ID работы: 1775710

Stolen Life

Гет
R
Заморожен
67
автор
Размер:
79 страниц, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
67 Нравится 90 Отзывы 23 В сборник Скачать

Глава 2

Настройки текста
13 апреля, 2021 год, 3:47 p.m. Нью-Йорк Сити Короткий двадцатиминутный брифинг для введения в курс дела, два часа в воздухе и сорок минут отменных пробок – именно столько времени понадобилось агенту Клэр Грейс для того, чтобы добраться до пункта назначения. Миссия была не сложная, но начальство решило подстраховаться, поэтому и послало мисс Грейс. Она была одним из тех агентов, которые могут найти выход даже из самого сложного положения дел. Клэр встречала любые форс-мажоры с храбростью и стойкостью львицы, защищающей свой прайд. Боссы это ценили и нередко поощряли её за такое усердие. Поездку в Нью-Йорк и можно было считать таким подарком, которому Грейс была безумно рада. Её душа вопила от радости, но деловой тон начальника быстро вернул Клэр с небес на землю. Все, что от нее требовалось – быстро и качественно выполнить свою работу. Агенту Грейс всегда нравился шумный и большой Нью-Йорк, его вечные пробки, пар, поднимающийся прямо из-под асфальта, бесконечный людской поток, порой сметающий любого, кто идет против течения, бурная ночная жизнь. В Большом Яблоке чувствовалась всепоглощающая энергия жизни, перед которой сложно было устоять. Но следуя приказу начальника, пришлось подавить свои тайные желания. Поэтому по приезду в мегаполис Грейс сразу же отправилась на задание. 22-ой участок располагался в новом, оснащенном по последнему слову техники семиэтажном здании в самом центре Манхэттена. Сформированный во время широкомасштабной полицейской реформы, он являлся одним из престижнейших в городе. Коэффициент раскрываемости дел был высоким, поэтому каждый рядовой коп хотел там работать. Три убойных отдела, отдел нравов, отдел по наркотикам и отряд конной полиции объединились под одной крышей, создав тем самым мощный оплот блюстителей закона. Выборы главы нового формирования проходили очень долго и болезненно, потому что «боги» из Полис Плаза никак не могли определиться с кандидатурой, однако Элизабет Росс доказала, что даст фору любому мужчине в форме. Её назначили на должность капитана, и в участке закипела работа. Большие стеклянные двери распахнулись перед агентом как по волшебству, заставив женщину мысленно восхититься. В последний раз, когда Клэр пришлось иметь дело с полицией, о таких технологиях в некоторых участках можно было только мечтать. Грейс зашла в просторный и светлый холл, который стремительно пересекали многочисленные полицейские. Слегка замявшись в самом начале, через несколько секунд она уверенно зашагала к проходному пункту, где ей преградил дорогу дежурный полицейский. Бедный, он не успел сказать и слова, как агент быстро сунула удостоверение ему под нос. Его лицо вытянулось от удивления, а глаза округлились. Медленно опустив руку за стойку, он вытащил оттуда пропуск для посетителей и протянул его Грейс. -Возьмите, мэм, - промямлил он в смущении. Клэр выхватила пропуск и прошла мимо турникета. Она зашла в лифт, и, удостоверившись, что больше никто в кабину не зайдет, нажала кнопку нужного этажа. Скоростной лифт медленно ожил и с мерным жужжанием начал подниматься. Негромкое звуковое оповещение сообщило о прибытии. Шестой этаж являлся сердцем участка. Уютный офис занимал целый этаж, забитый тут и там столами детективов. С левой стороны была комната отдыха и кухня, а с правой - офисы вышестоящих офицеров и, конечно же, капитана. Допросные комнаты находились на верхнем этаже, где также располагались камеры временного содержания заключенных. Грейс еще долго разглядывала помещение, если бы не молодой сержант Энтони Бишоп. Парень стремительно пробежал мимо агента, случайно зацепив краем своей куртки, чем немедленно вывел её из состояния задумчивого созерцания. Тони залетел в лифт и стал нетерпеливо нажимать на одну из кнопок до тех пор, пока двери лифта не закрылись.

