ID работы: 1918611

DSDS или "Это все нервы"

Гет
PG-13
Завершён
63
Размер:
281 страница, 29 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
63 Нравится 143 Отзывы 16 В сборник Скачать

17.2 глава. Heart

Настройки текста
       — Ты волнуешься? — спросила Беатрис, нервно поправляя подол платья и смотря на экран, где уже бывшие участники пели то, с чего мы начинали мотошоу.       — Как никогда, — ответила я, кусая губы.       Я пристально следила за происходящим на сцене, ждала выхода жюри, но едва его не пропустила. Однако стоило мне заметить близнецов, как мои губы расплылись в усмешке: Том готовился. Причем тщательно. Отбросив свой привычный небрежный стиль, парень привел в порядок щетину, собрал волосы в мальвинку и облачился в белую водолазку, облегающую его стройную накачанную фигуру лучше, чем джинсы, что сейчас на мне, не говоря о том, что этот предмет гардероба практически полупрозрачен. Не скрою, я это оценила, мне понравилось. С него снимать ничего не надо, чтобы представить, что под одеждой       — До этого этапа дошли лишь девушки, доказавшие всем то, что они достойны находить здесь своим голосом, самоотдачей и талантом, — пафосно проговорил Рауль.       — Сейчас на сцену выйдут две девушки, — продолжила Назан. — Это Кристина Брихт.       Под приветствие публики и мини-фейерверк я вышла на сцену, чувствуя себя немного несуразной на празднике жизни в простых джинсах, свободной майке и кедах. Волосы всего лишь были заплетены в небрежную косу, да и макияж был минималистичный, выделялась только уже привычная красная помада. Впрочем, и тронуть я хотела не всех тех людей, находящихся здесь, даже не порадовать приехавших родителей, на них я рассчитывала сейчас меньше всего. Я хотела сказать лишь пару слов одному человеку. Когда вызвали Беатрис и начали, объявляя наши номера, перечислять заслуги, я лишний раз ощутила то, как не вписываюсь. У меня не было того ощущения праздника, скорого конца шоу, которое, вообще-то, многое мне дало, как и предвкушения возможной победы. Спустя столько времени на его исход мне было по-прежнему плевать. Куда больший трепет в меня вселяли карие раскосые глаза напротив.       К счастью, выступала я первой. Не приходилось ждать, да и перерыв давал возможность поболтать, а поболтать было о чем и с кем. Я успешно застала начало репортажа и с легкой улыбкой начала его смотреть. Ностальгия…       — Я хорошо помню, как я пришла на DSDS, но ощущаю сейчас это несколько иначе, — экранная я не смотрела прямо в камеру, чаще в сторону, вспоминая и подбирая слова. — Безумно волновалась, конечно, потому что… Черт возьми, там сидели Билл и Том! Билл! И Том! Для меня это было нечто запредельное, но… Насколько я могу судить сейчас, все прошло хорошо. Хотя, конечно, этот момент с рукопожатием… Это было довольно странно.       — Ну, мы реальные, можешь даже потрогать, — сказал с экрана Том. Девочка в мониторе покосилась на него, как на сумасшедшего и, видимо, плохо ориентировалась в обстановке.       — Ты серьезно?       — Да, почему нет? Или брезгуешь?       — Нет.       Вот ведь ирония. Такая странная, но все же параллель с реальными событиями. Я ведь уже не та растерянная девочка. Или ничего не изменилось? Ведь я до сих пор сомневаюсь в реальности событий.       — Ты показала свой голос, и было приятно, что ты и сама знаешь свои пробелы, и хотя вот сейчас вышла такая… напуганная и неуверенная, все равно рискнула и дала понять, что готова работать по максимуму. Это очень большую плюс помимо твоего тембра, — солнечно улыбаясь, говорил Билл.       — Я была счастлива. Тогда это было самое… глобальное, что могло со мной случиться. Но… это же было не все. Дальше был recall.       Кадры моего выступления.       — Мне… было там неуютно. Я чувствовала себя двояко. Я прошла, но было еще много других талантливых людей, которым не повезло или не хватило времени… Было обидно за них. И для меня это было жестоко. Я до сих пор не могу полноценно радоваться тому, что прошла.       Я вздрогнула и вышла на сцену. В этот раз все было незатейливо. Без лишних декораций, игр со светом. Просто барный стул, стойка с микрофоном и белый свет прожектора. Я осторожно, боясь упасть, залезла на стул и обхватила одной рукой микрофон, услышав собственный голос.       — Эти песни будут… чем-то интимным. И мне очень страшно.       Я закусила губу, опустив взгляд вниз. Вздох.

