ID работы: 1916079

Nobody told me I could fall

Гет
R
Завершён
193
автор
Much-Mercey бета
Пэйринг и персонажи:
Размер:
149 страниц, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
193 Нравится 80 Отзывы 60 В сборник Скачать

Смена ролей

Настройки текста
      Я дождался, пока ее спина, прикрытая лишь тонкой вышивкой, исчезнет за поворотом, и повернулся к Уиндзору, сидящему за своим столом и довольно потирающему ладони.       - Ничего не хочешь мне объяснить? - я вернулся к своему креслу. - Где я так согрешил, что ты не просто передаешь меня начинающему агенту, но еще и отправляешь ее со мной на съемки?       - Не горячись, Том, ты ничего не сделал! - он поднял ладони вверх в защитном жесте. - Никто ни от кого не отказывался. Я все еще твой агент, ты все еще мой любимый клиент, просто из-за истерии, которая окружает твое имя, я подумал, что будет лучше, если тебя в Канаде будет сопровождать кто-то из наших.       - И этот «наш» - молодая девушка, проработавшая здесь всего лишь неделю?! Ты издеваешься?!       - У нее степень бакалавра в межкультурной коммуникации, магистра пиара Кембриджа. Формально, она компетентнее меня и, должно быть, намного умнее тебя. Ты подался в сексисты, а я об этом не знаю?       Я хмыкнул.       С каких пор Люк начал ценить диплом выше реального опыта? Ну конечно, помню я свою студенческую жизнь: разрываясь между работой и любимой девушкой, редко ходил на занятия и чудом сдавал экзамены. Позднее, конечно, я взялся за ум, но это «позднее» наступило на последнем курсе, когда я с пугающейся ясностью осознал, что к концу года я должен продемонстрировать все, чему научился, хотя я не научился ничему.       Неправильно, конечно, судить о людях по своим поступкам, но если юная Ариэн училась так, как учился я (что сомнительно, ведь симпатичная девушка в Кембридже вообще должна была быть нарасхват, поэтому времени на учебу у нее, должно быть, совершенно не было), то оба ее диплома стоят очень мало. А опыта за неделю работы она абсолютно точно не получила.       Ко мне в голову закралось подозрение, заставившее меня с ужасом уставиться на Уиндзора.       - Я не буду ее нянькой!       Люк снова оторвался от своих бумаг и понимающе посмотрел на меня в ответ.       - Она смешная, напоминает мне себя в ее возрасте. Но ей нужен опыт, а ты так вовремя уезжаешь...       - Я не буду ее нянькой!!       - Представляешь, они тут на днях с Фростом развели демагогию на тему того, сколько Достоевский списал у По. Я даже не предполагал, что Ника это интересует.       - Ничего он у него не списывал, про двойников многие писали, - задумался я на секунду, но тут же вернулся к главной теме нашего разговора. - Я не буду ее нянькой!!!       - Том, ты мне как брат! Я уверен, что она с тобой в безопасности. А ты с ней, и в этом я уверен даже больше. Неужели ты мне откажешь?       Не ожидая от него такой откровенности, я опешил.       - Ты не думал, какое это произведет впечатление, если я единственный из всей съемочной группы заявлюсь с паблишистом? Что могут подумать обо мне и об агентстве?       - Том! - парень нахмурился и покачал головой, будто я сморозил несусветную чушь. - Я тебе доверяю. Я ей доверяю. Мне будет спокойнее, если рядом с тобой будет кто-то, кто успеет мне позвонить до того, как случится что-то действительно плохое, - он испытующе на меня посмотрел.       Я фыркнул.       