ID работы: 1820741

Don't look inside

Гет
R
Заморожен
57
автор
who wander соавтор
Размер:
70 страниц, 17 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
57 Нравится 87 Отзывы 23 В сборник Скачать

Часть 1 глава 4

Настройки текста
7:03 Все тихо. За окном шумит мотор прогревающегося автомобиля. За стеной бормочет телевизор. Кто-то ходит за дверью, громко топая и задевая шуршащим пакетом стены. 7:04 Автомобиль трогается и уезжает. Девушка, лежащая на кровати, дергает рукой. 7:05 Будильник на тумбочке начинает надсадно верещать. Это тоже один из подарков Лаксуса – у этого будильника только один рингтон, потому что подо все другие Леви непременно опаздывает. Но не под эти звуки - мутацию пожарной сирены и ора кота, которому придавили нечто очень важное. Девушка подскакивает на кровати, подползает к краю кровати и со всей дури хлопает по будильнику, заставляя его замолчать. Леви откидывает волосы назад, дергая головную повязку, которую вчера так и не сняла перед сном. Она, конечно, намертво запутана. Впрочем, она вчера ничего не сняла перед сном. И компьютер не выключила. Синеволосая поднимает ноутбук с пола, куда он упал во время ее перекатываний по кровати ночью и ставит на кровать. Сама же, подвинув к себе коляску, отправляется в ванную, вычесывать повязку из шевелюры. Через полчаса приедет водитель. Не исключено, что Джет. Может и Дрой вместе с ним. Уже причесанная девушка подбирает волосы и рассматривает свое отражение в зеркале. Синие волосы, карие глаза. Бледное лицо и круги под глазами. Не от усталости, не от недосыпа. От продолжительной депрессии, как говорит Вэнди. От пустоты в душе, говорит про себя Леви. Синеволосая въезжает снова в комнату и направляется к кровати. К компьютеру, в частности. Она уже собирается закрыть его, как замечает одно неоткрытое оповещение. От того холиварщика. Ну, предположительно. Открыть-закрыть, так же, как с посылкой. Мышка наводится на сообщение, кликает, и уже двигается к красному крестику в углу, но останавливается. “There is a pot of gold beneath every rainbow”* Пф. Опять какой-то придурок, пишущий пафосную хрень. Есть такой тип, который любит написать глубокомысленный бред, чтобы потом все его спрашивали «а что вы имели в виду, глубокоуважаемый сударь?», или, короче, «че?!». Девушка закрывает сообщение, одновременно бросая взгляд на часы. Десять минут еще. Так. А к какому посту это, собственно, написано? К вязанию. К схемке по вязке прелестного шарфика, которую Леви выложила два-три дня назад. Леви вздыхает и захлопывает компьютер. Нет времени отвечать в том же духе, она слишком торопится. Да и зачем. *** - Чего так долго, Левичка? – приветствует девушку Джет, стоящий у машины. – Я уже успел замерзнуть. МакГарден слегка улыбается. - Лифта долго ждала. А куртка на меху не спасает? – о возможности сидения в машине в ожидании пассажирки девушка даже не упоминает. Уже знает наизусть ответ. Девушка подъезжает к машине. Джет, уже успевший открыть перед ней заднюю дверь, осторожно, будто хрустальную, перегружает ее в машину. Коляска отправляется в багажник, а Джет вскоре влезает в машину, предварительно отряхнув ноги от снега. - Читала материалы по новому делу? - Ага. Думаю, я бы взялась. Джет кивает. - Дрой тоже согласен. Хотя, кажется, даже не прочитал. - Ясно. Тогда берем. – девушка поворачивает голову к окну. – А, кстати, я ведь так и не спросила – как там ваше задание? Машина трогается, шурша шинами и тихо мурча мотором. За окном проплывают городские пейзажи, и девушка молча вглядывается в непривычно белые улицы. Кажется, она тут каждый день проезжает, но видит все это, как в первый раз. Снег уже, наверное, неделю, как выпал, а она ни разу не прогулялась. Да и не погуляешь особо, в таком-то положении... Джет что-то там болтает на водительском сидении, Леви периодически удивляется или поддакивает в такт разговору. Она уже читала отчет, просто из вежливости спросила. Ну, и чтобы Джет не говорил ничего важного – сейчас не хочется