ID работы: 1957689

Motel 6

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
22
переводчик
Snowflakes бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
135 страниц, 24 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
22 Нравится 62 Отзывы 1 В сборник Скачать

Build-a-Bear

Настройки текста
Найл Хоран. Позже в этот же день, после того, как мы поели куриных наггетсов, которые хорошенько подгорели, я позвонил и зарезервировал целое крыло торгового центра. Тем самым я могу выйти незамеченным. Мне пришлось выложить 300 баксов, чтобы они молчали. Это было даже немного постыдно, но у меня не было проблем с деньгами. -Ты же знаешь, тебе не надо было этого делать. – Хихикнула Эйвери, когда плюхнулась на пассажирское сиденье рядом со мной. У Эйми всю дорогу оставалась улыбка до ушей, после того, что мы сказали ей. Она начала кричать и прыгать вверх-вниз, я даже не знал, знает ли она значение названия ‘Сделай-мишку’. -Я знаю, я не должен был этого делать, но это не значит, что я не хотел этого. – Улыбнулся я, взглянув на Эйвери. После всего того, что произошло между нами, я все еще хотел быть осторожным с ней. Казалось, что-то очень сильно потрясло ее, и я ничего не мог поделать, но, казалось, она все еще боялась меня. -Мне надо брать ее с собой? – Спросила Эйми с заднего сиденья. Я придвинулся к ней и ткнул ее в ножку, услышав, как она взвизгнула. -Конечно! Почему бы тебе не взять твою любимую мягкую игрушку с собой? – Хихикнул я. -Мой папа сказал, что… -Начала Эйми, но я увидел, что Эйвери строго посмотрела на нее, и Эйми замолчала. Что-то серьезное происходило, и я хотел узнать об отце Эйми. Я был очень любопытным, но я знал, что Эйвери расскажет мне все это со временем. -У нас точно все крыло в нашем распоряжении? – Спросила Эйми. Я кивнул в ответ. -Да. Ты слышала о One Direction раньше Эйм? – Я спросил ее, посмотрев на нее через водительское зеркало надомной. Она нахмурилась и помотала головой, а ее кудряшки танцевали в тот момент. -Понятно, так называется группа, в которой я пою. Я немного известный, что означает, что люди знаю, кто я такой. И я не хочу, чтобы фанаты увидели меня тут, потому что я очень секретный шпион. –Придумал на ходу я. Эйвери глянула на меня и ткнула в плечо. -Как Дети Шпионов? –Спросила Эйми. -Да, милая. – Вздохнула Эйвери, пододвигаясь ко мне. От нее обалденно пахло, чем-то ванильным. –Спасибо, блин! Теперь мне придется объяснять, что ты никакой не шпион. –Усмехнулась она. -Но я интернациональный шпион. – Сказал я, улыбаясь ей. Она сегодня была очень привлекательной, даже не стараясь так выглядеть, подумал я. В конце концов я все-таки понял, что до сих пор пялился на нее. Я покраснел и обратно сфокусировался на дороге. -Мы почти приехали! – Сказал я. Торговый центр был, примерно, в часе езды от Мотеля номер 6, так что Эйвери взяла с собой карандаши и раскраску для Эйми. Я ее уже видел раньше, и каждая страничка была раскрашена. Полностью раскрашенная книжка, и на обложке был ценник, на котором говорилось: Goodwill: 99 центов. Когда мы приехали в молл, я с легкостью нашел место на парковке и бегом занял его. Я не хотел рисковать, чтобы кто-то видел меня здесь, потому что я знал, что если какой-нибудь фанат увидит меня, то сразу же твитнет об этом, и меня бы сразу же найдут. А это значит, что я буду далеко от двух девочек, к которым так сильно привязался. -Вот он! – Закричала Эйми, побежав со всех ног прямиком к разноцветному зданию. Эйвери улыбнулась. -Не беги так быстро, Эйми! – Позвала ее Эйвери, предупреждая. Я взял Эйвери за руку, которая очень мило поместилась в моей. Я мог чувствовать, как она напряжена, и я посмотрел на нее, желая убедиться, что все в порядке. -Расслабься. – Прошептал я. –Если мы будем держаться за руки, никто тебя не убьет. – Я не мог поверить, каким самоуверенным я был. Мне никогда не было так хорошо с девушкой, но с Эйвери все было так по-настоящему, как дыхание. Даже зная то, что мы не встречались и даже не нравились друг другу. У меня до сих пор сильные чувства к Барбаре, и только ее я люблю. Я вспомнил, что она мне сказала когда-то. Что после этого мы разойдемся и совершенно забудем друг о друге. Что-то мне говорило о том, что этого не произойдет. -Здравствуйте! Добро пожаловать в мастерскую ‘Сделай-Мишку’, где создаются лучшие друзья! – Девушка в синем фартуке с мишкой на груди, стоящая прямо напротив Эйми. Маленькие глазки девочки тут же распахнулись, она никогда не видела так много мягких игрушек в одном месте. Я посмотрел