ID работы: 1899441

Dark shines, Julie и "гранжевая" квартирка в "самой жопе"

Джен
R
Завершён
25
автор
Размер:
69 страниц, 25 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
25 Нравится 51 Отзывы 10 В сборник Скачать

Часть 19

Настройки текста
Песня к главе: Muse "Unintended" (лучше посмотреть хороший перевод).

***

      Тори и Том уже довольно долго сидели молча, попивая вино. Тишина была даже неловкой. - Ну... Как там твои новые проекты? - неуверенно начала Тори ("Господи, мать, что с тобой?! Ты и двух слов сказать не можешь..." - думала она). - Э... неплохо... - так же промямлил он. - Послушай... - Слушай... - одновременно с ним сказала Тори, и они оба тут же умолкли и потупили взгляды. Опять неловкая пауза. - Чёрт, я так больше не могу! - сказал Том и потянулся за бутылкой. - Если б нужно было долить, так бы и сказал, - ухмыльнулась Тори. Том же налил себе бокал и в один присест опустошил его.- Ты поосторожней. Это вино может и в голову долбануть, если его так хлебать. - А мне без разницы, - уже уверенней сказал он. - Дело твоё.

***

- Викки... Вставай... Ты зелёный чай будешь? - Мне бы щас сладкого и покурить, - ответила она Тому, открыв правый глаз. Затем Тори завернулась в одеяло и села. - А вообще, фигня какая-то выходит. Мы напивались с тобой в дымину - ничего не было, я укуривалась в хлам - ничего не было, а стоило нам потребить бутылочку этого французского пойла, как на тебе! Грёбаные французы с их амурами. И по-цивильному, даже трусы на люстре не реют гордым знаменем, это вообще огорчает. - В следующий раз повешу, - сквозь смех сказал он. - А у тебя далеко идущие планы, как я посмотрю. И даже со мной не согласованные, друг мой. - Друг? - скривился Том. - А тебя это явно огорчает. Странно. Обычно всех подобное устраивало, даже рады были. - И много у тебя таких "друзей"? - Один был. - И почему ты говоришь так, будто у тебя подобных было много? - А я в психологии разбираюсь. И очень хорошо. Хотя до Поллиного уровня мне ещё топать и топать. Она мне ещё перед отлётом намекнула на подобную ситуацию. Проницательная пельменина. - Я так и знал. Слишком много житейской мудрости у неё для её лет. Может, вы обе меня надурили, и на самом деле она всего лишь на пару лет младше тебя? - Нет. Мне бы такое в голову не пришло. Ладно, где-то тут моя футболка должна была валяться. И джинсы. И где ж это всё валяется? - Тори, завёрнутая в одеяло, искала свои вещи по квартире. - Мило смотришься, - расхохотался Том. - Иди ты. А, вот они, - Тори схватила в охапку свои вещи и внезапно начала хохотать. - Что случилось? - спросил Том. - Ничего, - смеясь, ответила Тори, быстро пряча своё нижнее бельё с Гомером Симпсоном ("Да уж, такие труханы на люстре смотрелись бы эпично", - подумала она).       Оба завтракали в тишине. Каждый сидел и слабо улыбался своим мыслям, потребляя чай или кофе. - Бросить бы всё к чертям и сидеть вот так вместе целую вечность... - мечтательно произнёс Том. - И ты начинаешь об этом задумываться? - улыбнулась Тори. - Иногда, - уклончиво ответил он. - Знаешь... Все эти годы я гонялась за счастьем. Брела себе по жизни, наивно думая, что вот мне сейчас плохо, а потом всё закончится и будет лучше. Но лучше так и не становилось, и я как-то свыклась с этим, нашла способ просто подменять себе истинное счастье: научилась ездить на байке - не смейся, я до совершеннолетия даже на велосипеде ездить не умела - меняла работу, место жительства, даже страну поменяла. Но всё было не то. А вот сидим мы с тобой, и, чёрт возьми, я счастлива. Только вот почему?.. - Том вдруг внимательно посмотрел на Тори. - Неужели я вижу настоящую Викки? Девушку, которая просто искала своё место в жизни? И все эти представления о том, что ты ни к чему не привязана - просто обман. Просто ты осознавала, что твоё место где-то дальше. Ты скучаешь по родине, семье, друзьям. Но в то же время, ты прекрасно понимаешь, что тебе нужно идти вперёд. Ты консервируешь свои тёплые воспоминания в музыке, фильмах, чтобы, просматривая, заново переживать их. - Никто, кроме Полли, так точно меня ещё не определял. Даже я сама. Браво, Том. - Одно только неясно: что же дальше? - Дальше я спрячу в гардероб джинсы, достану платья в стиле 60-х - как же я по ним скучала, - туфли на танкетке, сменю байк на автомобиль, отращу волосы, которые буду укладывать в высокую причёску, и заживу настоящей жизнью. Я уже слишком взрослая для подросткового стиля жизни. Мы прибегаем к нему, когда хотим укрыться от жестокой реальности. - Трудно представить тебя в таком виде. - Ну так это случится лет через десять, а не в одночасье, - рассмеялась Тори. - А как насчёт тебя? - Меня? - удивился Том. - Я уже взрослый человек, сформировавшаяся личность, поэтому просто буду тебя во всём поддерживать. - Ты большой ребёнок, и ты это прекрасно знаешь. - Ты тоже, Викки. Поэтому мы сидим здесь, - оба рассмеялись. - Ладно. Может мне тонких блинчиков напечь? - Том кивнул в ответ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.