ничего решать. И вообще говорить не хочется. Надо все-таки как-нибудь прогуляться, пока это белоснежное великолепие не превратилось в слякоть. Декабрь все-таки, может и потеплеть. Хотя, нет, маловероятно, если вспомнить, каким холодным был ноябрь. А на следующей неделе начнут украшать город. Магазины, светящиеся праздничными огнями, елки, шарики, Рождество. Говорят, как его встретишь, так и весь год проведешь. Или это про Новый Год? Но МакГарден и то, и другое проведет в коляске. Так же, как и все последующие, судя по всему. Некстати вспоминается вчерашний инцидент с ногами. Надо будет спросить у Вэнди... Девушка уже почти задремывает под болтовню Джета, когда машина останавливается, и напарник вставляет в свой рассказ быстрое «Приехали.» Процедура происходит в обратном порядке – дверца-коляска-пересадка, - и вот Леви, поблагодарив, направляется к бару. Заснеженный он смотрится милее, чем обычно – утро серебрит снежок, украшающий все вокруг, начиная с тротуара, где уже начали трудиться дворники, и заканчивая вывеской «F.TAIL» над входом в питейное заведение. Просвещенные называют его «бюро находок», непросвещенные – захолустным местечком. Просвещенные знают, что здесь официантка с одинаковой улыбкой принимает заказы «Три пива и чего-нибудь перекусить», и «Эригор, Жнец из конторы Л.Л.», и фотографию. Разница только в цене. Леви въезжает по парадному входу и тут же застает драку. Без этого тут никак – бар все-таки, - но эти двое вообще, похоже, не могут не драться. Следующая деталь, привлекающая внимание «червя» - синий мотоцикл, стоящий посреди бара, между барной стойкой и ближайшим столом. Вот и причина побоища. Нацу приволок своего ненаглядного «Хеппи» в помещение, где потеплее. - Здесь не место мотоциклу! - Но он замерзнет на стоянке! И потому будет стоять здесь! Тебе мешает?! – Кулак прилетает в щеку синеволосому противнику Нацу. Киллеры всегда красят волосы в яркие цвета, уж кто знает, почему. Да и не только они, бросает Леви взгляд на свой локон, лежащий на плече. - Он же не человек, не замерзнет! – продолжает гнуть свое Грэй. – Там даже я не мерзну! - А вот это, кстати, не показатель... – бормочет себе под нос только подошедший Джет. Впрочем, Нацу одновременно с ним озвучивает почти то же самое: - Так ты ж ледышка, придурок, тебе и в январе без труселей на снегу холодно не будет! Тут Нацу получает под дых, и разговор прерывается. Джет, отряхнув куртку от снега, берется за ручки коляски. - Пойдем, Левичка. Нам тут делать нечего. Синеволосая кивает. Действительно. Снесут еще ненароком. Хотя, она и так знает, чем все закончится. Все знают – Эльзой. Вот и она, кстати, Титания, никогда не снимающая бронежилет, армейские штаны с множеством карманов и берцы, и единственная, кому позволено использовать оружие внутри бара. Два пистолета направлены в виски киллерам, не смеющим и дернуться, а из под красной челки зловеще сверкают жаждой убийства глаза. Джет толкает коляску к лифту, и вскоре двери уже закрываются с тихим звяком, скрывая живописную картину из «ледышки» и «головешки», кающимися во всех грехах и наигранно строящих из себя друзей. Все знают, что Эльза никогда не выстрелит. Все знают, что Нацу завтра снова приволочет свой мотоцикл внутрь. А МираЖанна будет с улыбкой протирать стаканы. Грей – бесконтрольно скидывать одежду, а Кана – пить дешевое винище за стойкой. Нацу – несмешно шутить и ребячиться, Эльза – строить всех, Люси – висеть на телефоне, Макао – считать дебиты с кредитами. Леви – сидеть со своим ноутбуком. Все как обычно. МакГарден ловит себя на мимолетной улыбке, невольно проступившей на лице. Но вот уже и второй этаж. Здравствуй, работа. Прямо около лифта их встречает Дрой. Его лицо кривится, когда Джет выкатывает коляску, и, Леви готова поклясться чем угодно, Джет довольно ухмыляется. Люси уже давно намекает ей, что пора бы уже и выбрать кого-то из них двоих, а то весь бар уже заключает пари и делает ставки, когда, кто первый, и, главное, кого же она