Ну и сколько раз мне будут припоминать тот случай в Donmar Warehouse?! Не моя вина в том, что в тот единственный раз, когда Люка не было на репетиции «Кориолана», работники сцены низко повесили один из софитов, я ударился об него лбом, отыграл спектакль с жуткой головной болью и тошнотой, а потом меня увезли в больницу с подозрением на сотрясение мозга. Люку пришлось покинуть Эмму накануне берлинской премьеры «Ноя» и первым рейсом вылететь в Лондон, чтобы проверить меня в больнице. Конечно, я пытался его убедить, что все в порядке, и его присутствие здесь совершенно необязательно, но иногда этот паренек может быть абсолютно несгибаемым. Благо, в тот раз все обошлось, но, кажется, про пластырь на лбу, невозможность присутствовать на церемонии вручения наград Elle, видео-обращение для которого снималось в конференц-зале госпиталя, и Камбербетча, который в шутку привез мне бутылку пива, мне будут напоминать не только на каждом Рождественском обеде, но и каждый день в качестве профилактики.       Если бы я мог, я бы с радостью поменял знание парочки веков истории мировой литературы на чуть больший уровень внимательности и ловкости. Но, увы, что есть, то есть. Говорят, это наследственное.       - Хиддлстон, это мое решение обсуждению не подвергается, Ариэн едет с тобой, конец истории! – Люк снова уткнулся носом в бумаги. - Когда вы вернетесь, я отдам ей Тео, он все равно уже положил на нее глаз.       По непонятной мне самому причине, у меня засосало под ложечкой. Мы с Тео Джеймсом встречались пару раз - это неизбежно, когда у двух актеров один агент - но каждый раз разговор у нас не складывался. Парень был, безусловно, талантлив, но что-то в нем меня настораживало. Женщины наверняка находили его симпатичным и даже красивым, он был достаточно образован и воспитан, но было в нем что-то, что заставляло волосы на моем затылке вставать дыбом. От одной мысли, что с ним будет работать кто-то столь же неопытный и наивный, как Ариэн, становилось дурно. Хотя, конечно, это могла быть только лишь профессиональная зависть, ибо актером Джеймс был действительно замечательным.       - Ну и что, в таком случае, ты хотел со мной обсудить?       - Всего лишь хотел объяснить тебе, что ваша с ней поездка значит не так много, как это может показаться на первый взгляд, - он внимательно посмотрел на меня и радужно улыбнулся, - мне это удалось?       Я молча кивнул и поднялся с кресла. Уиндзор тоже встал, обошел стол и, приблизившись ко мне, по-дружески меня обнял.       - Ты понимаешь, что как только ее увидят рядом со мной, Армия Локи сотрет ее в порошок? – в моем рукаве оставался последний козырь.       - Если она позволит себя стереть, то она не подходит для этой работы. Пусть я и уверен, что это не так, чем раньше она это поймет, тем лучше.       Он в последний раз хлопнул меня по плечу и отошел на пару шагов. Взяв со стола пухлый желтый конверт формата А4, он вложил мне его в ладони.       - Ты не мог бы зайти к Ариэн и передать ей это? Думаю, ей будет полезно хоть что-то про тебя узнать.       Я внимательно осмотрел конверт и усмехнулся - туда бы влезло страниц сто печатного текста.       - Решил всю правду выложить?       - Пока не всю, - хохотнул Уиндзор, - все остальное по запросу. Удачи, Томас.       - Пока, Люк, увидимся!       Махнув ему рукой на прощание, я вышел из кабинета и аккуратно закрыл за собой дверь.        Уиндзора можно понять – будучи моим паблишистом, он волновался за мою безопасность, будучи моим другом, он, я думаю, волновался даже больше. Когда после «Мстителей» у меня появилась так называемая «Армия Локи», первое время это казалось смешным, я наслаждался каждым моментом общения с фанатами, старался вернуть им частичку того тепла, что они мне дарили. Время шло, и хотя количество фанатов и фанаток увеличивалось, их поведение не менялось. Большинство из них видели во мне Локи, независимо от того, кого и где я играл. Генрих V – Локи в средневековой Англии, Кориолан – Локи в эпоху Римской Империи, Адам – Локи, застрявший на нашей Земле. Больше того, что я, возможно, стал заложником одной роли, меня пугало то, что один раз я чуть было не стал заложником моих собственных фанатов.       