(прим. авт. 30 Seconds To Mars — Was It A Dream? (acoustic))

      Негромкий перебор струн на фоне дождя. Акустика всегда добавляла душевности.

My defenses were on high

      Негромко, лишь где-то в конце вибрируя, мой голос разносится по залу легким ветром. Я смотрю вниз, боясь даже бросить взгляд в зал.

My wall built deep inside

      Выше. Закрываю глаза. Слышно практически только мой голос. Так проще довериться.

Yeah youʼre a selfish bastard But at least youʼre not alone

      Затишье. Вздох.

Your intentions never change What you wanted stays the same And I know what I should do Itʼs time to set myself on fire

      Снова затишье. Глубоко в сердце что-то щемит, но я терплю.

Was it a dream? Was it a dream?

      Чуть громче под бой гитары, словно протяжным криком.

Is this the only evidence that proves A photograph of you and I?

      Аккорды утихают, снова начинается перебор, а я, опустив голову вниз, успокаивала дыхание. Страшно так откровенно душу раскрывать. Даже больно.

Your reflection Iʼve errased

      Снова негромко.

Like a thousand burned out yestaday

      Громче, с криком, долей отчаяния.

Believe me when I say goodbye forever Is for good. Is for good!

      Тверже, с надрывом.

Was it a dream? Was it a dream?

      Снова аккорды рвут на части вместе с моим голосом. Я зажмуриваюсь.

Is this the only evidence that proves A photograph of you and I

      Перебор. Я выдыхаю, смотря вниз. От этого есть ощущение, что я на самом деле одна. Так проще.       Тихий болезненный стон по нарастающей, тающий в конце в воздухе.       Аккорды ускоряются, становясь громче. Я несмело поднимаю взгляд.

Was it a dream? Was it a dream?

      Почти криком вырывается из горла. Я вцепилась в микрофон как в последнюю надежду. Ранки под пластырями заныли.

Is this the only evidence that proves A photograph of you and I

      Петь сложно, на грудь словно что-то давит. В горле образовался комок.       Бой гитары.

Was it a dream? Was it a dream?

      Схватываю взгляд Тома, и понимаю, что, возможно, не выдержу до конца.

Is this the only evidence that proves A photograph of you and I

      Закрываю глаза. Не хватало еще расплакаться на сцене.

A photograph of you and I

      Стоном повторяю я.

A photograph of you and I

      Громче, с вибрацией и надрывом в горле. Протяжная нота подавленно затихает.       Я тихо и нервно дышу, набираясь смелости для следующих слов. Они необязательны, но важны.

In love

      Тихо и нерешительно на фоне более смелой гитары, и я повторяю со вздохом, едва та утихает.

