ID работы: 1775768

Them

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
174
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
51 страница, 15 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
174 Нравится 97 Отзывы 50 В сборник Скачать

Goldfish

Настройки текста
Джон вышел сразу после того, как убедился, что ничего, кроме эго Шерлока, не пострадало в результате удара, и обещания Холмса, что Ватсон будет присутствовать, когда мужчина встретится с Молли. Шерлок согласился, потирая челюсть и кидая на Джона злобный взгляд, который Ватсон вернул ему, после чего, наконец, вышел. Детектив быстро принял душ и переоделся. Он был одет в кроваво-красную рубашку, с расстегнутой верхней пуговицей для комфорта, пару черных брюк и черных туфель. Холмс подождал еще десять минут после того, как оделся, прежде чем схватил пальто и выбежал из квартиры. Ему не нужен был посредник или няня, когда он будет разговаривать с Молли, и плевать на то, что думает на этот счет Джон. Его слова не будут подвергаться цензуре просто потому, что он может ранить чувства девушки. Он должен был сделать это на своих (а не Джона!) условиях. Шерлок поймал такси. - Госпиталь Святого Варфоломея, - были единственными словами, которые детектив произнес за время поездки.

***

Когда Шерлок вошел в комнату Молли, она еще спала. Шерлок использовал это время, чтобы просто смотреть на нее. Мужчина мог наблюдать все то, что ожидал: капельницу, повязки на руках, истощенное выражение лица даже во время сна. Шерлок пробежал глазами по ее истории болезни. Все выглядело нормально. Кроме заключительных нескольких страниц. Там были перечислены тесты для выявления различных заболеваний, передающихся половым путем. Результаты только ожидались, как и необходимость других тестов, запланированных в течение будущих нескольких месяцев. Однако признаков изнасилования не было. ЗППП могли быть переданы через обмен биологическими жидкостями. Семя, кровь, слюна. Открытых ран не было замечено на Дэниэлсе, и в протоколе и осмотре не было ничего не сказано про изнасилование. Таким образом, остается слюна. Шерлок взглянул на девушку, кусочки мозаики соединились. Он положил историю болезни на место и достал свой сотовый телефон. Набрал номер. Два гудка. - Так ты все еще разговариваешь со мной, братец? - Я хочу, чтобы Ксавье Дэниэлс исчез. Как будто его никогда и не существовало. Сделай это, или я сделаю это сам. Детектив повесил трубку, не дожидаясь ответа, и снова повернулся к Молли. Ее глаза были открыты, и она молча смотрела на него. Ему не нужно было спрашивать, слышала она его или нет. Девушка сидела на кровати и смотрела на свои колени. Ее пальцы были сцеплены в замок. Молли взволнованно закусила нижнюю губу. Шерлок сунул телефон обратно в карман и подошел к кровати, сев в ближайшее кресло. Он сидел в своей позиции для обдумывания, руки сложены в молитвенном жесте и слегка прижаты к губам. Они оба молчали в течение нескольких минут. Из-за смущения, смешанного с тишиной, почти осязаемой для обоих. - Джон скоро будет здесь, чтобы сгладить нашу встречу, - произнес Шерлок, нарушая тишину, - Я проигнорировал его пожелания. У нас есть о чем поговорить наедине. Молли кивнула, не поднимая глаз. - Так и есть. Я. .. полагаю, ты можешь начать. Я не совсем уверена, с чего начинать. Шерлок кивнул в ответ. Он взял несколько секунд на обдумывание следующих слов, прежде чем заговорил. - Ты солгала о нескольких вещах, последней из которых является тот факт, что ты была принята на работу моим братом и не была, фактически, компьютерной программой, хотя я вполне уверен, что часть программирования все же имела место - Так и есть, - согласилась Молли, - И у меня, на самом деле, нет никакой достойной причины, почему я поступила так. Мне нужна была работа и тот шанс, который он дал мне. - Какой шанс? - спросил Шерлок, его глаза сузились. - Шанс исправить положение. - Расскажи мне, как все это началось. Молли так и сделала. Она объяснила все. И про свою старую работу и проблему с документами, которые стоили ей работы, и