на девушку, ей было не меньше тридцати, так что это была женщина. Она ничуть не была шокирована, когда увидела меня, и я был очень рад, что она почти не знала, кем я являлся. -Хорошо, Эйми. Скачала мы должны рассказать тебе одно правило, которому ты должна следовать, пока мы будем выбирать тебе мишку, хорошо? – Услышал я, как Эйвери прошептала Эйми, чья теплая рука больше не лежала в моей. Я занялся рассматриванием разных мягких игрушек. -Мы не будем выбирать ей одежду, ведь нам не нужно этого, правильно? И ты должна сказать «спасибо» Найо. – Сказала Эйвери, поправляя заколку Эйми в виде Хелло Китти. Эйми кивнула, я так же мог видеть, что она смотрела на розовый наряд принцессы на стене. -Простите, но этого не будет. – Прервал я. Эйвери нахмурилась, и я чувствовал, что ей не нравилось, что я так много трачу денег на них, но мне нравилось это. Я хотел, чтобы она знала, что я хотел делать это. -Найл, мы не можем. – Сказала Эйвери. – Хорошо? Я не могу вернуть тебе деньги за это, едва могу. -Стоп, подожди. – Остановил я ее, пока Эйми пошла рассматривать разных мишек Тедди вместе с консультантом. – Ты думаешь, что я возьму с вас деньги за это? -Ох. Да. – Сказал Эйвери неуверенно. –Я уже, наверное, тебе тысячу долларов должна, Найл. У сейчас даже работы нет, и все деньги, которые ты тратишь на нас, просто накапливаются… -Нет, все совсем не так. – Твердо сказал я. – Я хотел и сделал это. Если бы я не хотел тратить на вас двоих деньги, то я бы не сделал этого. Но это - мое решение, и это именно то, что мне нравится делать. И ты мне позволишь заплатить за все это и на все, что захочешь, и это – приказ. – Усмехнулся я, на этот раз дразня ее. Но Эйвери выглядела испуганно, и я хотел узнать почему. -Х-хорошо. – Сказал Эйвери. Я улыбнулся и пошел, и присоединился к Эйми. Эйвери Холмс. После продолжительного шоппинга, маленький плюшевый мишка (я даже не знала, что такие существуют), пара розовых туфелек, которые подходили к ее платьицу принцессы и сертификат на имя ‘Принццесса’ (Найл не силен в написании слов) были готовы отправляться. Я ужасно чувствовала себя. Я чувствовала, будто должна Найлу там много, и у меня нет ничего, чтобы расплатиться с ним. У меня было всего около 600 долларов с собой, а он купил нам целый мир меньше, чем за две недели. Я не могла отплатить ему, и это заставляло меня чувствовать себя все хуже и хуже. -Было весело. – Улыбнулась я, держа Эйми у себя на коленках, сидя за столом. Она прямо засыпала на ходу. Она даже не могла держать глаза открытыми. Я так думала. -Видишь? и это мне нравится. Помнишь, да? – Сказал он, кушая мягкий кренделек. Я вздохнула, подавшись ему. Он уже достал меня со своими «и мне нравится это» за все то время, что мы пробыли там. Он ухмылялся. -У меня есть новости для тебя. – Выпалил Найл. Я подняла брови в удивлении. -Да? Хорошо, тогда рассказывай. – Хихикнула я, окуная свой коричный кренделек в ванильную помадку. -Они уверены, что девушку зовут Кейт Винтерс, и она в Нью-Йорке сейчас. Мое агентство обеспокоенно нахождением рядом с ней, но я сказал им, что я в порядке. К тому же, она с мужчиной по имени Джейк, остановилась с ним вместе или живет. Они не знаю, где он живет Я побледнела. -Нет. – Проворчала я, посмотрев на него. Найл улыбнулся, немного нервно посмотрев на меня. -Все хорошо, Эйвери. Что случилось? -Джейк… Кейт… - Все это крутилось у меня в голове. Джейк рассказывал мне о своей подруге Кейт, что она может отследить людей по телефонным разговорам, как он и собирался найти меня. Все это время Кейт отслеживала Найла по его телефону. Она делала это, наверное. -Дай мне свой телефон. – Попросила я, увидев, что Найл странно посмотрел на меня. Он медленно достал свой телефон из кармана, и я отдала его Эйми. На этаже был маленький фонтанчик, и я быстро побежала к нему. Я бросила его на пол и прыгнула на него, он разлетелся на мелкие кусочки. -Эй! – Найл закричал. Я повернулась: он положил мою спящую дочку в кресло и бегом направился ко мне. Что я должна была сказать ему? Я выбросила все содержимое телефона в фонтанчик, и Найл схватил меня за руку, оттягивая назад. -Что ты творишь!? – Закричал он, он прижал меня к себе так близко, что я начала задыхаться. Я запищала, от неожиданного испуга. Это был первый раз, когда Найл действительно расстроился из-за меня, а воспоминание за воспоминанием стали возвращаться ко мне. Я отступила, но Найл не заметил этого. Он поправил свои волосы, садясь на край фонтана. –Это было единственное средство связи с моими