***

13 апреля, 2021 год, 3:56 p.m Центральный офис судебно-медицинской экспертизы, Нью-Йорк Сити Эспозито и Райан тихо беседовали о прошедшем в понедельник баскетбольном матче между «Бостон Селтикс» и «Нью-Йорк Никс». Ирландец лихорадочно доказывал товарищу, что судья должен был засчитать последний мяч и тогда бы «Никсы» точно выиграли, и он бы получил свои тридцать долларов обратно да еще и с надбавкой. Парни стояли в коридоре службы судмедэкспертов города Нью-Йорка, располагающейся на пересечении Мэдисон Авеню и 35-ой улицы, и ожидали момента, когда Лейни пригласит их в прозекторскую. Она позвонила более часа назад, но так до сих пор и не вышла. Заметно вспотевший Хави снял прозрачные защитные очки и тыльной стороной ладони вытер со лба капельки пота. - Когда-нибудь эти халаты прикончат меня! – раздраженно прошипел Эспозито и демонстративно дернул синий халат. - Правила есть правила, брат, - пожал плечами Райан, - но я с тобой полностью согласен. Ребята замолчали. Эспозито с головой ушёл в сотовый, а Кевин стал ходить из стороны в сторону. В пустом и слишком стерильном коридоре висела абсолютная тишина, но через пару минут за одной из серых дверей раздались приглушенные рыдания, и парни одновременно подняли головы. Кто-то потерял близкого, а кто-то перестал существовать. Морг всегда давил на детективов. Нельзя было прийти сюда и не почувствовать чужую боль, которой это здание было пропитано сполна. - Детективы! – голос доктора Пэриш прозвучал довольно громко. Друзья разом обернулись и последовали за Лейни в прозекторскую. - Ты выяснила причину смерти? – сходу спросил Райан. - Да, - судмедэксперт натянула на руки латексные перчатки и включила большую лампу над столом с жертвой, - он был отравлен. Касл не с вами? - Нет, - вздохнул ирландец, - он весь в лице изменился, когда узнал, куда мы едем… - Удалось узнать, чем отравили жертву? – поинтересовался Эспозито. - Дорогой, у тебя вообще чувство такта отсутствует? - Лейни одарила парня прожигающим взглядом и продолжила, - он был отравлен предположительно хлорофосом. А так же застрелен, заколот и избит, но умер он от сердечного приступа. - Прости, что? – переспросил Кевин. - Я тоже подумала, что такого быть не может! Но давайте я все покажу, - доктор Пэриш вплотную подошла к столу, - итак… Здесь можно увидеть пулевое отверстие 45 калибра, стреляли с близкого расстояния, предположительно с двух метров. Если посмотреть на его поясницу, вот тут, то можно обнаружить неглубокую колотую рану. Мы сделали частичный слепок предполагаемой модели ножа, - Лейни передала его Эспозито. - Что насчет отравления и избиения? - Имеются признаки острого отравления, а именно: сокращение кишечника, суженные зрачки и довольно специфический запах тела – все это подходит под описание отравления хлорофосом. Точно скажу позже, когда придут результаты анализов. Гематомы на спине, боках, а также ногах и кулаках свидетельствуют о том, что его избили вчера и что он отчаянно сопротивлялся, хотя и безуспешно. Смерть же наступила в результате фибрилляции желудочков. Скорей всего громкий звук, например, взрыв и тяжелейшие нагрузки спровоцировали остановку. - Спасибо… наверное, - неуверенно поблагодарил доктора Райан и еще раз взглянул на тело, - скажи, а ты можешь помочь ещё кое в чем? - Внимательно тебя слушаю, - ответила судмедэксперт. - Ты не могла бы идентифицировать наш труп? - Конечно, я займусь этим прямо сейчас! - Отлично, мы будем в коридоре, - произнес Райан и покинул прозекторскую. Десять минут ожидания дались детективам нелегко, однако когда Лейни позвала их, они облегченно вздохнули. - Ребята, у нас проблема! – выглядела доктор Пэриш недовольной. - Какая? – хором отозвались приятели. - Ладони нашего Джона Доу сожжены вплоть до подушечек пальцев, так что восстановить их невозможно. Извините, но я ничем не могу помочь.