In love…

      Все гаснет. Я чувствую, что сердце стучит словно после бега, и судорожно пытаюсь взять себя в руки. Аплодисментов почти не слышу, не до них сейчас.       — «Was It A Dream?» — повторяет Назан, направляясь ко мне. — О, Кристина, ты очень волновалась, верно?       — Слабо сказано, — нервно улыбнулась я, пытаясь контролировать выражение лица.       — Что ж, это действительно было очень искренне. Посмотрим, что на это скажут жюри. Матео, ты проникся?       — Как никогда! Кристина, едва ты сказала те слова, как я уже понял, что будет нечто. Большее нечто, чем раньше. А когда начала петь… Я пытался найти хоть какой-то элемент постановки, может, какую-то лажу в голосе, но это было абсолютно честно. Я почувствовал через твою позу, ноты голоса, что ты чувствуешь. И это тронуло. Я чувствую себя тронутым, увидев такую… бесстрашную искренность.       — Спасибо, — я кивнула и нерешительно перевела взгляд на того самого человека. Он едва держал лицо. Ощущение, что парень то гляди взлетит, и я искренне надеюсь, что это вижу только я.       — Том, что думаешь ты?       — Это было… — голос его подвел, задрожал, и он кашлянул. Я чувствовала, видела, что он стал понимать, чувствовать то, что не так давно чувствовала я. — Это было откровенно. Пронзительно и… не знаю, какое слово здесь вернее подойдет. Я сидел и поражался, насколько сильно ты можешь заставить зрителя, слушателя проникнуться твоей историей. Не историей песни, а лично твоей. Было заметно, как ты боишься, и это… сделало твое исполнение лишь более искренним. Спасибо.       Последние слова он говорил уже знакомым мне тоном. Я боялась бдительных фанатов, я понимала, что Каулитц едва сдерживается, и все, что он сказал, было толком не про само исполнение. И меня трясло от того, что все старания угодили, куда надо. Я уже сама не знала, была ли этому рада.       — Спасибо, Том, — я по возможности сдержанно улыбнулась. Спокойно. Без лишних эмоций.       — Билл, дополнишь чем-нибудь слова брата?       — Ну… Скажу честно, что восхищен и сражен наповал. Ты заставила меня переживать то, о чем ты пела, и я… прочувствовал все это. Я не ожидал, что ты так можешь, и даже рад, что это застал… Это было потрясающе.       — Спасибо, — кивнула я. Да, это было почти безумием.       — Дитер, согласишься с предыдущими ораторами?       — Да, но лишь наполовину. Я не могу не сказать, это было смело и искренне, но не совсем понимаю, зачем именно так, если ты боялась. Этот страх я тоже чувствовал, когда ты пела, и не думаю, что он должен был присутствовать. Поэтому не могу полностью одобрять этот поступок. Однако исполнение прекрасно, и больше мне придраться не к чему.       — Так было нужно, но спасибо за оценку, — ответила я. Не для тебя пела, и Ваше мнение, герр Болен, для меня уже не так важно.       Я практически сразу же умчалась готовиться, но это заняло буквально десять минут, и я даже успела застать выступление Беатрис, хоть и не полностью. К ее пению я отношусь так же, как и раньше, мало что поменялось.       — Крис! — папа буквально налетел на меня вихрем, не успела я опомниться. Я чувствовала себя двояко: конечно, скучала по нему и рада его видеть, но… эмоционально готовилась к другой встрече. — Ты как? Живая?       — Мама не пришла? — натянуто спросила я. Вот уж чего не хватало.       — Она в зале, решила не идти за кулисы. Вы опять поссорились?       — Пап, это… не лучший момент, — я неловко смотрела под ноги и чувствовала нервную тряску глубоко под кожей. Стресс накладывался на стресс, я едва держала себя в руках.       — Да, конечно, — понимающе кивнул мужчина, и я как никогда порадовалась тому, что он понимает меня. — Но, надо сказать, я не ожидал такого выступления от тебя.       — Никто не ожидал, — неловко хмыкнула я. — Я… давай поговорим после шоу? Я сейчас, правда, не могу.       — Как скажешь. Давай, прорвись к концу, я в тебя верю, — он обнял меня на прощание, и я улыбнулась, чувствуя ком в горле.       Финал был финалом для меня во всех смыслах, нервная система расшаталась под конец, меня держал адреналин и долг. Никто кроме меня не выйдет не сцену и не споет. Это должна сделать только я. Давай, Кристина, ты можешь, как смогла пройти через все это шоу. Ты сильнее, чем думаешь. Я до боли сжимала трясующиеся руки и пыталась успокоиться, смотря в монитор.       — Карибы… — экранная я шумно выдохнула. — На Карибах произошло много всего, и по большей части события меня не радовали. С самого начала мне дали песню, которую я бы и сейчас должным образом не спела. Слишком это не мое. Да и тогда, по-моему, я выглядела несуразно.       Кадры моего выступления с «Dance Again». Я поморщилась. Это выглядело как-то противоестественно.       — Я не знаю, как я тогда не сгорела со стыда. Отчасти на почве этого, отчасти из-за другой не менее неудачной для меня песни меня потом бомбануло. Мне было обидно. Было ощущение, что от меня просят то, чего я не в силах выполнить. Для этих песен мне пришлось бы перекроить себя, даже изменить свои вокальные данные, и потом меня еще обвиняют в том, что я не соответствую. Я до сих пор этого не понимаю. Певец сам решает, что он хочет петь, что ему подходит, он не станет петь то, что ему не нравится.       Кадры того скандала, и я усмехнулась. Я впервые тогда показала характер.       — А на следующий день я упала в обморок, — сопровождающий кадр. Мда, выглядит эффектно. — Потом стало проще. Был прекрасный дуэт с Рикардо, и мне очень нравилось с ним петь. И я пела сольно песню Адель… Конец периода Карибов был лучше, чем его начало.       Я сделала вдох и выдох, вышла на сцену и села на нее среди свечей. Их было очень много. Вокруг меня, по краям сцены. Больше света почти не было, я в полумраке. На фоне — пламя. Ровное, едва колышащееся.       — Вторая песня. Интересно, я заплачу? — мой голос прозвенел в ушах, и я опустила взгляд вниз. Джинсы на мне остались теми же, как и майка. Но в этот раз я босая, с распущенными волосами.

(прим. авт. The Pretty Reckless — Heart)

      Послышались негромкие звуки гитары, и я сделала глубокий вдох, закрыв глаза.

Never wanted to feel

      С хрипом и легкой вибрацией доносится из горла.

Never wanted you to steal my heart

      Чуть легче. В груди опять щемит.

Never wanted you to know Never wanted to show Iʼm weak

      В конце чуть сдавленно.