про Майкрофта, который нашел ее менее чем через неделю после случившегося, новый старт, компьютерные курсы, и про все остальное до тех пор, пока проект не был закрыт и ей было сказано не искать Шерлока, иначе все удаленные файлы на нее вновь всплывут, - Так я нашла лазейку, потому что я... Мне нужен был шанс встретиться, объяснить... Он сказал, что я не искала встречи с тобой, но ничего не было о том, что, если мы сможем случайно встретиться, мне не разрешили поговорить с тобой, но я знала, что ты предпочитаешь Бартс для работы больше, чем любой другой морг. Я знала, что ты меня узнаешь. Я надеялась на это, - закончила девушка, осторожно взглянув на мужчину. Шерлок печально ухмылялся. - С нами играли, Молли, как на музыкальном инструменте… Молли нахмурилась, не понимая. Шерлок попытался объяснить. - Майкрофт знал, что тебя бы уволили, поэтому он так быстро тебя нашел. Он поставил тебя в эту ситуацию. Брат также не оставляет лазеек. Майкрофт хотел, чтобы ты меня нашла. Он знал, мы, в конце концов, встретимся. Знал, что я, по крайней мере, соберу всю мозаику воедино. Чертово вмешательство в жизнь других людей. Брат хотел, чтобы у меня была другая золотая рыбка после того как Джон переехал и женился. Молли нахмурилась. - Золотая рыбка? Шерлок покачал головой. - Не важно, - просто ответил мужчина. Учитывая то, что она знала о Майкрофте, девушка очень сомневалась, что все было так легко, даже если у нее и был шанс. Мгновение спустя сильно раздраженный Джон открыл дверь. Шерлок встал. - Я так рад, что ты смог, наконец, присоединиться к нам. Я все ждал, когда ты поймешь. И в этот раз детектив успел увернуться от кулака Джона. Молли испустила тихий звук протеста. - Джон, пожалуйста, все нормально, на самом деле. Мы просто поговорили. Гнев Джона утих немного, хотя он все еще раздраженно смотрел на Шерлока. - Я должен был догадаться, что ты приедешь сюда, как только появится шанс, сволочь. - Да, должен был. К счастью, ты этого не сделал, и у нас было время обсудить некоторые вопросы без цензуры с твоей стороны, - произнес Шерлок без угрызений совести или раскаяния в голосе. Джон стиснул зубы. - Ты хотя бы извинился? Хмурый взгляд Шерлока и тишина, последовавшая за вопросом, ответили достаточно ясно. - Ему не нужно было, Джон, - тихо сказала Молли, - он не извинился, и я не жду этого от него. Это не только его вина. - Тогда кто виноват, что он был полной задницей по отношению к тебе и всем остальным за последние четыре месяца? Молли опустила глаза вниз, не в состоянии ответить. - Я не собираюсь извиняться, Джон. Пусть все, что было, считается моей странной реакцией на стресс. Мы… - сказал Шерлок, указывая на себя и Молли, - …достигли взаимопонимания, и у меня есть пару вещей для обсуждения с братом. Не дожидаясь ответа, он вышел из комнаты, оставив Джона и Молли одних. Джон перевел взгляд на Молли. Девушка пожала плечами, слегка улыбаясь. - Он мог бы понять, но я боюсь, что меня бы опять оставили одну. Это его брат, и это все, что я могу сказать. Хотя было еще что-то про золотых рыбок. Во взгляде Джона была та же путаница, что и у девушки раньше. Молли еще раз пожала плечами. - Я думаю, ... Майкрофт просто не хотел, чтобы Шерлок был больше одинок, - она перевела взгляд на свои колени, - Я не хочу, чтобы он был больше одинок. Выражение лица Джона смягчилось. - Я знал, что ты реальна, Моллс. Знал, что ты достойна его. Я рад, что он нашел тебя. В палату вошла незнакомая медсестра. Видимо, смены поменялись. - Я должен вернуться к жене. Я буду рядом. Молли кивнула. - Спасибо Джон. Мужчина вышел. Девушке сменили повязки, и она опять осталась одна. Вместо того, чтобы спать, Молли начала размышлять. Обо всем. Майкрофт был жестоким человеком, если он действительно поручил, чтобы ее уволили. Тем не менее, она не могла полностью ненавидеть его. Потому что теперь у нее были новые друзья. Она была жива. У нее был Шерлок. Молли не могла ненавидеть Майкрофта Холмса, не смотря на то, насколько холоден тот был.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.