ID работы: 1957689

Motel 6

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
22
переводчик
Snowflakes бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
135 страниц, 24 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
22 Нравится 62 Отзывы 1 В сборник Скачать

Опасность

Настройки текста
      Найл Хоран       Я посмотрел в свой телефон, немного нахмурившись. Только что я получил еще два странных пугающих сообщения, и все они были отправлены на личный электронный адрес, который я никому не называл… который никто не могу угадать. Или я так думал. По моей спине пробежал холод, когда я вновь прочитал сообщение: Найл Хоран должен умереть. Я хотел узнать, кто же мог написать мне такое. Я хотел знать, как они нашли мой почти невозможный имейл, который состоял из нескольких букв и цифр. Я хотел знать только, что я сделал не так, что кто-то хочет моей смерти. Вместо того, чтобы свернуться в клубочек и плакать, мне пришлось натянуть на себя улыбку. Deo сидел прямо передо мной и вдуплял в телефон, и я знал, что все встрепенутся, если я начну реветь. Все, что мне было нужно, была моя мама и моя старая теплая кровать, и некоторые ответы. Что я сделал не так? Почему я заслуживаю этого? <i>Конечно, я, как обычно, никому ничего не сказал. Я считал, что это все забудется, как если бы унеслось ветром, просто какой-то Хэйтер, которому посчастливилось достать мой имейл. Я не мог позволить этому остаться у меня в голове, не с таким большим количеством вещей, которые происходят сейчас в моей жизни, мне не нужно было ничего, что сможет удерживать меня и принесет больше стресса в мою жизнь. Кто бы это ни был, они отстанут. Но я ошибался, очень ошибался. -Готовы, парни?- Спросил Лиам, надевая его микрофон, поправляя свою кепку. Я мог слышать крики тысяч девчонок где-то надо мной, кровь начинала пульсировать в венах. Я любил это чувство перед шоу. Я все еще немного нервничал, что поднимало адреналин в моей крови. Того факта, что люди приходят посмотреть на мое выступление, было достаточно, чтобы заставить меня поволноваться. Мы все подошли в маленький круг, положили руки в центр и спели песню Back to Work из Snow White. Это было что-то в роде традиции, которую мы соблюдали перед каждым шоу. Я рванул к своей платформе, не забыв бутылку ледяной воды, и отбросил все ненужные мысли в сторону. По моей руке стекала струйка пота. Ты справишься, Найл, ты сделаешь все на «отлично»! Каждое новое шоу я повторяю слова своей мамы с моего первого выступления, как помидорки в нашей школьной пьесе в первом классе. Это выглядело смешно и нелепо, когда я говорю это вслух, так что никто не знает об этом. Мой телефон зазвонил, и я поднял брови: я думал, что поставил его на беззвучный на время шоу. Поставив бутылку с водой на пол, я посмотрел на экран телефона и открыл имейл, который я получил:       Найл Хоран УМРЕТ. В одно мгновение моя кровь стала такой же ледяной, как бутылка в моей руке и мое лицо стало бледнее, чем обычно. Это было от того же человека, которому я даже не осмелился ответить. Его имейл состоял из букв и цифр, которые не имели никакого значения, как и мой. Даже один взгляд на него пугал меня. И вот теперь я был здесь, один в темноте, и, особенно, уязвим. -Давайте сделаем это, парни!- прокричал Гарри откуда-то издалека, заставив меня подпрыгнуть. -Черт тебя возьми, Гарри!- проклял его я, засовывая свой телефон в задний карман, прикусив свою нижнюю губу. Мое дыхание сбилось. До этого дня я получил уже десять таких анонимных сообщений. Из всех ребят я сказал об это только Луи. Он сделал из этого шутку и пообещал никому не говорить, от чего, я думаю, мне даже полегчало немного. Где-то через десять минут, как я получил это сообщение, у меня все-таки получилось успокоиться, уверяя себя, что это был какой-нибудь двенадцатилетний парень, который ждал немного внимания. Но я очень ошибался.       Пришло еще одно.       Мы ехали в нашем тур-автобусе в новый город. Была поздняя ночь, и почти весь свет был выключен. Этими ночами мы проводили внутри более 8 часов, но это было редко, и надо было это ценить. Сейчас я сидел в дальней комнате, уставившись в свой телефон, готовый наложить в штаны. А все из-за этого тупого анонима, который слал мне сообщения, засев у меня в голове. Глупо. Кто-то быстро постучал в дверь, и я быстро убрал телефон в сторону.       -Заходи!- тихо позвал я, потому что я не хотел кого-либо разбудить, а особенно Лакс. Я знал, что если разбудить ее, то проснутся все, и никто не будет рад этому тогда. Луи вошел в комнату, тихо закрыв дверь. Он был в простой белой футболке и мешковатых штанах, которые, по-видимому, спер у меня. Он ухмыльнулся и сел рядом со мной на черный кожаный диван, хлопая меня по спине.       -Тоже не можешь заснуть, да? – сказал он, тряся головой и зачесывая свои волосы на одну сторону. –Я устал, но никак не могу заснуть. Я только кивнул, до сих пор не в состоянии говорить. Я до сих пор думал о раздражающем человеке, интересуясь, кто же это все-таки мог быть и почему он находит это смешным. Я хотел сказать себе, что переоцениваю это, но после того, как я получил так много сообщений, я уже не был так уверен.       -Чувак, ты выглядишь не очень хорошо. – сказал Луи, прижавшись щекой к моему лицу. Я пожал плечами и сглотнул. Получилось немного громко, поэтому Луи поднял бровь.       -Хорошо, выскажись, расскажи Луи все об этом. – сказал он, поворачиваясь ко мне. –Правда, я весь во внимании. Что случилось, дружище?       -Я… хорошо, слушай. – Сказал я, закрывая глаза и вздыхая. – Прежде всего, ты должен пообещать мне, что никому не скажешь. – Я посмотрел на него, и он поднял свою правую руку. – Хорошо тогда.       - Я тут недавно думал кое о чем, и это пугает меня. – Сказал я робко. – И я не уверен, преувеличиваю ли я… но я до сих пор получаю эти странные сообщения. И я не знаю от кого они, это аноним. В каждом из них говорится о чем-то пугающем, в каждом говорится о том, что я должен умереть. Прямо сейчас я получил семнадцатое. Луи нахмурился и кивнул, громко пыхтя и смотря вдаль, как будто о реально думал о чем-то. Тогда я почувствовал, что не схожу с ума, держа все это у себя в голове.       - Найл, я должен тебе кое-что сказать. – Сказал Луи, серьезно смотря на меня.       - ДА? – Спросил я, подняв брови от удивления. – Что такое, Дружище?       - Этот человек… это Я! Ха! – Сказал он довольно-таки громко, заставив меня подпрыгнуть. Я немного покраснел от смущения, может быть я очень преувеличивал, думая об этом, чем это должно было быть. Я немного улыбнулся ему, и он положил свою руку мне на колено.       -Хорошо, тогда, я пойду спать. – решил Луи, покидая комнату. Остаток ночи я провел за тем, что говорил себе, что тут нет ничего такого. Но у меня в голове всегда было что-то такое, что говорило мне всегда противоположное.       -Как вы себя сегодня чувствуете, Лондон? – Кричал Зейн, заставляя многих девчонок чуть ли не падать в обморок и кричать. Я сделал большой глоток воды из теперь пустой бутылки. Я совсем забыл о сообщениях, которые я получил пару часов назад.       -Хорошо, но боюсь, что это будет последняя песня на сегодня. – Продолжает он, надувая губы. Из зала слышится «у-у-у», и я вновь потряс головой, смеясь. Иногда это было утомительно: в миллионный раз выходить на сцену, но с другой стороны, было очень приятно понимать, как высоко нас ценили.       -Хей, чувак, будешь банан? – Спросил Гарри, передавая мне один сидя рядом, пока Зейн продолжал бродить по сцене. Я улыбнулся ему и кивнул, очищая банан. Я посмотрел в толпу и все, что я мог увидеть, была темнота и несколько прожекторов, светящих здесь и там. Я тряхнул головой и откинулся на локти.       - Я не могу поверить, что это последний концерт в нашем туре. – Сказал я, вздохнув. – Это безумие, знаешь? Я не могу поверить, что это закончится.       -Я понимаю, чувак. – Согласился Гарри, кивнув, бросая мою пустую бутылку в толпу. – После всего этого, я думаю, я поеду в клуб. Ты со мной?       - Да, почему бы и нет. – Хихикнул я и начал приводить его волосы в порядок. Краем глаза я увидел девушку в первых рядах с чем-то, накрывающим ее лицо. Я предположил, что это было что-то религиозное, которое предназначалось, чтобы покрывать голову, но это не выглядело правдиво. Нет, это было определенно что-то другое.       -Гляди. – Засмеялся Гарри, бросая свою банановую шкурку в толпу. Я смотрел, как две девушки боролись друг с другом за нее до тех пор, пока не порвали ее пополам. Гарри громко засмеялся, хлопая, как тюлень. Я только улыбнулся, обратно посмотрев на девушку и ее маску. Она улыбнулась и достала свой телефон. Я предположил, что сделает фотографию меня, но вместо этого мой телефон, который был на беззвучке, завибрировал. Это было еще одно сообщение. Я открыл его и прочитал слова, которые были написаны там около миллиона раз:       Время, чтобы Найл Хоран умер.       Вдруг раздался громкий выстрел, и я услышал пронзительный крик, испуганные крики. В это же мгновение я увидел пулю, которая пролетела мимо моей головы. В течение нескольких секунд вся арена прекратилась в хаос. Гарри накрыл меня рукой, и я посмотрел в туда, где стояла девушка в маске. Только в этот момент она ушла. Вне поле зрения, как будто ее вообще не существовало, просто мое воображение. Но я мог поклясться, что она действительно существовала. Я знал: она существовала. В течение нескольких секунд охранник затащил меня за кулисы. Я увидел Пола, смотрящего на меня, наполовину обеспокоенного, наполовину расстроенного.       -Луи сказал мне о сообщениях. Найл, почему ты ничего не сказал мне? – Взбесился он, вытирая свое потное лицо. Ладно, неважно. Это подвергает опасности всех ребят, ты понимаешь это? Я не мог говорить. Мои глаза были полны страха, мои руки дрожали. Я открыл рот, чтобы что-то сказать, но ничего не вышло. Я не мог двигаться, я не мог говорить, едва мог дышать. Пол схватил меня за плечи и начал тряси.       -Найл, нам нужно убрать тебя отсюда. Ты в опасности, находясь здесь, и все остальные тоже. Мы спрячем тебя. И с этими словами моя жизнь изменилась навсегда.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.