Iʼm falling all over myself

      Криком вырывается откуда-то изнутри. Гитара и ударные взрываются боем, и я поднимаю руку и голову вверх, вслед искрам от пламени на экране.

Trying to be someone else

      На грудь снова что-то давит. Больно петь. Слишком про меня.

I wish you would dare to walk me home So I wouldnʼt have to feel alone

      Сдавленный крик обрывается, и я снова опускаю голову вниз, приоткрыв глаза. Пол засвечивался, и ощущение, что я сижу в огне. Музыка утихает, снова сглаживаясь, пульсируя в ритме сердца.

Always wanted to be

      Не могу смотреть в зал. Чуть улыбаюсь, как-то грустно, словно ностальгируя.

Always wanted you to see my heart

      Дрожью по голосу и мурашками по телу.

Always wanted your love Always wanted but never was

      Тверже, с нажимом в конце.

Iʼm falling all over myself Trying to be someone else I wish you would dare to walk me home So I wouldnʼt have to feel alone

Iʼm falling all over myself Dying to be someone else I wish you would dare to walk me home I donʼt wanna fight the world alone

      Снова криком, я практически сгибаюсь пополам, выдавливая из себя эти слова и чувствуя боль за прошедшее и настоящее. Голос хрипит, вибрирует, я чувствую, как воздух прерывисто выходит из меня, и копятся слезы в уголках глаз.       Болезненная хриплая нота тонет в музыке, и я неловко поднимаюсь с места, подходя к стойке, сжав микрофон до боли в ранках. На пластырях проступили красные пятна.       Аккорды утихли, снова замирая в ритме сердца, и я, едва дыша, жду момента, дрожа всем телом.

Never told you before

      Сдавленным полушепотом срывается с губ. Я открываю глаза и устремляю взгляд вперед.

Iʼve never loved you more

      Дрожащей, но твердой нотой вылетает из горла, и я зажмуриваюсь, чувствуя, как катятся теплые капли по щекам.

Iʼm falling all over myself Trying to be someone else I wish you would dare to walk me home So I wouldnʼt have to feel alone

      Как никогда громко вырывается из меня. Я побеждаю спазм в горле и слезящиеся глаза, вытягивая ноты все пронзительнее, голос взвинчивается, болезненно врывается в уши, он словно истекает кровью от противоречий, что несет в себе. Вздохнув, нахожу в себе силы снова открыть глаза.

Iʼm falling all over myself Dying to be someone else I wish you were dead and walk me home I donʼt wanna fight this world alone

      Ничего не вижу, не хочу видеть. Дотягиваю ноту, которая тонет в утихающей музыке.

I donʼt wanna fight this world alone

Еще пронзительнее из сдавленной нехваткой воздуха груди.