Если и есть город в мире с настолько ужасным трафиком, что ты можешь провести всю свою жизнь в пробке, то это, точно, Лондон. Раньше, когда меня не так часто приглашали на прослушивания, у меня было время разъезжать по городу на своем Пежо 106 и простаивать в пробках по пять-шесть часов. Сейчас я предпочитаю пользоваться метро – это намного быстрее, дешевле и иногда даже комфортнее. Но мог ли я представить, что когда-нибудь мне придется практически убегать от собственных поклонников, боясь, что меня разорвут на сотню маленьких Хиддлсов?       В тот вечер все было как обычно – спектакль прошел на ура, отмывшись от искусственной крови и настоящего пота, я вышел к фанатам, чтобы раздать автографы. Проторчав часа два на холодной лондонской улице, мы с Люком, который в тот раз присутствовал на спектакле, заторопились домой, попрощались с фанатами и другими актерами и пошли в сторону метро. Не пройдя и квартала, мы услышали за нашими спинами крики, визги и вопли, а обернувшись, увидели бегущих за нами девушек. Я остановился и собирался просто дать пару автографов, но Люк, который раньше меня услышал, какие мерзости и непристойности они кричали, подошел к проезжей части и остановил такси, по счастливой случайности именно в этот момент проезжавшее мимо.       - Быстро в машину! – скомандовал паблишист, придерживая дверь открытой.       Я нырнул в салон, Люк залез следом, назвал водителю мой адрес и пообещал хорошие чаевые, если тот сейчас же тронется с места.       В тот раз неприятностей удалось избежать, однако впечатление было испорчено. До конца представлений в Donmar я больше не выходил подписывать автографы, а Люк нанял телохранителя, который сопровождал меня после спектаклей.       Погруженный в свои мысли, я прошел бы мимо кабинета Ариэн, но она окликнула меня сама.       - Том!       Я обернулся. Ариэн стояла в дверном проеме и смотрела на меня. Сейчас она выглядела почему-то ниже, чем несколько минут назад в офисе Уиндзора, но внимательно к ней присмотревшись, я заметил, что она стояла босиком, скрестив ноги, пытаясь прикрыть одну ступню другой, чтобы я не заметил отсутствия туфель. Но я заметил и ободряюще ей улыбнулся.       - Говорят, каблуки могут быть неудобными. Не бери с собой неудобной обуви, хорошо?       Она смущенно кивнула, и на ее щеках проступил легкий румянец.       - Не буду, спасибо. Просто я… просто… - она на секунду замешкалась, подыскивая слова, и я поспешил прервать поток вынужденных оправданий. Подойдя поближе, я протянул ей желтый конверт.       - Люк просил передать. Думаю, это должно быть интересное чтиво.       - Да, спасибо, - Ариэн переступила с ноги на ногу, чтобы принять у меня документы.       Боже, она же коротышка! Ее затылок едва доставал мне до плеча, и это при том, что лишние сантиметра два роста ей придавали ее объемные волосы. Черные и шелковистые, они были забраны в высокий хвост, но некоторые непослушные волоски все равно торчали из приглаженного пробора. Необычный цвет волос для англичанки. Да и была ли она англичанкой, с таким необычным именем? Ариэн? А ее фамилия?... Я хотел прочитать табличку на двери ее кабинета, но она была распахнута настежь, и с того места, где я стоял, ничего не было видно. А сколько ей лет? Раз она закончила магистратуру, ей должно быть лет 25-26, но она могла закончить обучение раньше или позже, в зависимости от разных обстоятельств.       В этот момент я отчетливо понял, что не знаю ровным счетом ничего о девушке, с которой мне суждено прожить почти два месяца в соседних комнатах, которая должна быть достаточно компетентна, чтобы справиться с возможными трудностями и проблемами, а главное, которой я должен доверять. А кто бы смог доверять незнакомцу?       - Я хотела спросить, на какое время мне вызвать такси, чтобы ты успел в аэропорт? Или ты сам доберешься?       