Мир в ореховой скорлупке

Место было странным. Словно бы время здесь текло по каким-то своим законам, невзирая на изменения в окружающем мире. Шумели сосны, волны бились о камни, ветер приносил запахи рыбы, воды и снега. Место из легенд севера. Волландер не замечал всего этого – он замерз, промок и мысленно поминал Мартинссона на чем свет стоит, то и дело поскальзываясь на грязи и камнях. Старый кретин, куда полез? Здесь никого нет. Ни души, неужели не чувствуешь? Волландер огляделся. Ветер ударил в лицо. Где-то треснула ветка, он вздрогнул. - Магнус?... Волландер разозлился на себя. Нужно возвращаться. Мартинссона здесь нет. Он стал спускаться вниз, чтобы успеть уйти, пока не начался прилив, иначе придется ждать, а это еще бог знает сколько времени. Поехать сюда было непростительной тратой времени и глупостью. Зазвонил мобильный. Связь здесь была не очень хорошая, Курту следовало оставаться наверху, чтобы поговорить. Он вытащил телефон из кармана замерзшими пальцами. Анн-Бритт поднимет его на смех, если узнает где он, да и не она одна. Ответить он не успел – неловко выронил телефон и тот скользнул куда-то вниз меж камней. Волландер смачно выругался и стал осторожно спускаться. Еще не хватало остаться без связи. Он оступился, взмахнул руками и грохнулся в грязь, очень неудачно приложившись затылком о какую-то корягу, перед глазами все на миг потемнело. Когда Волландер снова обрел способность воспринимать реальность, то понял что отключился на короткое время – возможно минуты на две, или чуть больше. Голова болела, он стал подниматься, потирая затылок. Куртка была безвозвратно загублена, да и штаны тоже. Хорош видок… Курт замер. Посмотрел наверх. Чужой взгляд он всегда ощущал слишком остро. Магнус стоял к нему в пол-оборота, опустив руки, напряженно и изучающе глядя на него. Почти как тогда, 15 лет назад, вдруг подумал Курт. Напряженный зверь, готовый исчезнуть, как только охотник сделает шаг в неверном направлении. Курт непроизвольно потянулся к оружию, почти не осознавая этого. Пистолета не было. Волландер судорожно соображал, где мог его обронить. Может, оставил в машине? Или выронил, когда упал… Потом он заметил, что Магнус что-то сжимает в правой руке. Блеск металла не обманул. - Магнус. – негромко позвал Курт и сделал шаг в его сторону. – Только не убегай, хорошо? – он поднял руки. – И не делай никаких глупостей, не стоит... Убеждение никогда не было его коньком. Волландер, как ни странно, не боялся, хотя следовало бы, наверное. Мало ли что у Мартинссона на уме. Если тот решит убить его здесь, то его найдут не скоро – место это мало кто посещает. Идеально для того чтобы успеть сбежать. - Давай поговорим, хорошо? Я хочу с тобой поговорить, Магнус. – Курт сделал еще шаг. Чертовы скользкие камни. У него проигрышное положение – внизу. Мартинссон, ну что же ты молчишь? Магнус тем временем поднял руку с оружием. Неужто все-таки выстрелит? С такого расстояния точно не промахнется. И молчит… и смотрит… вот это жутко. Молчание. Курт не останавливался, до Магнуса было еще шагов семь по этому дурацкому склону. - Я был в твоем доме, Магнус. Я вспомнил кое-что. Хочешь знать, что? Мы с тобой давно знакомы. В ту пору ты был поменьше ростом, и не такой худой. – Курт еле слышно усмехнулся. – Извини, что я тогда наехал на тебя. Простишь? Курту показалось, что Магнус растерялся. Это то, что нужно. Шаг. - А еще я подумал, что могу отвезти тебя в Стокгольм. Ты же хочешь в Стокгольм. И я хочу уехать отсюда. Я отвезу тебя. Закончу кое-какие дела, и… Шаг. Еще. - Анн-Бритт скучает по тебе. Да и с компьютерами нам не справиться… Магнус оглянулся, как будто услышал что-то за спиной, снова поймал Волландера в прицел зрачков. Но Курт успел сделать еще шаг. И еще один. Интересно, Магнус уже снял пистолет с предохранителя?... так близко, что пуля пройдет навылет. Будут искать где-то на много дальше. Главное чтоб нашли. Курт снова неловко поскользнулся, чувствуя, что теряет равновесие… Мартинссон сделал неуловимое движение, так змея бросается на добычу. Схватил Волландера за руку, не давая упасть, и подтянул к себе, на ровную почву. - Осторожно, Курт. – тихо произнес он, все еще удерживая того за запястье, на удивление крепко. Казалось бы – так исхудал, что и сил не осталось. А нет – держит, почти не дрожит. Волландер только сейчас заметил, что сердце совсем сбилось с ритма от напряжения. Он смотрел Мартинссону в глаза, забирая оружие из пальцев, с невероятным ощущением того, что все закончилось. Словно бы они перешли какой-то рубеж, за которым все, что было до, не имеет значения. Магнус не выстрелит, и Курт не позволит ему снова сбежать. Волландер вдруг сделал то, чего не делал давно, непростительно давно – притянул Магнуса к себе, обнимая свободной рукой, запуская пальцы в волнистые волосы, ощущая, как тот постепенно расслабляется, как отдает теплом. Охотник все сделал правильно, зверь доверчиво ткнулся в его ладонь, как будто только этого и ждал всю жизнь. Усталость накатывала волнами, приятная, тягучая как мед. В машине было тепло. Курт вглядывался в ленту дороги перед собой. А телефон он так и не нашел, тот провалился куда-то между камнями. Да они особо и не искали. Значит, Лизе можно не звонить. Можно никому не звонить сейчас, он успеет сделать это утром, когда будет далеко отсюда. Когда будет время оглянуться назад. Магнус спал рядом в кресле, завернувшись в чужую куртку. Когда он проснется, они будут на полпути к Стокгольму.