I donʼt wanna fight this world alone

      Уже буквально на выдохе, и я замолкаю, ожидая, пока закончится музыка. Все гаснет. Но трясет меня по-прежнему.       — Второй всплеск настолько сильных эмоций за сегодня! — комментирует Назан. — Боже мой, ты даже расплакалась.       — Многовато всего, — я улыбнулась, извиняясь, и быстро вытерла слезы. — Наверное, это все адреналин…       — Ну, что ж. Что нам скажет жюри? Матео?       — Я… — он запнулся, посмотрев в свои записи и в итоге отложив их в сторону. — Пока ты пела, я даже толкового ничего написать не смог, вообще никаких комментариев. И говорить мне сейчас что-то сложно, потому что я, жюри этого сезона, чувствую себя лишним в этом зале. Так, как надо бы петь одному человеку, ты спела миллионам, и… я не знаю, как оценить подобную смелость. Конечно же, это было очень красиво и пронзительно, твои эмоции очень удачно влились в музыку и… все было прекрасно.       — Спасибо, — машинально поблагодарила я. Мужчина выглядел задумчивым. Неужели, все было настолько… честно? Сжав зубы, я перевела взгляд на Тома, который против своего обыкновения смотрел не на меня, а нервно бегал глазами по записям. Пустым записям.       — Том, тебя всегда впечатляли выступления Кристины. Насколько оно впечатлило тебя сейчас?       — Еще больше, чем с предыдущей песней, — странным голосом ответил он и прокашлялся, нервно подняв взгляд. Мне было страшно смотреть на него, и ему на меня — тоже. — Я тоже почувствовал себя сейчас несколько… неподходяще. Не только потому, что это было искренне, но и из-за тех чувств, которые ты, вероятно испытывала. Мне ранее что-то подобное было непонятно, и поэтому я… ты меня своей песней словно пристыдила, что я чего-то такого не испытывал и относился к этому скептически. И это хорошо. Ты заставила не только почувствовать, но и задуматься. Я не пойму, если зрители за тебя не проголосуют сегодня.       — Спасибо, Том, — нервно улыбнулась я. Он не ожидал. Может, предвкушал и сначала даже торжествовал, но теперь в растерянности, не рассчитывая даже, не представляя до того, что для меня подразумевается словом «люблю». Я знала это. Я рассчитывала на это.       — Билл? Солидарен ли ты с братом?       — Ну, я… ощущаю это несколько иначе. Кристина, ты знаешь, что я всегда верил в искреннюю и настоящую любовь, — обратился блондин лично ко мне. Я положительно кивнула. — И сейчас я видел ей подтверждение. У меня меня были мурашки по всему телу, и я в полном восхищении сейчас, как ты, поборов себя, свой страх быть непонятой, свою гордость и еще много чего, все же спела то, что боялась сказать. И это не потому, что я тебя знаю, потому что ты так пела. Ты каждой нотой выражала свое отчаяние, страх и в то же время такое сильное чувство, что бороться с ним не можешь. Это… — Билл ненадолго замолк, пытаясь подобрать слова. — Это то честное и сильное, что ты мало того, что осмелилась вытащить из себя, но еще и показать. Я восхищен тобой. Честно.       — Спасибо, Билл, — я раскованно улыбнулась. Все же он верно подобрал слова: и не соврал, и не подал виду, что обо всем прекрасно знает. Парень понимающе растянул губы в улыбке в ответ.       — Дитер, какие же у тебя впечатления?       — Я по-прежнему не понимаю смысла твоего поступка, но это дело твое. Да, ты снова выложилась на полную, передала все, что хотела передать. Каждая нота была проработана, каждая свечка сейчас стоит на месте, и я не понаслышке знаю, как тебе важно, чтобы все было именно так, как надо тебе, — он так на меня посмотрел, что едва подавила усмешку. Его уязвляет моя самовольность. — И, конечно, это важно, когда ты ставишь свое выступление. Так что… да, мне не к чему придраться. Все было прекрасно.       Меня позабавила его оценка. Ему не нравится моя самодостаточность, наплевательское отношение к его мнению, он к такому не привык. Это даже приятно.       Подготовка к следующему шоу заняло больше времени, чем в прошлый раз. Теперь очень узкие джинсы, рваная черная майка, кожаная куртка с заклепками, цепи, браслеты, темный макияж и растрепанные немного завитые волосы. Образ рокерши, нужный для последней песни. Правда, когда я тут же столкнулась в коридоре с ожидавшим меня Томом, уверенности он мне не прибавил. Я замерла, смотря на него и чувствуя себя обнаженной перед ним. Слишком много теперь нараспашку. Парень был не менее нерешителен, чем я. Если бы не ситуация, я бы посмеялась: уж очень для него нетипично. Темный в сумраке взгляд осторожно ощупывал меня, словно не знал сам, что хотел видеть.       — Будешь молчать? — нарушила я тишину. Показалось, что я сказала это слишком громко.       — Я не знаю, что говорить теперь. Перед шоу я планировал очередной спор, но сейчас… — он выдохнул и поморщился. Я сжала губы, предчувствуя очередной отказ.       — Только не говори, что это было зря, я не вынесу, — честно вырвалось из меня. Ощущение, что я сейчас упаду. Слишком много любви, она словно переполняет меня и валит с ног и вышибает напрочь мозги. — Или говори, но сейчас. Лучше уйди.        — Нет, не зря, — шепнул Том и мотнул головой, словно так и не определился с тем, что хотел сказать. Я затравленно смотрела на него, осознавая, что как никогда я ранима сейчас. — Кристина, ты…       — Да? — я подняла на него взгляд.       — Я не понимаю тебя. Ты столько времени так упорно отталкивала меня, а теперь… — я понимала, что он должен был сказать, но не сказала. Закусил губу и забегал глазами. — Я не понимаю, чего ты хочешь от меня. Чего ждешь.       — Я ничего не жду от тебя, — тихими дрожащим голосом ответила я. — Я призналась во всем. Раскрыла душу нараспашку, если хочешь, ничего не прося взамен. Моя чувства к тебе слишком сильны и глубоки, и мне кажется, что лучше дать им перегореть сейчас, чем укрепить их, обнадежить месяцами отношений, и потом разрушить. Это будет больнее. Ведь ты не испытываешь того же. Сомневаюсь, что они вообще тебе нужны.       Том молчал, подтверждая мои слова. Я горько усмехнулась и собиралась уйти, но знакомым жестом меня схватили за запястье и развернули к себе лицом.       — То есть ты, признавшись в любви, собираешься сама себя отвергнуть? Я правильно все понимаю?       — Есть возражения? — я вскинула бровь. — Сам подумай, зачем тебе это все. Я тебе зачем? Ты и без меня проживешь счастливо.       — А ты без меня? — а вот это удар под дых. Я сжала губы, не ожидав такого. Прозвучал сигнал.       — А это тебя не касается, — дрожащим голосом ответила я, вырвав запястье и свалив в туман.       Мне всегда нравилось себе причинять ощутимую моральную боль, унижая в чем-то или чего-то лишая. Бить по рукам и кричать, что я не дождусь тех людей, кто меня поймет. Орать в зеркало, что слишком жирная для вещей, которые хотела носить. Выматываться в школе, биться над всем до последнего, чтобы при любой неудаче уверить себя, насколько я тупа. На это я была способна. И говорить эти слова мне было до странности приятно. Но намного мучительнее было стоять прямо перед ним, щупать глазами красивое лицо и запрещать себе даже мысли о том, что когда-нибудь я его коснусь. Это было нестерпимо больно. До горечи в горле и воя сквозь зубы. Как и думать о том, что больше не увижу его. Никогда. Он прав.       Я пришла рано и успела заметить, что о чем-то спрашивали родителей, но не услышала, о чем. Потом уже включили мой репортаж.       — Что я думаю о финале? Ничего. Ровным счетом. Я не впаду в депрессию, если не выиграю, да и не надеюсь, если честно. По правде говоря, я и не знаю, что стала бы делать с этой победой. Мне нравилось выступать. Нравилось показывать себя, работать над шоу, подбирать песни, прорабатывать их, делать под себя. Этот творческий процесс доставлял мне много удовольствия. Конечно, я хотела бы им заняться дальше, но… есть очень много «но», и я даже не буду их перечислять.       Мелькали кадры выступлений, репетиций. Я даже невольно залюбовалась. За трудом со стороны интереснее наблюдать.       — Последнюю песню мы готовили довольно долго, и это нечто особенное для меня, первая действительно моя песня, принадлежащая мне. Я потратила на нее много сил и времени и надеюсь, что не зря.       Предвкушающе улыбнувшись, я вышла на сцену. На нее лег белый дым. Простые белые прожекторы устремлены на меня. Без стойки в этот раз.       — Ну, и последнее. Это своего рода предупреждение… обо мне.       Я усмехнулась под свои слова и услышала начало гитарной мелодии. Ну что ж, в последний раз…