Я хохотнул от умиления. И эта девчушка, которая сейчас сосредоточенно полирует взглядом пол, расхаживает по офису босиком и едва слышно лопочет что-то про такси, планирует справиться с моими фанатами? Может быть, она владеет приемами карате или носит за спиной пистолет?       Вряд ли последнее - узкое платье с практически открытой спиной сразу бы выдало ее с потрохами.       - Я сказала что-то смешное? – неожиданно твердым голосом сказала Ариэн и подняла на меня взгляд.       Наверное, именно это Джосс имел в виду, когда на съемочной площадке «Мстителей» просил меня «заткнуться и ненавидеть всех глазами». Ее светло-серые, почти белые глаза больше не выражали настороженности, любопытства или плохо скрываемого недовольства – всех тех эмоций, которые я мог с легкостью прочесть в ее глазах пятнадцать минут назад. Сейчас они светились смесью злости и настороженности. Всего лишь из-за того, что я не смог сдержать смех?       - Я надеюсь, твои усмешки и снисходительный тон вызваны не тем, что я девушка?       - Ариэн, - я попытался успокоиться, но ее безосновательное обвинение рассмешило меня еще больше, - думаю то, что ты здесь, уже должно снимать все вопросы о возможном сексизме, не правда ли? – секунду помедлив, она кивнула. - Рад, что хотя бы в этом мы согласны. Пусть такси приедет к одиннадцати, я буду готов.       Она еще раз кивнула и пошла обратно в свой кабинет. Повернув голову, я все-таки смог прочитать надпись на табличке, украшающей ее дверь.       - И, Ариэн! – в этот раз я ее окликнул, а она обернулась. - Если мы вынуждены работать вместе, нам лучше подружиться, ты так не думаешь?       Дождавшись очередного кивка, я помахал ей рукой на прощание и направился к выходу.       Ариэн Сеппи. Очень интересно. Что-то итальянское в ней определенно есть.       Ровно в одиннадцать часов мне пришло SMS от транспортной компании, в которой сообщался номер и марка машины, и было указано, что такси меня уже ждет. Подхватив чемодан и любимый черный рюкзак, я захлопнул входную дверь, положил запасной ключ для Эммы (она всегда теряет свои комплекты) под коврик и вышел к подъездной дорожке.       Прислонившись спиной к черному кэбу, одетая в один лишь вязаный кардиган, тонкую черную футболку и джинсы, и потому дрожащая от холодного лондонского ветра, стояла Ариэн и смотрела в мою сторону.       - Привет! – я, как мне казалось, лучезарно улыбнулся и помахал ей рукой. - Я бы и один доехал, никуда бы не сбежал.       Водитель открыл мне багажник, где уже лежал ее маленький чемоданчик. Девушка проводила меня взглядом.       - Я знаю, просто хотела извиниться перед тобой до того, как мы сядем в самолет. Начать все с чистого листа, скажем так, - эта барышня меня удивила, спокойно улыбнувшись и посмотрев мне в глаза. - В Кембридже мне пришлось тяжело работать, чтобы доказать всем – однокурсникам и преподавателям – что я заслужила это место не состоянием своих родителей и не смазливой мордашкой, за которую, как говорили, мне и ставили такие хорошие оценки, а своими знаниями, способностями и усердием.       - Ариэн, - я встал напротив нее и ненавязчиво обнял ее за плечи, заглядывая в глаза. Сейчас они были почему-то зеленоватые. - Я сам там учился и знаю, какими скотами могут быть зазнавшиеся аристократы, и поверь мне, последнее, что мне хотелось, это тебя каким-либо образом оскорбить, - я улыбнулся, - я просто люблю смеяться.       Она понимающе кивнула.       - Я поняла. Будем смеяться вместе.       Высвободившись из моих рук, она открыла дверцу машины и села в салон. Я сел следом, и до самого аэропорта мы больше не сказали друг другу ни слова.       