выберет? Леви на намеки делает лицо ничего не понимающей тупицы – «Ты о чем?», - удивленно хлопает глазками и переводит разговор на другую тему. Ни того, ни другого она не любит, а выбирать просто ради выбора кажется слишком наигранным и глупым. Как друзья – ей, конечно же, нравятся оба, но влюбленность или любовь тут совершенно не при чем. Команда Теней въезжает в кабинет. Название они придумывали от нечего делать, и изначально оно звучало, как «Теневой механизм», но вскоре оно как-то неожиданно прижилось, хотя и трансформировалось немного, в «команду Теней». Остальные же на возмущения троих «механиков» только плечами пожимали, и улыбались: «Так выговорить легче!». Люси в кабинете не было. У нее вроде было отдельное задание на дому сегодня, ибо Нацу отказался брать ее с собой. Вообще-то это странно – киллер таскает с собой на задание тихушницу, хоть и одну из лучших, но Люси пригодится в любом задании. Леви подъезжает к столу и включает компьютер. Стационарный, прятать нечего, это не задание XL, которое им в прошлый раз. Точнее, досталось-то им L, но она как-то неожиданно переросла в XL... А недорешенное надо дорешать. - Итак. Что мы имеем? – заявляет Леви, снова открывая письмо от мастера. – Читали? – Джет кивает, Дрой смущенно качает головой. Леви поворачивается к компьютеру. – Имеем мы труп астматика, не доползшего до своего баллончика, его жену, обвиняемую, когда-то стоявшую на учете, и мать трупа, которая, собственно, и обвиняет невестку, на основании полученного ею письма, косвенно указывающего вину невестки. Намекающим, так сказать. Дрой кивает. - А надо нам доказать вину невестки. Или опровергнуть. Но в любом случае – достать так много доказательств, чтобы это было просто очевидно. Полиция брать не пожелала за отсутствием нормальных доказательств. Напарники переглядываются. Леви же кликает по паре ссылок, накопанных вчера перед сном. - Смотрите. У трупика была бронхиальная астма. Причем врожденная, от отца унаследовал. Такие, как он, баллончик где попало не оставляют. Это чуть ли не паранойя. Да, он мог, конечно же, оставить его на столике, и уйти в другую комнату, но точно не так далеко, чтобы не добежать. Но, хорошо, допустим, он это сделал. С того момента, когда человек начинает задыхаться и до момента смерти проходит три-три с половиной минуты. За это время можно добежать до Канадской границы, не то что в соседнюю комнату до баллончика. - Тогда почему полиция?.. – не заканчивает предложение Дрой, но все и так ясно. - Потому что полиция наткнулась либо на что-то неразрешимое, либо на что-то неразрешенное. Или взятка. Но последнее маловероятно. - Почему? – снова задает вопрос Дрой, почесывая подбородок. Леви с хитрой улыбкой смотрит на него. - Потому что это было в смену Аквариус. Там особо не побалуешь. – МакГарден кликает еще по паре ссылок. «Введите пароль». Быстрый набор клавиш. Несколько кликов. – А вот и описание места смерти. Джет удивленно наклоняет голову. - Полицейский сайт? - Круче. – Леви подмигивает. – Личный архив Аквариус Лей. Поймала, когда та скачивала... Кое-что. Неважно, в общем. – Девушка поворачивает экран к напарникам. Джет напряженно вчитывается в описание, Дрой в это же время ловит свою челюсть где-то на полу. - А если она обнаружит?! - За полгода не обнаружила. Читай давай, не все ж тебе из твоей СВД** ненаглядной стрелять. Дрой смущенно переводит глаза на экран. Леви ждет пару минут, давая им время прочитать, а потом тыкает пальцем в одну из строчек. - Вот где интересное начинается. «Баллончик... на журнальном столике.». И, вот еще «Тело рядом с журнальным столиком.». Полицию, кстати, как раз невестка вызвала. А алиби у нее нет, она как раз домой шла. Казалось бы – все очень прозрачно, невестка и убила. Но нет. Вот, у Аквариус заметки есть, смотрите. «По показаниям свидетелей – Ирис Эрман своего мужа действительно любила. Трепетно и нежно.». Ну, убить-то точно не могла, в таком Лей не ошибается, если работает сама. Вот к допросам у меня доступа