(прим. авт. Halestorm — Iʼm Not An Angel. К слову, голос солистки ближе всего к голосу Кристины)

You made a mistake

      Низко, прямо. Музыка утихла, не заглушая мой голос. Все как я люблю.

On the day that you met me and lost your way

      Чуть дрожаще, играя на верхушках нот.

You saw all the signs but you let it go

      Низкая вибрация в конце.

You closed your eyes

      Громче.

I shouldʼve told you to leave 'Cause I knew all the time you couldnʼt handle me But youʼre hard to resist When youʼre on your knees begging me

      По той же схеме, затягивая в конце.

Iʼll tear you down

      Крикливо, под усилившиеся звуки гитары.

Iʼll make you bleed eternally

      Легче, петляя меж нот.

Canʼt help myself

      Снова криком.

From hurting you when itʼs hurting me

      Более певуче.

I donʼt have wings, to fly with me wonʼt be easy

      В конце — низкая протяжная нота.

'Cause Iʼm not an angel, Iʼm not an angel

      Снова певуче, легче.

Hate being that wall That you hit when you feel like you gave it all I keep taking the blame When we both know that Iʼll never change

      Куплет по той же схеме.

Iʼll tear you down, Iʼll make you bleed eternally Canʼt help myself from hurting you when itʼs hurting me I donʼt have wings, to fly with me wonʼt be easy 'Cause Iʼm not an angel, Iʼm not an angel

      Снова то кричаще, то певуче вытягивая дрожащие ноты. Было легче это петь. Без боли, без борьбы с собой. Я давно себя такой приняла. Примешь ли ты?..

I wasnʼt always this way

      Спокойнее, но не теряя дрожащей вибрации.

I used to be the one with the halo

      Плавная линия нот вверх.

That disappeared when I had my first taste

      Четче, сдавленно.

And fell from grace

      Громкий низкий крик.

It left me in this place

      Снова певуче, дрожа в конце.       Затишье.

Now Iʼm starting to think

      Громче, увереннее, но задумчиво.

Maybe you like it

      Сдавленно, почти сквозь зубы.

Iʼll tear you down, Iʼll make you bleed eternally Canʼt help myself from hurting you when itʼs hurting me I donʼt have wings, to fly with me wonʼt be easy 'Cause Iʼm not an angel, Iʼm not an angel

      Музыка становится громче, сверху начинает сыпаться белое конфети. Это словно крик души, и я кричу так же, вытягивая то высокие, то низкие ноты.