друзьями, семьей! О чем ты думала! – Он кричал на меня. Мне повезло, что мы были одни в холле. -Я-я… - Проглотила я, я была не уверена, надо ли это говорить. -Скажи мне, о чем ты думала. – Прорычал он, приближаясь ко мне. Я отступила, начиная паниковать. Я была в ужасе от поведения Налйа, он казался таким взбешенным. Я не была глупой, я знала, что будет после этого. Он ударит меня, с дочерью в нескольких шагах от нас. Второй раз за день я начала плакать. Я быстро вытирала слезы, накрывая лицо руками. -Эйвери, мне нужно, чтобы ты сказала мне, почему ты разбила мой телефон? – Сказал Найл, он был до сих пор взбешен, но в этот раз его голос звучал более спокойным. Я взглянула на него с пола, и он присел рядом со мной, опираясь спиной на фонтан. -Прости. – Сглотнула я. -Нет, скажи мне. – Сказал он более твердо. -Джейк… - Начала я. Я не знала, как я могла ему рассказать об этом, не рассказав все о Джейке, и я не собиралась рассказывать ему о Джейке. Я не была готова, не была уверена. Я не могла. -Эвери. – Сказал Найл, взяв меня за запястье и убирая его от моего лица. Я застыла, смотря прямо ему в глаза. – Я не знаю, почему ты так боишься сейчас, но я уверяю тебя, что сейчас нет ничего такого, чего бы ты могла бояться. Это просто я, Эйвери. Просто я. – Он погладил меня по спине. Он совершенно переменился. Если бы Найл был Джейком, то у меня бы не появлялись те чувства в груди. Сейчас я не боялась его. Я смотрела прямо на него. Найл обхватил мое лицо руками, смотря на меня своими большими глазами, как будто пытался прочитать все в них, все мои эмоции. -Джейк… - Снова начала я. Он молчал и слушал. – Джейк – мой парень. -Тот, который с Кейт? Кейт Винтерс? – Прошептал Найл, и я кивнула. -Той ночью, когда я прошлась погулять. – Остановилась я, пытаясь привести в порядок свои мысли. –Мы с Эйми убежали от Джейка в спешке, вот почему мы приехали в Мотель номер 6. Я, правда, не знала, куда я ехала. У нас с Джейком были некоторые разногласия, и я не захотела больше с ним быть. Найл кивнул, переваривая все слова, которые я ему сказала. -Он Позвонил мне той ночью и сказал, что его подруга Кейт отслеживала меня по телефону. Я выбежала на улицу и разбила телефон в дребезги. – Я могла сказать, что Найл окончательно понимал, что я говорила. -Так что, все это время Кейт выслеживала тебя. – Сказал он, он побледнел. Я кивнула в ответ, я не могла поверить, что была так глупа, почему я не подумала об этом раньше? Найл притянул меня ближе к себе, когда мы сидели на грязном полу. -Прости за вспыльчивость, я просто не знал. – Прошептал он мне в ухо. Я просто кивнула. Он погладил меня по спине, немного успокаивая меня тем самым. Я могла сказать, что он был очень напуган. Кейт могла быть прямо сейчас здесь в отеле. -Я не знаю, что делать. – Сказал он, все еще держа меня. Я прижалась еще ближе к нему и прикусила губу. -Мы можем вернуться? – Спросила я. -Нет, не сейчас. – Сказал он. – Думаю, мы можем найти новый отель, может быть, побольше, но будет труднее найти его. Твой парень будет еще пытаться забрать тебя обратно? Может будет лучше, если вы вернетесь к нему. – Сказал он. – Я не хочу подвергать вас опасности. Я шмыгнула носом. Он даже не знал, что причина, почему я сейчас была здесь с ним, была в том, что Джейк и был опасностью. -Нет, я думаю, что это не очень хорошая идея. Мы отдыхаем друг от друга. – Взволнованно сказала я. Он кивнул и посмотрел на Эйми, которая свернулась на кресле в нескольких шагах от нас. Она до сих пор спала. -Мне нужно найти Verison или что-то еще, чтобы купить новый телефон. Я расскажу своему менеджеру об этом, и они найдут нам место где-нибудь. Ты можешь поехать со мной тоже, потому что ты застряла тут вместе со мной, - он убрал прядку моих волос за ухо, и я кивнула. -Этот день не может быть более безумным, - я покачала головой. Он кивнул, встав и потянув меня за собой. -Слушай, тебе никогда не надо бояться меня, хорошо? Никогда. Я никогда не сделаю что-нибудь, что испугает тебя, ладно? - сказал он, - И мне действительно жаль. Я кивнула и последовала за ним назад к нашему столику, где он поднял мою дочь. Даже несмотря на то, что я знала, что мне не нужно бояться Найла, это не заставляло меня пребывать в меньшем ужасе от того, в какие неприятности мы только что попали. ________________________________________________________________________ Ребятушки, если будут ошибки, сорян!!! я просто уже не понимаю ничего :D надеюсь: вы поймете :3
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.