***

Thirty Seconds To Mars – End Of All Days

10 октября, 2014 год, 2:15 p.m. Лофт Каслов, Нью-Йорк Сити Усевшись с ногами в глубокое кресло, Беккет сосредоточено читала папку с делом, не замечая никого вокруг. Ее губы были крепко сжаты, а между бровями залегла задумчивая складка. Кейт не видела даже Рика, который стоял в дверях и наблюдал за ней, покачивая на руках маленький сверточек. - Посмотри, Зо, какая у нас красивая мама, – тихо прошептал Касл дочери и развернул ее так, чтобы и она насладилась красотой Кейт Беккет. Малышка заулыбалась и сонно зевнула. - Тебе нужно поспать, крошка. Давай попросим маму убаюкать нас, м-м ? Зоуи округлила глазки, как бы говоря «А как же ты?» - А я буду рядом, защищать вас, – Рик расплылся в улыбке и направился к жене, - получите-распишитесь, вам пришла самая милая посылка на свете! Детектив оторвала взгляд от распечатки звонков подозреваемого и заметила Касла. От сурового работника полиции не осталось и следа. Её лицо озарила мягкая улыбка, а в глазах заплескалась любовь к своему ребенку и к … ребенку постарше. - Привет, детка! – Кейт аккуратно приняла дочку из рук писателя, который уселся на подлокотник. - По секрету скажу – она хочет спать, - Рик заговорщицки подмигнул Беккет. - Как тебе прогулка с папой? Понравилась? – Кейт поцеловала малышку в носик, вызвав у девочки широкую улыбку. - Конечно, понравилась! Я же Самый. Лучший. Папа. В. Мире! - Не сомневаюсь, - детектив одарила писателя хитрым взглядом, - а теперь кому-то надо поспать! Через полчаса укачиваний, Зоуи мирно посапывала в своей кроватке, а Рик с Кейт наблюдали за ней. - Как думаешь, она заснула? - поинтересовалась Беккет, медленно покачивая кроватку. - Определенно. Смотри, у нее румянец на щечках появился – верный признак того, что она спит. - И в правду, - Беккет слегка улыбнулась и рукой аккуратно провела по пухлой щечки девочки, - каждый раз я переживаю, что как только мы уйдем, она проснется. - Это нормально, Кейт! – Рик обнял жену сзади, - ты её мама, а значит, всегда будешь за нее переживать. - Знаю. Просто все это так... так непривычно для меня, понимаешь? А вдруг у меня что-то не получится? У тебя ведь было много практики с Алексис, ты знаешь как вести себя в любой экстренной ситуации! – Кейт повернулась к Рику лицом. - Понимаю, и хочу сказать – все будет хорошо! Мы справимся. А чтобы немного тебя подбодрить, я предлагаю немного страстного оздоровительного секса! – поигрывая бровями, предложил Касл и повел жену к двери. - Я только «за»! – прошептала Беккет и, остановившись, обвила шею мужчины руками. - Ну и прекрасно... , - Рик медленно и робко поцеловал Кейт, и когда она уверенно ответила ему, в гостиной раздался приглушенный звонок телефона. Кейт неохотно прервала поцелуй и отправилась за мобильным. - И почему они звонят именно в такие моменты? - после тяжкого вздоха обратился Касл к спящей дочке. Разумеется, ответа не последовало. Писатель как можно тише прикрыл за собой дверь, прикрепил одну из раций радио-няни к себе на пояс и сразу же столкнулся с Кейт. - Прости, малыш, мне нужно идти. Парни позвонили и попросили помочь. - А ты не можешь остаться? – Касл умоляюще посмотрел на Беккет, - могла бы общаться с ними по телефону, а я бы помогал тебе. - Извини, - детектив чмокнула мужа в щеку, - нужно бежать! Когда время на часах перевалило за полночь, Рик сидел в гостиной и гипнотизировал телефон, безмолвно лежащий на журнальном столике перед ним. Кейт перестала выходить на связь в семь часов. Тогда Касл позвонил парням в участок, но трубку никто не поднял. Писатель созвонился с матерью и попросил её посидеть с младшей внучкой, на что Марта с радостью согласилась, а сам пулей понесся в участок. Капитан Гейтс постаралась успокоить Рика и уверить, что всеми сотрудниками прилагается максимум усилий по поискам Беккет, но Касл не хотел слушать. Он вышел из кабинета Гейтс, громко хлопнув дверью, и снова набрал номер Эспозито. - Возьми трубку, Эспозито, возьми чёртову трубку! Но включился автоответчик, и Рик сбросил вызов. Он стоял посреди участка с трясущимися руками и потерянным взглядом, не зная, что дальше делать. В таком состоянии его и обнаружил Райан. - Касл?