Iʼm not an angel Iʼm not an angel

      Ниже, с хрипом, утверждая.

Iʼm not an angel Iʼm not an angel

      Уже певуче, лишь упрашивая.       Я вздыхаю. Вот теперь все.       — «Iʼm Not An Angel»! Песня, выпущенная с сопродюссерстве Дитера Болена и Кристины Брихт. Скачать эту песню вы можете на официальном сайте RTL, — продекламировала Назан. — Ну что, Кристина, как ощущения после исполнения первой своей песни?       — Прекрасные! — я улыбнулась. — Мне очень понравилось, особенно то, что я участвовала в процессе.       — Вот и отлично! Посмотрим, что скажут жюри. Матео?       — Мне очень понравилась песня в твоем исполнении, точнее то, что она тебе действительно подходит. Это твой голос, твой стиль, и я сейчас видел готового артиста, который может уже приступать к записи альбома. Ты действительно хорошо поработала, и я рад, что ты дошла до этого этапа, хотя сначала этого совсем не ждал.       — Спасибо.       — Том, а ты ждал? Как-никак ваша фанатка.       — Ну, наши фанаты всегда были лучше всех, — ответил он, улыбнувшись, и я закатила глаза под аплодисменты. Он старается делать оптимистичный вид, но я вижу напряженные черты лица. — Я видел твой потенциал, но не знал, насколько ты его раскроешь, но сейчас полностью удовлетворен результатом. Я рад, что видел тебя на этом шоу, и что ты… раскрылась на нем.       — Спасибо, Том, — это прощание. И я это понимала четко.       — Билл?       — Я полностью соглашусь с Томом и могу только добавить, что ты зря так в себе не уверена. Ты достойна того, чтобы находиться здесь, и ты великолепная певица.       — Спасибо, Билл.       — Дитер? Что скажешь об исполнении вашей общей песни?       — Эта песня, учитывая характер Кристины, не могла выйти без ее участия. Посмотрев сейчас это выступление, я вижу, что та песня, что была изначально, была бы иной и действительно не вышла бы так хорошо. И да, ты отлично поработала, хотя времени оставалось немного.       — Спасибо, — я сдержанно усмехнулась. Я не выиграю сегодня, и мы оба это знаем.       До перерыва я сидела в гримерке — в комнате участников сидели экс-конкурсанты, а мне сейчас там находиться не хотелось. В телефоне висела SMS от Джу, и я лениво ее открыла, потом едва не выронив аппарат. Как оказалось, Билл после моего второго выступления признался в чувствах Джу. Я схватилась за голову. Быстро он, однако! Но ниже сестренка приписала, что все не так, как я думаю. В этот раз он ни на чем не настаивает и признался не совсем в любви, а в том, что окончательно запутался. Короче, фамильная история продолжается, от чего я нервно захихикала. Вот уж веселье-то.       — Это Том, да? — прямо спросила Лаура, едва я ее встретила. Она была без Сабрины в этот раз.       — С чего такие догадки? — изогнула я бровь.       — Ну… я ожидала этого почему-то… — уклончиво проговорила девушка. — Еще с того момента, как вы гуляли в Мюнхене.       — Клево, — саркастично хмыкнула я. — Все догадывались, но только не я.       — И как он… отреагировал?       — Тебе ли не знать, как заканчиваются такие романы, — фыркнула я.       — Ну Крис, вы же оба совсем другие. Ты при желании можешь все, и если вы оба влюблены, то что мешает…       — А он не влюблен в меня, — грубо прервала я. Лаура удивленно посмотрела на меня, я устала от этой темы, я устала говорить об этом, устала объяснять каждому ситуацию. — Нахей ему не нужны мои чувства, и я это знаю. Нам ничего не светит, и на этом надо поставить точку, так что хватит подогревать меня надеждами, словно вы все тут ополумели и как сумасшедшие талдычите одно и то же, а кое-кто и вовсе обвиняет в том, чего я не делала.       Я понимала, что оскорбляю ее. Но я была вымотана, выжата до основанием этим шоу, этими чувствами, этим Каулитцем чертовым, людьми вокруг. Обернувшись, я наткнулась на мать, но, не удостоив ее вниманием, направилась гримерку. Я устала.       Когда на сцену вышел Рикардо с последней песней, я поняла, все решится совсем скоро. Придет конец тому, что так много дало мне всего за какие-то полгода. Все скоро станет прошлым. Надо же. Раньше я об этом не думала. Страшновато, но… да, может, нескоро, но все забудется. Я даже не уверена, жаль ли мне. На сцене мне не стало страшнее, я просто смиренно ждала конца. Это слово пульсом стучало в голове. Ведущие нагоняли пафос, что-то говорили про мечты, мало догадываясь о реальности. Однако когда спросили, что я думаю о DSDS, пришлось отыскивать нужные слова.       — DSDS дало мне много того, чего не было раньше. Это был огромный опыт, я познакомилась со множеством людей, многому научилась сама и благодарна каждому, кто хотя бы немного помогал мне. Каждый мой день был словно праздник, потому что каждый день я работала над собой, над всем, что меня окружало и видела, что это не впустую. Я не думала особенно о выступлениях или о том, что это сложно, потому что мне нравилось. Это шоу поменяло всю мою жизнь от и до, и… А, еще спасибо жюри, что были всегда честны, что бы вы не сказали, я всегда знала, что вы скажете то, что думаете и это не просто так, — все четверо одобряюще рассмеялись и похлопали. — В общем, я рада, что я была здесь, — это то, что от меня хотели слышать. И, в целом, я действительно так думала.       Потом пустили повторы, а потом еще 60 секунд голосования, и еще много разговоров, и я думала, что с ума сойду, пока дождусь. Когда попросили прогнозов жюри, мне хотелось убиться об стену, но что делать?.. Матео долго, хоть и забавно всех благодарил, но и так и не успел ничего путного сказать. Ну, правда, передал маме, что любит ее, а это святое. Том очень коротко всех поблагодарил и тут же назвал мое имя. Я невольно вздрогнула, но не удивилась. Билл хорошо относится ко всем, но он тоже за меня. Но если эти два мнения меня лишь порадовали, хоть и не удивили, то от мнения Болена зависело все. И кого назвал? Конечно же, Беатрис. Это решило все.       Потом принесли заветный конверт, и я не смогла досмотреть, что же у них там произошло. Показывали ролик про фанатов, и я даже немного на него отвлеклась и умилилась, даже растрогалась. Со временем все мешается на фейсбуке, в комментариях половина — хейтеры, и я почти не захожу туда, и смотреть сейчас это все в нефильтрованном виде было… слишком хорошо.       Снова наводили пафос. Меня от него уже тошнило. Я устала за сегодня, и это было чистым издевательством.       — Ты восхитила всех, даже, кажется, вон те двое, немного в тебя влюблены, — кивнула Назан на Билла и Тома. Оба невинно скосили взгляд и сделали вид, что вообще ничего не знают. Я едва не расхохоталась. Но это был один забавный момент, потом снова много пафоса, но уже в сторону Беатрис.       — Это будешь ты, — шепнула я Беатрис, когда мы взяли за руки.       — Не говори глупостей. Это ты, — в ответ уверенно ответила она. Меня в последний раз так уговаривала Лаура. Эти воспоминания почему-то так резко хлынули в голову, что стало еще хуже. Я несправедливо обошлась с ней…       — Я не хочу, Беатрис. Если это я, я отдам тебе победу. Она не нужна мне.       — Не неси чушь. Ты заслужила. Ты работала больше всех.       — Но я не хочу!       Крики из толпы, Назан вскрывает конверт, а я кусаю губы, давлю на раненые пальцы, пытаясь привести в себя чувство.       — На первом месте… — ведущая задержалась, кося на меня взгляд. — Результат 61,5%. Оставшиеся — на втором… — да ладно?! Меня почти трясло. Бесила эта медлительность. Так интересно на нервы давить, да? — Победитель шоу «Германия ищет Суперзвезду» 2013. Беатрис Игли!       Честное слово, мне стало легче. Я орала от счастья, что это не я. Не знаю, что бы я делала, если бы я победила. Не знаю. Но теперь и не надо. Теперь все можно забыть.       — Кристина… — как из ниоткуда появился Дитер. — Мне жаль, что так вышло, но ты ведь понимала это с самого начала?       — Да, — кивнула я и, посмотрев ему в глаза, поняла, что он изначально планировал выдвинуть Беатрис. — В этом нет ничего страшного, я ни на что не рассчитывала.       — Ты умная девушка, — кивнул он и вернулся на свое место.       — Кристина, мне искренне жаль, что ты не выиграла… — начал было Матео, но я замотала головой.       — Забудьте об этом. Я не любимица Дитера, мне тут ничего не светило.       — Зря я раньше к тебе предвзято относился, — заметил он.       — Это все теперь в прошлом, — улыбнулась я и скосила взгляд на Каулитцев. Они разговаривали с Беатрис и все хотели рвануться ко мне мне, ну я уйду раньше. Да, все в прошлом. Теперь мне нечего здесь делать.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.