нет, она их на своем компьютере не хранит, предпочитает детали оставлять на работе. Так что, если хотите допросить, то надо ехать. Напарники кивают. Джет кладет руку на подлокотник кресла. - Тогда ты звони блондинке, а мы к мастеру. - Что, прямо сейчас? – возмущается Дрой, подскакивая на стуле. Леви удивленно на него смотрит. - Ну Дрой... – тянет Джет. - У нас же почти все деньги вычли из-за задержки на прошлом задании! – Леви хлопает по подлокотнику, и Джет еле успевает убрать руку. - Так что вперед! А мне еще к Вэнди, кстати, надо зайти. Джет и Дрой мгновенно притихают и опускают глаза. Леви тоже перестает улыбаться. Зря вспомнила, конечно. Все трое неловко молчат несколько секунд, после чего Дрой первым нарушает тишину, разворачиваясь и направляясь к двери. Джет, вымученно улыбнувшись, идет за ним. - Ладно. Давай, до встречи, Левичка. Звони, как закончишь. Леви кивает, и дверь за парнями закрывается. Она с минуту смотрит на нее, а потом, словно спохватившись, начинает паковать вещи – ноутбук в сумку, телефон в карман, ручку, карандаш, блокнот, ластик... А где ластик? Порывшись на столе, девушка обнаруживает искомое, и, наконец-то, выезжает в коридор. Дверь не запирает – кому может понадобиться что-то в ее кабинете? – и направляется к лифту на первый этаж. Коляска заворачивает за угол, и девушка замечает, что у лифта уже кто-то стоит. Желтая шевелюра, наушники, пальто – Лаксус. Слегка покачивает головой в такт музыке. Его здесь вообще редко увидишь, но изредка случается. Леви подъезжает к дверям лифта почти в тот же момент, когда они открываются. Лаксус сразу же шагает внутрь и уже собирается нажать кнопку первого этажа, как наконец замечает синеволосую. Неуклюже улыбается, и убирает руку. Леви пытается быстро проехать в лифт, но получается плохо – переднее колесо задевает за дверцу. Девушка почти падает, но Дреер не обращает ни малейшего внимания, продолжая просто стоять в лифте. Наконец она въезжает внутрь, и киллер безразлично нажимает кнопку. Они едут в тишине. Да Лаксус, в общем-то, ни к кому хорошо ни относится. Даже к своей команде, «Громовержцам», он относится с неким тщательно замаскированным презрением. Леви вспоминает часы, стоящие у нее на полочке. Единственный подарок, который она от него получила – да и тот, на День Рождения, и только потому, что их отвергла какая-то другая девушка. Совпадение. Двери открываются. Киллер мгновенно выходит из лифта, широкими шагами направляясь к барной стойке. Леви выезжает из лифта, на этот раз медленно – торопиться теперь некуда. И заворачивает за угол, в сторону кабинета Вэнди Марвелл. Три стука в дверь «медпункта» бара, и вот уже перед ней распахнута дверь, а на пороге стоит милая улыбающаяся Вэнди. Вообще-то ей двадцать три, но больше пятнадцати ей еще никто не давал. Внешность такая, да еще и низенькая она. Порой Леви думала, что ей и самой не помешает помощь психиатра, хотя бы для того, чтобы избавиться от «комплекса маленькой груди», но сама «целительница» этот комплекс не признает, так что и повода говорить с ней на эту тему нет. - Леви? Здравствуй! Ты что-то хотела? МакГарден снова удивляется выдержке и позитиву этой девочки. Почти все в баре имеют какое-то несчастное прошлое. У некоторых оно, пожалуй, даже слишком несчастное. У Грэя, например. У Нацу, у Эльзы. И у Вэнди оно не лучше – отца не было вообще, а мать бросила ее. Причем не просто бросила, а исчезла, будто ее и не было. Тогда маленькую Вэнди подобрал МистГан, «призрачный», и привел в бар. Тогда, казалось, там не место маленькой девочке, но в баре и так было полно подростков, так что она осталась. А потом еще и обнаружилось, что у Марвелл недюжинный талант к лечению. Она повидала столько ран, смертей, ужасов, травм. И все равно продолжает улыбаться. В этом-то и есть их отличие, хотя раньше Леви и Вэнди часто сравнивали. Леви перестала так ярко улыбаться. - Да, хотела. Вчера... - Не стой на пороге, так дела не говорят. Проезжай. – улыбается девушка, отходя