Девушка заметно нервничала, и когда мы проходили предполетный досмотр, и когда сидели в широких креслах в ожидании взлета. Вежливо отказавшись от предложенных напитков, она, не моргая, смотрела в иллюминатор и сжимала подлокотники так сильно, что искусственная кожа, которой они были обиты, жалобно скрипела.       Я, наконец, не выдержал.       - Все в порядке? - я положил свою ладонь на ее. Она была болезненно-холодная.       Ариэн слабо кивнула, не отрывая взгляда от иллюминатора.       - Уверена, что не хочешь чего-нибудь выпить?       Она покачала головой, но буквально через секунду жалобно пробормотала:       - Попроси мне немного воды, пожалуйста.       Я подозвал стюардессу и попросил принести стакан воды без газа. Двигатели зашумели громче, и наш самолет начали выруливать на взлетную полосу. Ариэн откинула спинку кресла, наконец оторвавшись от иллюминатора, и крепко сжала глаза.       - Хэй? – я наклонился к девушке и взял ее ладони в свои. - Ты боишься летать?       - Не боюсь, просто предпочитаю этого не делать без крайней необходимости.       - Но зачем ты тогда выбрала работу, требующую постоянных перелетов? Это бессмысленно!       - Потому что свою работу я люблю больше, чем боюсь полетов, - она высвободила свои ладони из моих, чтобы принять стакан у подошедшей стюардессы.       Покопавшись в небольшом саквояже Louis Vuitton, она достала оттуда пластиковую таблеточницу, из которой выпало две белых пилюли.       - Снотворное, чтобы легче перенести полет, - не глядя на меня пояснила она, запив таблетки водой. Убрав контейнер обратно, она вытащила из сумки черную маску для сна и опустила ее на глаза.       - Говорят, что самолет – самое безопасное средство передвижения.       - Ага, - сонно пробормотала Ариэн, укладывая голову на мое плечо, которое я, незаметно пододвинувшись ближе, ненавязчиво подставил. Я же джентльмен, - только если это самое безопасное средство все-таки упадет, ты гарантированно погибнешь. Спокойной ночи, Хиддлс! – пробормотала она так тихо, что мне пришлось склониться к ней, чтобы это услышать.       Думаю, я достаточно разбираюсь в людях, чтобы понять, что если завтра она вспомнит, как меня назвала, то будет винить себя в непрофессионализме, я же спишу это на действие снотворного.       - Вам что-нибудь нужно, мистер Хиддлстон? – ко мне, недвусмысленно покачивая бедрами, подошла одна из стюардесс, которая с самого начала посадки строила мне глазки. - Что угодно!       - Нет, спасибо, вы очень добры, - я как можно вежливей улыбнулся и покачал головой.       Разочарованно обведя меня взглядом, девушка повернулась к остальным пассажирам.       «Дамы и господа, позвольте вам продемонстрировать…»       Обычно я предпочитаю в самолете не спать, тогда есть шанс легко привыкнуть к режиму дня в другой стране. Но сегодня перспектива провести восьмичасовой полет, отбиваясь от навязчивых приставаний членов экипажа, меня не прельщала, поэтому я, подозвав услужливую стюардессу и попросив ее разбудить меня перед снижением, откинул спинку кресла, притягивая Ариэн ближе к себе, закрыл глаза и попытался уснуть.       - Спокойной ночи, Ари. Сегодня мы не разобьемся.       Торонто радушно встретил нас теплой для апреля погодой. Ариэн еще из самолета созвонилась с водителем, который ждал нас у выхода, и благодаря помощи персонала аэропорта, мы вышли никем незамеченными. Однако у отеля меня ждала целая толпа фанатов.       - Боже мой! – вылетело у девушки, и она ошарашено прижала ладонь к губам. - Ты что, Тони Старк?!       - Круче, - мрачно ухмыльнулся я, - я Локи.       Наверное, я совершил ошибку тогда, когда выйдя из машины и поприветствовав толпу, обошел вокруг и открыл дверь для Ариэн. В этот момент девушки-фанаты настороженно зашушукались, и в считанные секунды мы словно оказались в центре гигантского пчелиного улья.       «Не больше пятнадцати минут, хорошо, пока вещи заносят?" – Ариэн приподнялась на цыпочки, чтобы сказать мне это на ухо шепотом, - "Нам еще надо зарегистрироваться в отеле и встретиться с представителями кинокомпании».       Я понимающе кивнул и с легкой улыбкой направился к поклонникам. Ариэн, как и полагается хорошему паблишисту, встала за моей спиной и следила за временем, за тем, как я общаюсь с фанатами, какие подарки от них принимаю. Но стоило нам подняться на ступеньки и приблизиться к толпе, как она неожиданно окружила нас со всех сторон.       - Кто это, Том? – прокричал женский голос слева.       - Что это за дрянь рядом с тобой? – вторил ей кто-то справа.       - Кто это?       - Это твоя новая девушка?       - Жена?       - А как же мы, Том?       - А как же твоя армия?       Не обращая ни малейшего внимания ни на мои призывы успокоиться, ни на окрики Ариэн и кого-то здравомыслящего в толпе, девушки все приближались и приближались, обступая нас плотным кольцом. Со стороны входа в отель послышались крики охранников, которые пытались к нам прорваться, но толпа их не пропускала.       В тот момент, когда чужие руки начали меня касаться не в тех местах, которых обычно принято дотрагиваться на автограф-сессии, я в полной мере осознал, что дело плохо. На глазах теряющей остатки разума толпы, я совершил еще одну непростительную для этой ситуации ошибку - мне пришлось прижать Ариэн к себе и аккуратно продвигаться сквозь толпу, пока мы не встретились с охранниками, которые уже расчистили нам проход к отелю.       От стойки регистрации к нам бросился щуплый паренек в невзрачной кепке, который представился Майком, представителем компании, извинился за поведение фанатов и напомнил, что я должен приступить к съемкам завтра, а сегодня у меня есть время на то, чтобы отдохнуть после долгого перелета. Майк сразу же куда-то убежал, сославшись на неотложные дела и необходимость еще что-то обсудить с Мией, которая уже приступила к съемкам.       - С вами все в порядке, мисс? – воскликнула девушка за стойкой, куда Ариэн пошла за ключами от наших номеров.       Я обернулся на встревоженный голос. Ариэн сняла свой кардиган и держала его почти у самого носа, что-то ковыряя в ткани. Там, где она не была прикрыта футболкой, правая рука была расцарапана в кровь. Позабыв про Майка, я подбежал к девушке и принялся осторожно ощупывать ее руку.       - Это они сделали?! – я отказывался верить своим глазам.       - Ерунда, я обработаю – все заживет, - пробурчала она, продолжая теребить свой кардиган. - Вы не могли бы принести к нам в комнату черные нитки и тонкую иглу, пожалуйста?       - Зачем тебе?.. – начал было я, но когда я все-таки посмотрел на ее кардиган, меня охватил ужас. Правый рукав был оторван прямо по плечевому шву, и Ариэн очищала его от торчащих ниток, пытаясь, видимо, оценить масштаб трагедии. Порванная кофта, расцарапанная рука – а она даже не издала ни звука! Это все перебор, это настолько перебор, что если спустить им это с рук еще раз, они наверняка окончательно сойдут с ума. - Я не хочу видеть ни одного фаната, вы слышите меня, ни одного в радиусе ста метров от отеля! Все автографы только на территории съемочной площадки! – я повернулся к охранникам, которые понимающе кивнув, вышли на улицу и начали разгонять толпу. - Пойдем!       Взяв Ариэн за здоровую руку, я повел ее к лифтам, поднявшим нас в пентхауз за считанные секунды. Усадив ее на предназначенную для нее кровать, я прошел в свой номер и, вынув из бара охлажденную бутылку виски, вернулся в комнату девушки.       Она сидела в той же позе и с тем же выражением лица, что и пять минут назад. Вцепившись пальцами в свой кардиган, она казалась замороженной Гердой из сказки (пусть в ней заморозили и Кая). Определенно, она в шоке. В чуть большем шоке, чем я.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.