– Кевин тронул писателя за плечо, но тот ответил не сразу. - Где она? – в голосе Рика звучала злоба, - вы нашли её? - Успокойся... , - Райан отступил на несколько шагов. - Не говори мне, что «все будет хорошо». Какого черта вы позвонили ей сегодня, вызвали сюда, м-м? – мужчина терял терпение. - Нам нужна была помощь с отчетами, ну мы и решили попросить Беккет,- ответил ирландец и отступил еще на шаг, - но она так и не пришла! - Ну, только вот не надо... , - Касл не закончил. Он тяжело опустился на ближайший стул и закрыл лицо руками. - Эй, тебе принести воды? – озабоченно поинтересовался Кевин. Писатель ничего не ответил. Двери кабинета Гейтс распахнулись, и капитан сурово произнесла. - На пару слов, детектив! - Райан... , - Касл схватил детектива за локоть, словно он был единственной надеждой человечества перед неминуемой смертью, - просто, верни Кейт обратно, пожалуйста... - Мы обязательно её найдем! А ты пока иди домой, посиди с Зоуи, как только что-то выяснится, я сразу же сообщу тебе. И вот уже четыре часа томительного молчания терзали писателя. Он то резко вставал и ходил из стороны в сторону, то опускался на диван и невидящим взглядом смотрел в окно. Рик бесился от собственной беспомощности, и каждый раз, когда Марта пыталась подбодрить его, он, крепко сжав челюсть, благодарил маму за заботу. Наконец, телефон ожил и высветил всего три слова: «Приходи в участок». В полутемном пустом холле его встретил Райан, плечи которого были понуро опущены. На детективе не была лица, и он старательно отводил от Рика глаза. - Идем, - тихо произнес Кевин. Касл знал, куда они идут и знал, что это значит, но пока просто не верил во все происходящее. Внутри еще теплилась надежда, которая с каждым шагом становилась все призрачнее и слабее. В коридоре было темно, и только одинокое окно прозекторской излучало холодный белый свет. Райан остановился перед дверью и молча приоткрыл одну из створок. Рику понадобилось усилие, чтобы перешагнуть линию порога. Они стояли у самого дальнего стола, на котором безжизненно покоился чёрный мешок для трупов. Эспозито что-то быстро шептал Лейни на ухо, а она лишь кивала головой. - Что происходит? – как-то хрипло и непривычно громко спросил Касл. Хави поднял на него взгляд и слегка отступил, давая Лейни пространство для действий. - Рик... , - Лейни впервые назвала его по имени, - ты должен подойти ко мне. Реальность все больше размывалась и становилась похожей на сон. На ватных ногах Касл поплелся к судмедэксперту и, не дойдя пару шагов, остановился. На щеках доктора Пэриш виднелись дорожки от слёз. - Мне нужно, чтобы ты был сильным... ,– Лейни медленно приблизилась к столу и начала расстегивать молнию. Мир Касла перевернулся и взорвался на тысячу маленьких осколков. Боковым зрением он увидел девушку, так похожую на Кейт. Её лицо было в ссадинах и синяках, а куртка и рубашка насквозь пропитались кровью. Он закрыл рот руками, силясь подавить стоны, и попытался рукой нащупать точку опоры. Комната поплыла из-за слез, застлавших глаза. Мозг лихорадочно отказывался принимать реальность, заменяя ее сочными и живыми картинками воспоминаний. Наткнувшись спиной на стол с инструментами, он убрал руку от лица и решился посмотреть прямо на тело. Она. Это была она. Ему казалось, что все происходит не с ним, что это дурной сон. Подавив рвотный позыв, он приблизился к столу и трясущейся рукой провел по волосам Кейт, не обращая внимания на кусочки грязи и травы, застрявшие в них. В голове Рика сразу же возникло сегодняшнее утро, когда он точно также гладил её, сонную и такую домашнюю. Новая волна слез подступила к глазам, и писатель закрыл их. Он простоял так несколько долгих минут, а затем выдавил лишь одно слово. - Г-где... - Её нашли в Бронксе, два часа назад, - хрипло сообщил Хави. Из груди Касла вырвалось рычание, и он, схватив Эспозито за воротник куртки, закричал. - Почему ты не защитил её!? - но тут же отпустив детектива, Рик отступил и сполз вниз по стене, - чёрт, почему я не смог защитить? Он обхватил колени руками и опустил голову. Прошло много времени, прежде чем, Касл перестал раскачиваться взад-вперед, вернул голову в исходное положение и опустошенным взглядом уставился на стол с телом. - Мне, кажется, ему лучше будет дома, - прошептала Лейни Эспозито. - Нет! – истошно крикнул писатель и резко вскочив, подбежал к телу, - я буду здесь. Я не оставлю её! Марта приехала за ним утром, поручив Алексис приглядывать за сестрой. Рик больше не сопротивлялся, он вообще больше ничего не чувствовал. Тупая боль эхом отдавалась в сердце с каждым ударом. Винить кого-то было бессмысленно, потому что единственным виновным во всем был он сам. В какой-то определенный момент Рик понял – жить ему больше не хочется.

