Мир в ореховой скорлупке

Он продрог до костей. Ветер пробирался под одежду, касался кожи ледяными пальцами. Как назло, шел снег, колкий, будто мелкое стекло, пытался завалиться за воротник рубашки, кусал щеки. Какое-то время Магнус сидел в кафе, пока то не закрылось, и его не попросили удалиться. Хорошо, что не выгнали раньше – одетый не по погоде молодой человек вызывал подозрения. Тем более у него не было денег, чтобы что-то заказать. Он уже сутки болтался по городу, сторонясь людных мест. Пожалел, что не позаботился об одежде и деньгах. Но не было времени. Он хотел убраться из того места, где его держали, и чем дальше тем лучше. Он вздрагивал, когда слышал вдалеке вой полицейской сирены, казалось что ищут его – и вот-вот найдут. Интересно, это будет Волландер? Он защелкнет на его худых руках наручники и впихнет в машину? Нет, конечно. Волландер не будет заниматься этим делом. Даже жаль. Магнус с каким-то извращенным удовольствием думал о том, что тот, возможно, изобьет его. Ну, врежет точно, если разозлить. Курт отличался несдержанностью в эмоциях, однажды влепил затрещину четырнадцатилетней девочке на допросе с такой силой, что та упала со стула. У Волландера потом были проблемы. Магнус заскочил в телефонную будку, руки отмерзли совсем, и пальцы не сгибались. Он подышал на них, пытаясь восстановить кровообращение. Кажется, на улице стало еще холоднее. Зима неумолимо брала свое. Куда пойти? Нужно что-то придумать, как-то добраться до дома. Но если Курт все-таки знает, то он наверняка будет ждать его там. Нельзя. Магнус прокручивал в голове варианты, один за другим, но мысленно везде натыкался на Волландера. Может быть, он и преувеличивает, и тот вовсе не так догадлив. Хотя – Магнус знал его слишком хорошо. Это Курт думал, что он ничего не замечал, а Магнус замечал – детали, особенности, привычки… как Волландер мыслил. И сейчас Магнусу не нравилось то, как тот мыслил, по его предположениям. Наверняка уже весь отдел на уши поставил, и путь в Истад заказан. Но и тут оставаться ни к чему. Магнус подумал, что мог бы поехать к отцу, но для этого ему нужна была машина. Если бы кто-нибудь согласился подвезти без денег… Немного отогревшись, он пошел в сторону шоссе, ведущего из города. Может быть, повезет? Магнус пытался поймать машину уже полчаса, но никто так и не остановился. Он порывался пару раз вернуться. Ну не может же быть там хуже, чем тут, на холоде. Но одергивал себя, возвращал обратно на кромку шоссе. Ловил себя на мысли – надеется какой-то нелепой надеждой, что вот сейчас он увидит машину Курта. Он бы сел не раздумывая, чтобы только в тепло. Чтобы только не идти по почти пустой дороге неизвестно куда, к чему. Но упрямство брало свое. И он продолжал переставлять ноги. Его все-таки подвезли. Человек особо ни о чем не расспрашивал, но глядя на его жалкий вид, дал куртку. Магнус не хотел брать, но потом согласился, стыдясь и смущаясь. До одури хотелось есть - его попутчик это понял, не сложно догадаться, – и угостил орехами и бутербродом. Магнус смотрел в окно машины, наслаждаясь теплом, чуть не засыпая. Мысленно вернулся в прошлое, до выстрела. Может быть, все было не так плохо. Может быть, у него было будущее. У них – было. Магнус сжал кулак, с такой силой что ногти впились в ладонь, причиняя боль. Это немного отрезвило, прогнало сон. Он потер глаза. Водитель сказал, что дальше ему в другую сторону, они уже у городской черты, и Магнусу придется добираться самому. Опять Истад, подумал Мартинссон, прощаясь с водителем. А он бы хотел в другой город, до которого отсюда не одна сотня километров. Хотя что там – для автомобиля это не расстояние. Он вспомнил, как Курт сокрушался как-то, что не может покинуть этот город. А он так и не спросил, почему. Я тоже не могу, ты знаешь… я тоже. Лучше – здесь. Но не в четырех стенах. В какой-то миг у него появилась цель. Он наконец решил, куда хочет попасть. Это место точно неизвестно никому из его коллег. Точнее говоря – они, несомненно, видели его. Но вряд ли кто-то решит его там искать. Там он сможет просто побыть наедине с собой. А потом, возможно, и вернется, туда, куда ему скажут. Воодушевленный целью, Магнус направился к побережью. Там шумело, перекатывая холодные тяжелые волны, море. *** Больше