How to Save a Marriage

Выйдя из допросной, где только что получила признание в двойном убийстве, Кейт сделала знак Райану и Эспо, а сама направилась к своему рабочему столу. Сев в кресло и открыв папку с бумагами, она начала писать отчет и заполнять какие-то документы. В сущности — это всего лишь простая формальность, отнимающая огромное количество времени и сил. Ребята тем временем вывели убийцу из допросной и сопроводили в камеру. Сосредоточившись на заполнении отчета, Беккет не заметила, как кто-то подошел к ней со спины. Держа в руках четыре стаканчика с кофе и пакет с божественно пахнущими булочками, Рик стоял в метре от Кейт и, заглядывая ей через плечо, старался рассмотреть то, что она там так усердно строчит. Глубоко вздохнув, Беккет почуяла запах свежесваренного кофе и, помедлив секунду, улыбнулась. Она поняла, что Касл стоит у неё за спиной. Делая вид, что не замечает его присутствия, Кейт продолжила работать. Через несколько секунд Рик наклонился ближе, поставил стаканчики и пакет на стол и поцеловал Беккет в макушку. — Новое дело? — негромко спросил он. — Угу, — промычала она в ответ, продолжая улыбаться. Похоже, что после вчерашней ссоры не осталось и следа. — И что же это? — произнес Касл и сел на свой законный стульчик. — Боюсь, что тебе будет не интересно. Мы уже поймали убийцу. — Да? Ну, тогда и правда уже не интересно. — Я думала, что ты хотел поработать над книгой, — произнесла она мягко. — Да, — протянул Рик, — но я решил заехать сюда. Нам нужно поговорить. — По поводу? — спросила Кейт, протянув руки к пакету с ароматной сдобой. — По поводу вчерашнего, — спокойно ответил он. Услышав это, Беккет отставила в сторону пакет и напряглась. Посмотрев на Касла, она попыталась понять, что значат его слова. Он все ещё злится? Нет, внешне абсолютно спокоен. — Согласись, последнее время мы очень часто… расходимся во мнениях, ссоримся по пустякам, — сказал Рик и сделал паузу, ожидая реакции жены. Она кивнула. — Я тут подумал… — продолжил Касл, — ты помнишь, когда мы последний раз оставались вдвоем, проводили вечер за непринуждённой беседой и бокалом вина? Я – нет. — К чему ты клонишь, Рик? — напрямую спросила Кейт. — Давай уедем куда-нибудь. Всего на пару дней. — Уедем? — переспросила Беккет, в последнюю очередь ожидавшая именно такого предложения. — Куда? — Куда угодно. Можно слетать в Европу. В Венецию, например. Или в Мадрид. Или… — А дети? — За детьми присмотрит Алексис. — Ты хочешь сказать Алексис… и её муж, — произнесла Кейт, еле сдерживая смех. — Да. И её муж, — скрипя зубами повторил Касл. — Эндрю, — уточнила она, закусив губу. Реакция Рика была бесподобна. Казалось, что он сейчас вскочит со своего стула и перевернет рабочий стол жены. Он просто ненавидел мужа Алексис, как, впрочем, и большинство её парней до него. Непонятно почему, но он буквально с первой же минуты знакомства начал испытывать к этому молодому человеку неприязнь. А когда узнал про свадьбу… в общем, успокаивали Касла долго. Позднее ему пришлось смириться с выбором старшей дочери и принять этого юношу в семью. Рик никогда не называл Эндрю по имени, упоминая о нем лишь как о «муже Алексис». Бедный мальчик никогда не понимал причины такого холодного отношения тестя к нему. Хоть Касл и вел себя прилично в присутствии него, но Эндрю все равно ощущал неодобрение Рика. В то время как Алексис даже и не подозревала об «отношениях» между отцом и мужем, Беккет все прекрасно видела и частенько подшучивала над Каслом по этому поводу. — Пожалуй, ты прав, Алексис нужна практика. В конце концов, она тоже когда-нибудь станет мамой, — продолжила Кейт, предвосхищая реакцию Рика. — Так что ты скажешь? — спросил он, стараясь поскорее сменить тему. — У меня так много работы… — Всего на несколько дней. Ты когда последний раз отпуск брала? Года два назад? — Я… — начала Беккет, но запнулась. Она отлично понимала, что Касл прав. Им действительно нужно побыть несколько дней наедине. Постоянные дела, нехватка времени, усталость и раздражительность — все это перерастало в ссоры, которые постепенно начали разъедать их отношения. — Хорошо, Рик, я поговорю с Гейтс, — сдалась она. — Замечательно, — Касл подскочил со стульчика, утягивая за собой жену, — бери неделю, — протараторил он и, быстро поцеловав её, направился в сторону лифта, не давая Кейт времени на то, чтобы она смогла опомниться и попытаться возразить. Беккет проводила его взглядом и усмехнулась. — Касл заходил? — спросил подошедший Эспо и взял с бумажного подноса стакан с кофе. — Да. — И уже ушел? — Райан тоже взял стаканчик. — Ага. — Что-то он не часто стал к нам заглядывать. — Работает над книгой, — уклончиво ответила Кейт. * * * — Что скажешь? — спросил Касл, поудобнее устраиваясь в кресле самолета. — Скажу, что и в экономклассе вполне удобно, — ответила Кейт. На работе не возникло никаких проблем, когда Беккет пришла к капитану с прошением об отпуске. Так как они только что раскрыли последнее дело, Гейтс довольно быстро согласилась дать Кейт неделю отгула, при условии, что та сдаст все отчеты к концу дня. С утра, вручив опеку над детьми Алексис и её мужу, которого Рик так горячо любил, и попрощавшись с Алексом и Джейн, обещая звонить им каждый день по два раза, они отправились в аэропорт. Когда они решили взять билеты на первый же самолет, то им попался рейс в Лондон, но, к сожалению, свободных мест в бизнес-классе не оказалось, однако Беккет все же смогла уговорить Рика взять билеты на оставшиеся места. — Ну да, — почти согласился Касл и пристегнул ремень безопасности. Последовав его примеру, Беккет взяла его за руку и переплела свои пальцы с его. — Боишься летать? — усмехнувшись, спросил он. — Нет, тебя успокаиваю, — абсолютно невозмутимо ответила она. Улыбнувшись, Рик слегка сжал её руку. — Это будет самый лучший отпуск в твоей жизни. Обещаю. * * * — Эй, Эспо, у нас труп. — Где? — В одной из кофеин «Старбакс» в центре Манхеттена. — Вызывай криминалистов и судмедэксперта. — Уже. — Тогда поехали.