от двери и делая приглашающий жест рукой. Леви согласно кивает и проезжает внутрь. Внутри обнаруживается Вакаба, против обыкновения, не курящий, а бережно прикладывающий лед к предплечью. На вопросительный взгляд Леви он лишь усмехается и отвечает: - Эльфман случайно кулаком заехал. Мужик, черт бы его побрал... А я не Грей и не Нацу, чтобы такое не замечать. Леви понятливо усмехается. Эльфман это Эльфман, и его не изменить. Венди привлекает к себе внимание, шумно садясь на стул. - Ну так, Леви, что хотела сказать? – располагающе улыбается она. Синеволосая спохватывается, подъезжает к столу с другой стороны, и начинает рассказывать, даже не оглянувшись на Вакабу. Ничего криминального она не расскажет, а Вакаба не тот человек, чтобы сплетни разносить. Собравшись с мыслями, она начинает говорить: - Вчера, сидела, работала себе тихо. Внезапно в дверь постучались. Сама понимаешь, что я почувствовала – тишина, и внезапный таинственный стук. Потянулась к пистолету, конечно. К ногам не тянулась. – Между предложениями девушка делала значительные паузы, но Вэнди понятливо не торопила, прекрасно понимая, что торопить – только сбивать с мысли. Да и Вакаба это понимал. – Потом услышала топот в коридоре. Это дети играли. Ничего особенного. – Леви поднимает глаза на Вэнди. – А ноги на полу стояли. До этого на кровати лежали. Но я их не трогала. В руках был пистолет. Вэнди потирает висок. - Да, такое тоже может быть. В стрессовых ситуациях убеждение о том, что твое тело в порядке переубеждает ПТСР. Иначе говоря, в случае опасности у тебя просто не остается времени думать о ранениях твоих ног. Так сказать, места нет. Поэтому твои ноги двигаются, но почти что бесконтрольно, на рефлексах. Леви кивает, а «целительница» продолжает, глядя вниз: - Это даже хорошо, по крайней мере ясно, что ты точно излечима. Просто надо работать, работать и работать... – Вэнди поднимает глаза, складывает руки под подбородком, и снова улыбается. – Ладно. Я тебе вот что скажу. Продолжай делать упражнения, которые я тебе сказала, про пальцы. Пока у тебя задания идут сплошняком, больше все равно ничего не сделаешь. А потом разберемся. МакГарден еще раз кивает. Это уже похоже на какой-никакой план. Упражнения, походы к Вэнди. Все это из-за этих... НЕ ДУМАТЬ! Не думать об этом. Мобильник очень кстати взрывается мелодией звонка. Девушка быстро лезет в карман, достает телефон, чуть не роняя его, но все-таки нажимает кнопку ответа и прижимает трубку к уху. - Да?... - Левичка, ты уже закончила? – доносится голос Дроя, слегка искаженный телефоном. МакГарден слегка укоризненно вздыхает. Все-таки с чувством такта у него не все хорошо. Зато как момент угадал. - Да, почти. Вы тоже? – девушка бросает виноватый взгляд на Вэнди, та лишь отмахивается. - Да, ждем тебя у входа. Черный «Субару». Впрочем, мы все равно тебя встретим. - Хорошо. Сейчас буду. Леви кладет трубку и улыбается Вэнди, на несколько секунд становясь похожей на прежнюю себя – Леви МакГарден, «червя»-хакера, милую и улыбчивую девочку. - Я пойду, меня уже ждут. До свидания, Вэнди! – развернув коляску, она выезжает из кабинета, открывая дверь прямо колесами. - Пока-пока! – обернувшись, синеволосая видит, как Марвелл машет ей рукой. Потом дверь закрывается, и хакер, уже не задерживаясь, едет в сторону выхода. - Она ведь выздоровеет? – мужчина достает из кармана трубку и спички. Прикуривает. - Вакаба! Здесь нельзя курить! – возмущается «целительница», быстро подходя и отбирая трубку. – И вообще, это вредно, ты уже все легкие себе прокурил. – добавляет она уже тише, вытряхивая табак в мусорку. Вакаба лишь ухмыляется, глядя на это все. Табак вытряхнут, трубка возвращена хозяину. Девушка снова усаживается за свой стол. - Выздоровеет? – грустно улыбается она, отвечая на вопрос, ответа на который уже и не ждали. – Только если захочет этого. По-настоящему. А сейчас она просто плывет по течению, не имея ни воли, ни цели.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.