всего сейчас Курт боялся телефонных звонков. Он боялся слов, которые может услышать – тяжелых, острых, безжалостных слов: «мы нашли тело». На дороге, с пулей в затылке, в овраге, в реке, на берегу моря, в обгоревшей машине, на асфальте перед многоэтажным домом, или в остывшей уже воде в чужой ванне, красной от крови. Сколько раз в своей жизни Волландер сам их произносил, эти фразы, и сколько слышал от других, и всегда это что-то значило – чье-то горе, чью-то потерю, конец чьего-то счастья и истории, конец жизни. Конец всего. Мартинссона не нашли. К поискам присоединилась Анн-Бритт, затем и Ханссон – неофициально, Курт все еще на что-то надеялся, хотя с каждым часом этой надежды становилось все меньше. Придется подавать в розыск, с раздражением и глухой тоской думал он. Он бы убил Мартинссона своими руками. Придушил бы без сожалений, тряханув как котенка – что же ты творишь, бестолочь?! Волландер опасался, что Лиза Хольгерссон отстранит его от поисков, он шкурой чуял, что так и будет. А если Магнуса найдут другие, не из его отдела, если он вздумает сопротивляться, и бог знает что учинит – чем это может кончиться? Его в лучшем случае изобьют. У Курта разболелось сердце – опять, какой уже раз за последние недели. Он заглотал таблетки, решив не обращать на это внимания. Нет у него времени. И сил тоже нет. Но он должен искать, не смотря на то, что вариантов почти не осталось. Волландер наведался к отцу Магнуса. Тот жил за городом, в довольно неплохом месте, и Курт слегка удивился, что сын живет значительно беднее. Густав Мартинссон оказался человеком прямым и даже резким, бывший военный, он считал что за все должно получать сполна, и не пытался оправдать сына, но, несомненно, переживал, Курт замечал это в деталях, которые не могли врать. С Мартинссоном-старшим они были почти ровесники, это в какой-то степени облегчило общение. Тот предложил кофе, но Курт вежливо отказался. Надо же, никогда не думал, что буду общаться с отцом Мартинссона, - подумал мельком Курт. Рассеянно отметил, что они похожи – те же непокорные светлые волосы, та же стать. Интересно, а мы с Линдой похожи? Никогда не слышал, чтобы кто-то подмечал… - Так это он в вас стрелял? И оба раза мимо. – Мартинссон-старший презрительно покачал головой. В голосе его сквозила ирония. – Ничему не научился. - Вы учили его стрелять? - Да, немного. Брал с собой на охоту, когда Магнусу было лет 16-17. Но толку-то было чуть. – Усмехнулся Густав. – Он сюда не придет, можете не ждать. - Почему? – Волландер глянул ему в глаза. - У нас с ним нет…связи. - Как это? Густав на миг задумался. - Я был против того, чтобы Магнус поступал в полицейскую академию. Я считал, что там у него нет будущего. Кстати, был не далек от истины, ведь так? - Ваш сын хороший полицейский, - возразил Волландер. – Умный, проницательный, с цепким умом, мы раскрывали многие запутанные преступления… - Волландеру даже стало обидно за Мартинссона. Он не успел удивиться этому чувству. - Да бросьте… - Густав рассмеялся. – Что же, я не знаю своего сына? Он на столько вселенная в себе, что кажется, ему никто не нужен. Безмерно одинок. Смотреть тошно, как он упивается этим. Не представляю, какая женщина смогла бы его полюбить, и захотеть создавать с ним семью. Да вам это и не интересно. – Мартинссон-старший умолк. - В общем, не ищите его здесь. Ищите там, куда бы отправились вы сами, если бы захотели почувствовать себя цельным. Волландер долго обдумывал его слова. Со многим он был согласен, но с кое-чем и нет. Об этом он подумает позже. Но что имел ввиду Густав, говоря о цельности? Куда Магнус пошел? Однажды, расследуя череду загадочных убийств на побережье, они оказались в довольно интересном месте – скалистый мыс, выдающийся далеко в море, приблизительно на километр. Во время прилива мыс превращался в остров, отрезанный от материка бушующими волнами. Там-то, среди сосен и каменистых склонов, они и нашли одну из жертв. Волландер вспомнил, что Магнусу очень понравилось это место, молодой полицейский тогда обронил мимолетно, что вернулся бы сюда при других обстоятельствах. Конечно, все это было вилами по воде писано, но у Волландера не находилось иных вариантов. Он решил проверить и это место, хотя бы затем чтоб убедиться в том, что ошибся.