонь, будто она покраснела, но я не позволила этому смутить меня. По сути, я сжала его ладонь в ответ. Мы прошли пол квартала, пока не нашли Verizon Wireless рядом с аллеей. Найл открыл дверь в магазин и зашел внутрь. Единственные, кто был там, так это двое продавцов в ярко-красных рубашках и штанах цвета хаки, они выглядели почти как братья. Я не стала спрашивать так ли это. -Мы хотим купить два телефона, желательно iPhone. – Сказал Найл, засовывая руки в карманы. -Почему тебе нужно два? – Прошептала я достаточно громко, так что продавцы услышали меня. Это даже шепотом назвать нельзя было. -Один для меня, другой для тебя. – Сказал он, как будто тут не было ничего такого. -Найл, ты не должен дарить мне iPhone. Я не позволю тебе. – Сказала я, и если бы я не держала Эйми, я бы скрестила руки. -Все хорошо? – Один работник спросил у нас, посмотрев на нас с улыбкой. -Да. – Сказал Найл, пытаясь сделать это без своего акцента. Ему все рано придется раскрыть свою личность этим парням. –Два iPhone 5S, я возьму свой в… у Вас есть в светло-зеленом цвете? -Мы посмотрим на складе и вернемся к Вам, сер. – Мужчина показал нам на стол, куда мы присели, где могли скрыться от суеты города и улиц. – Сейчас, мне понадобятся Ваши права и номер Вашего социального страхования, а потом мы быстро сделаем обзор. -Конечно, конечно. – Найл медленно снял капюшон, и я увидела, как широко раскрылись глаза продавца от удивления. Эйми сняла очки Найла и надела их на себя, хихикая. Она прошептала что-то в роде «я – шпион», но я не могла всего разобрать. Мужчина взял права Найла, не говоря ни слова. -Это может прозвучать очень глупо, но вы… -Да, что-то в роде того. – Кивнул Найл. – Я доплачу Вам, если Вы все сохраните в строжайшем секрете, пожалуйста. – Попросил он. -Конечно, Вы не должны доплачивать нам. – Он улыбнулся. -Я должен вписать как семью? Это будет дешевле. Следующий час мы просидели в Verizon, и после этого ушли оттуда с золотым iPhone в моем кармане. Я чувствовала себя так странно, будто сейчас я могла сделать все, что хочу, на этом маленьком девайсе, которого никогда не было у меня. Найл достал свой телефон, чтобы возвратить все приложения и контакты, которые были у него до этого, но он поменял свой номер, чтобы Кейт не смогла найти его. -Магазин M&M’s! – Заныла Эйми. Она очень нетерпеливо танцевала вокруг магазина весь час, так что мы были немного должны ей. Я держала ее за ручку, когда мы вошли. Полные полки конфет, вещи: от пижам до мягких игрушек были везде. И люди. Много, очень много людей. -Оставайся с мамочкой и со мной, Эйм. – Сказал Найл. Она кивнула и указала на огромную стену M&M’s. Мы прошли через весь магазин, а потом поднялись на второй, когда оказалось, что есть и третий этаж, тогда нам пришлось подняться и туда: Эйми настаивала. -Мне нравится эта. – Сказала Эйми, указывая на мягкую игрушку зеленого из M&M’s. Потому что он, как мои трусики. – Тихо прошептала она. Я улыбнулась и хихикнула, посмотрев на ценник. Он стоил двадцать пять долларов. За такую маленькую хрень. Но мы были в Нью Йорке, и у меня были деньги. -Ты уверена, что хочешь именно это? Ты можешь выбрать только одного. – Сказала ей я. Она уверенно кивнула и притянула игрушку к своей груди. –Хорошо, тогда пойдем и найдем Найла, и оплатим нашу покупку. – Я крепко держала ее маленькую ручку, пока мы искали Найла. Мы обыскали третий этаж, который был самым маленьким. Найла нигде не было, но я приказала себе не паниковать. Он не оставит тебя, говорила я сама себе. Когда мы зашли на второй этаж, я начала больше волноваться. Я даже не знала название отеля, и у меня не было достаточно денег на такси. -Где он? –Спросила Эйми, надув губки и придерживая свою мягкую игрушку. Я посмотрела на первый этаж, немного безумно. Он что, привез нас сюда, чтобы мы потерялись, а потом оставил нас. Если так, то его план сработал. Я достала телефон и разблокировала его, что заняло у меня примерно минуту, потому что я уже умудрилась забыть пароль. Найл забил свой номер в телефон, так что я могла позвонить ему и даже не колебалась. Гудки все не прекращались и не прекращались, что означало, что он был занят. Это означало, что он где-то в магазине и разговаривает или же звонит в аэропорт: купить билет до дома. Но он не мог такого сделать, и я верила в это. Он никогда бы не сделал такого. -Давай просто поднимемся на второй этаж: так мы увидим там ли он или же он на первом этаже. Мы найдем его, хорошо, милая? – Сказала я Эйми. Она послушно кивнула, и я поцеловала ее, когда мы зашли на эскалатор, ведущий на второй этаж. -Теперь мы подождем? – Спросила Эйми. Я кивнула и присела рядом с ней, расстегивая ее пальто и немного причесав ее. Я не хотела терять веру в Найла, так что я даже не думала о всех возможностях. Я не думала о том, что он оставил нас, потому что он не оставил нас. Он не сделает этого, повторяла я про себя еще и еще. Я пыталась написать Найлу, но ответа не было. По крайней мере, он мог увидеть сообщения и отозваться. -Мне надо пи-пи. – Сказала Эйми, скорчив рожицу. Я вздохнула и кивнула в ответ, оглядываясь по сторонам в поисках туалета. Я еще только приучала ее к горшку, так что я знала, что туалет был необходим сейчас. -Ты можешь потерпеть? – Спросила ее я. Она кивнула, и я вздохнула с облегчением. Я хотела найти Найла до того, как мы пойдем в туалет, потому что он до сих пор мог быть здесь. Я опять попыталась дозвониться до него, но в этот раз у него не было занято, он просто не брал трубку. Так как он еще не создал голосовую почту, я не могу оставить ему никакого сообщения. Я вздохнула с разочарованием и прикусила внутреннюю сторону щеки. Люди смотрели на нас, когда проходили мимо, и я чувствовала себя очень не комфортно, просто слоняясь вокруг. Как он мог просто так исчезнуть? -Эйвери! Эйми! – Голос послышался позади нас. Найл поднимался по эскалатору, и я вздохнула с облегчением, положив руку на грудь. Я крепко обняла его. -Ты напугал меня, я подумала, что ты оставил нас тут одних. – Сказала я, пытаясь дышать. -Прости, агентство звонило. – Сказал он тихим голосом. Я изогнула бровь, пытаясь успокоиться и послушать, что он сказал. -И…? – Спросила я. -И они «дают» нам охранников. Они будут в повседневной одежде, без формы, и они будут жить рядом с нами, в нашей комнате. – Сказал он. Те слова доставили мне комфорт и спокойствие, и я кивнула в ответ. – Но это не все. – Сказал Найл. Я сразу же нахмурилась. -Эйв, кажется, ты познакомишься с ребятами из группы. _________________________ сорьки за такое название :с
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.