***

13 апреля, 2021 год, 3:50 p.m. 22-ой участок, Нью-Йорк Сити Клэр довольно быстро разыскала кабинет капитана и, немного выждав, постучала в дверь. - Войдите! – раздалось из кабинета, и Грейс открыла дверь. Кабинет капитана был небольшой, но уютной комнатой выдержанной в коричневых тонах. Прямо перед начальником располагался массивный рабочий стол, заваленный огромным количеством бумаги, из-за чего саму Элизабет Росс найти было нелегко. - Полис Плаза скоро всех с ума сведет своими требованиями отчетов каждый божий день! – капитан Росс устало выпрямилась в кресле и отложила увесистую папку в сторону, - чем могу помочь? - Агент Клэр Грейс, Центральное Разведывательное Управление, отдел Внутренней разведки. Я здесь насчет вашего текущего дела номер 27-491. Глаза капитана округлились, и она поспешила выйти из-за стола. - Капитан Элизабет Росс, очень приятно! – женщины приветственно пожали друг другу руки. Начальница 22-ого участка оглядела агента с ног до головы и отметила про себя, что проигрывает Грейс в росте сантиметров десять-пятнадцать. Стройная высокая Клэр скорее походила на манекенщицу, чем на агента разведки. Её короткие темно-каштановые волосы были идеально уложены, сдержанный макияж подчеркивал цвет глаз. Деловой темно-серый костюм с синей рубашкой демонстрировали отличную физическую форму агента, а черные кожаные полуботинки на высоком каблуке дополняли образ, и делали Грейс похожей на модель, сошедшую с обложки модного журнала. Немного помолчав, капитан переспросила. - Простите, не напомните - зачем вы здесь? Грейс уже собралась отвечать, как дверь кабинета стремительно открылась, и в комнате очутился Рик. - Ой, кажется я не вовремя... мэм, - быстро протараторил писатель. - Касл! – капитан закатила глаза, - что ты хотел? Клэр медленно повернула голову в сторону вошедшего и как-то неестественно дернулась. - Я вот о чём подумал, если есть свидетели взрыва, может быть, они видели, кто подложил рюкзак. Ведь мы их опрашивали до того, ка-а-ак... , – Рик осекся, когда увидел, что на него смотрят два таких знакомых каре-зеленых глаза. Улыбка Клэр погасла, а в голове промелькнула лишь одна мысль. «Они знали» Касл медленно приблизился к женщине, все еще не веря своим глазам. Он хотел было дотронуться до неё, но резко отдернул руку и отступил назад. -Кейт? – слабо выдохнул Рик.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.