ID работы: 1883078

Be Mine

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
41
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
14 страниц, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
41 Нравится 13 Отзывы 6 В сборник Скачать

Часть 4

Настройки текста
Рейчел выглянула из‐за своего шкафчика и увидела Финна, стоящего рядом. - Доброе утро, Финн. С Днем Святого Валентина! - Спасибо, Рейч, - Финн отвел взгляд и стал рассматривать переполненный коридор Высшей Школы МакКинли. - Ох, тебя тоже с праздником! Девушка в смущении посмотрела в сторону, неожиданно для себя отметив, что он ведет себя странно: - Все в порядке? - спросила она. - Да, все хорошо. Ты идешь на вечеринку сегодня? - парень перенес вес с одной ноги на другую. - Конечно! Некоторые из нашего театрального кружка решили пойти вместе, - Рейчел широко улыбнулась, - Хочешь присоединиться? - девушка игриво выгнула бровь. Финн почти скромно улыбнулся и посмотрел в пол: - Вообще-то я надеялся, что ты пойдешь со мной, - он заметил, как ее глаза от шока широко распахнулись, - Как моя пара, - нервно добавил Финн. Рейчел открыла рот, чтобы ответить, но в тот момент у нее не было слов. Ее карие глаза еще были широко открыты, пока она изучала его лицо. - Финн, я думала, ты идешь один. Пак сказал мне, что большинство футбольной команды идут без пар. Он говорил, что плохие парни должны быть одиночками. - девушка закатила глаза из‐за нелепости данного утверждения. - Так почему ты решил выбрать пару, тем более меня? - Почему нет? Ты удивительная, Рейч! Пак сказал, что мы не должны брать пары в основном потому, что Куинн его отшила, дважды. - Финн руками показал улыбку на лице. - Я собирался согласится с этим глупым планом только потому, что боялся пригласить тебя. - Почему боялся? Ты знаешь меня со второго класса. Финн шагнул поближе к девушке и пожал плечами: - Я не знаю. Ты ведь можешь сказать нет, так? Впрочем, я думал об этом всю прошлую ночь и решил, что буду жалеть, если не приглашу тебя. Так что... Будешь? В смысле, пойдешь со мной? Рейчел улыбнулась и прижала учебники сильнее к груди: - Знаешь что? Это звучит круто. Да, Финн Хадсон, я пойду на вечеринку в честь Дня Святого Валентина с тобой. - девушка подумала, что еще никогда не видела настолько широкой его улыбки. - Отлично! Заеду за тобой в 7, - он положил руку на ее локоть и наклонился, чтобы поцеловать Рейчел в щеку, прежде чем развернулся и пошел на первый урок. Слава Богу, Рейчел и до приглашения Финна собиралась пойти на вечеринку, так что наряд у нее уже был. Это было простое светло-розовое платье в пол, но оно необычайно шло девушке. Она не думала, что парень подарит ей цветы, так как об этом даже не упоминалось, поэтому была приятно удивлена, когда у ее дома Финн преподнес ей розовую лилию, крепящуюся на запястье. Они приехали в школу, держась за руки, час назад. Хотя Финн боялся, что отдавит ей все ноги во время танца, но, когда девушка попросила, он повел ее на танцпол. Пара просто качалась из стороны в сторону в объятьях друг друга, пока мелодия Uncle Kracker "Smile" окутывала спортивный зал школы. Финн глубоко вздохнул и закрыл глаза: - Рейчел? - он начал, - М-могу я тебя кое-о-чем спросить? - Конечно, всё, что хочешь, - ее голос звучал более уверенно, чем она себя чувствовала в этот момент. - Уф... Ты рада, что пришла сюда? Со мной, в смысле. - Почему нет? Ты был очень галантен. - Это хорошо же, да? - Финн нахмурил брови. - Да, это хорошо. Продолжай в том же духе. Юноша соблазнительно улыбнулся, а его руки по-хозяйски опустились на бедра девушки, пока пара продолжала качаться в такт музыке. - Круто. Уф, круто. Мне вот интересно, может быть, ты бы хотела... Уф, может быть, ты бы хотела быть моей девушкой? - Что?! - Рейчел немедленно прекратила танцевать и с недоверием посмотрела на парня. - Рейч, ты мне серьезно нравишься, еще с начальной школы. С тобой у меня был первый поцелуй, ты потрясающая, ты талантливая, ты не даешь мне бить Карофски, хотя он этого заслуживает, к тому же, только ты всегда веришь в меня. Мы знакомы 9 лет, и я устал отрицать, что мне хочется держать тебя за руку, обнимать, водить на свидания... - он сглотнул, - и целовать тебя. Рейчел крепко прижала Финна к себе, пока он открывал ей свое сердце на импровизированном школьном танцполе. Ее глаза были полны слез, когда она смотрела на него, а ее рот в удивлении открывался, пока парень говорил. Когда Финн закончил, девушка молчала лишь несколько секунд, хотя юноше они показались вечностью. Его сердце ускоряло ритм с каждой прошедшей секундой, и он не знал, как долго сможет сохранять молчание. Парень уже хотел было спросить, слышала ли она его слова, он надеялся, что да, потому что не был уверен, сможет ли повторить это еще раз, когда Рейчел заговорила. - Знаешь, ты можешь поцеловать меня, если хочешь. Из всех возможных вариантов ответа это был явно не тот, который он ожидал услышать. Он нервничал и был удивлен одновременно, но уже тянулся к ее губам: - Я хочу. Финн обвил туловище девушки руками и скрепил их на спине, прижал к себе, но позволил обхватить его шею. Когда их второй "первый" поцелуй закончился, Рейчел ослабила хватку и спустила руки с его шеи на грудь. Их лбы были все еще прижаты друг к другу, когда парочка восстанавливала дыхание. Через некоторое время Рейчел отступила и нарушила тишину между ними: - Финн, могу я тебе доверить один свой маленький секрет? - когда юноша кивнул, она продолжила, - Я всегда думала, каково это быть твоей девушкой. Почти каждый день с момента нашего знакомства. Конечно, то, на что это должно быть похоже, менялось с годами. В третьем классе я представляла, что ты обедаешь со мной и держишь меня за руку, в шестом я надеялась, что ты будешь носить мой портфель... - она снова начинала много говорить. - А что сейчас? - Сейчас я бы точно хотела, чтобы мой парень поцеловал меня еще раз.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.