ID работы: 1744428

Кусочек неба для тебя

Гет
Перевод
R
В процессе
55
переводчик
BigZL0 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 36 страниц, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
55 Нравится 18 Отзывы 15 В сборник Скачать

Глава 2

Настройки текста
Сакура вздрогнула, как только ей наконец удалось просунуть последнюю шпильку в пучок из своих волос. Ее мама была в восторге, когда дарила дочери новенькое кимоно. Это было частью ее задачи заставить Сакуру стать заметнее и этим помочь ей выйти замуж как можно скорее. Кимоно было изысканным: красное, расшитое множеством блестящих розовых цветов. Зная, что ей пытаются угодить, Сакура прикусила язычок и решила уважить свою мать хотя бы на один день. Удовлетворившись неряшливой гулькой розовых волос, она потянула за несколько прядей, оставив их специально болтаться по сторонам от своего лица. Сегодня у нее не было запланировано заданий или тренировок, поэтому это, вероятно, ее единственный шанс нарядится ради забавы и доказать, что она может быть похожа на леди. Быть похожей на леди? Ну, она не была слишком уверена в том, что именно это послужило причиной подозрительно большого количества присвистываний и пристальных удивленных взглядов в ее адрес, пока она проходила через рыночную площадь, но было приятно осознавать, что она способна привлечь к себе внимание. Хотелось надеяться, что "хорошего" рода внимание... Насколько она могла знать, шлейф из прилипшей к ноге туалетной бумаги не мог преследовать ее в течении последнего получаса. На повестке дня сегодня у нее ничего не было, так что ей, возможно, стоило перекусить и пройтись по магазинам. Дальнейшие размышления продолжались до тех пор, пока она не обнаружила себя стоящей на маленьком деревянном мостике: месте встреч команды №7. С самого возвращения Саске еще не было окончательно решено, станет команда №7 снова командой или нет. Саске несколько месяцев находился на испытательном сроке; его освободили от заданий и регулярно проверяли члены АНБУ. Наруто обычно отправлялся на задания с другими командами, как и Сакура... Однако они надеялись, что когда-нибудь Хокаге разрешит возродить команду №7. Задумчиво сжав руки перед собой, она медленно пересекала деревянный мостик, хранивший так много воспоминаний. - Эээй, Сакура-чан! Голос Наруто. Сакура подумала о том, не провалилась ли она назад во времени. - Наруто? - спросила она, поворачиваясь в его направлении. Парень несся на нее на полной скорости. Удивившись, она заметила Саске, который, запихнув поглубже руки в карманы, с недовольством тащился за шумным блондином. В последний раз она видела Саске во время своего единственного визита в больницу около месяца назад. Девушка была потрясена тем, насколько быстро он выздоровел. - Эй-Эй, Сакура-чан! - воскликнул Наруто, наконец затормозив около нее. - Выглядишь потрясающе! Что за повод? - Нет повода, бака*! - пошутила она, притворившись обиженной. - Я всегда выгляжу потрясающе. - Ага, однако, ты кое-что пропустила! - поддразнил Наруто, полностью вытянув одну из растрепанных прядок ее пучка. Сакура игриво шлепнула парня по ладони, опуская голову, чтобы руками поправить прическу под более удобным углом. - Эй, Саске, - небрежно поприветствовала она, отвлеченная приглаживанием собственных волос. Она расслышала, как Наруто двинул Саске локтем в бок, чтобы наказать его либо за фирменный выдох, либо за недостаточную признательность. Она не была уверена, что именно. Ну и ладно. Как только розовые волосы Сакуры были закреплены как следует, она продолжила приветствие своего второго сокомандника подмигиванием. - Уже разрешили вставать с постели? Мужественный парень удостоил ее быстрым взглядом, а затем отвернулся, чтобы опереться на перила. - Меня выписали пару дней назад. - Да, да... Был тем еще искалеченным геморроем, теперь вот просто геморрой, - тихонько пробурчал Наруто. - Послушай, мы просто шли поесть рамена. Пойдешь с нами, Сакура-чан? Хоть сам он и не сменил положения, взгляд Саске перенесся на Сакуру в ожидании ответа. - А? Правда? С удовольствием! - она сделала паузу, - Я имею в виду, если ты не против, Саске? Но черноволосый парень уже направлялся к магазину. - Мне все равно, - донесся непринужденный ответ. - Идем уже. Она с подозрением наморщила брови в его адрес, но потом просто пожала плечами: Саске есть Саске, что бы ни случилось. - Не обращай внимания, Сакура-чан... - прошептал Наруто. - С ним сейчас куда труднее, чем обычно. Должно быть, задница в ночном горшке застревает. *** За маленьким столом в раменной Сакура, едва вклинившись между двумя сокомандниками, не могла не почувствовать себя беспечно и легкомысленно. Действительно, прямо как в старые добрые времена... Наруто, хлебающий как можно больше и громче, и Саске в глубоком размышлении о том, как скоро его лучший друг лопнет. - Добрый день! - раздался за их спинами радостный голос. Три друга обернулись и увидели Рока Ли и Хьюгу Неджи. Горластый толстобровый шиноби в зеленом махал им рукой. - О, - поприветствовал Наруто, - Неджи! Густобровик! - Наруто-кун, Саске-кун... Са... - Ли моргнул, глубоко вдыхая при ее виде. - Сакура-сан! Шквал розовых сердечек взорвался вокруг него, и парень быстро опустился на колени. - Л-ли-сан!.. - нервно попросила Сакура. - Без сомнений, ты самый красивый цветок в всей Конохе! Пожалуйста, я просто обязан угостить тебя обедом! Ее щеки незамедлительно покраснели, девушка сжалась от смущения. - Я... - Она уже ест, толстобровик... - смог произнести Наруто, потрясенный показным бесстыдством своего друга, умудряясь при этом продолжать поглощать лапшу. - Тогда, как джентльмен сердца Сакуры-сан, я должен заплатить за нее! Сакура быстро подняла руки. - Неет, нет Ли-сан! В этом нет необходимости! Я лучше сама за себя заплачу. - Но такая красивая девушка, в таком чудесном кимоно... - парень получил удар по голове от Неджи и свалился как подкошенный. - Наконец-то... - пробормотал Саске, глядя на рассыпанные по полу осколки сердечек. - Проще говоря, - хладнокровно сказал Неджи, - ты сегодня выглядишь восхитительно, Сакура. Она ошарашенно улыбнулась Неджи. Он едва разговаривал с ней, не говоря уже о комплиментах. - Спасибо, Неджи, - ответила она, чуть кивнув. Хьюга вернул девушке жест. - Возможно, когда-нибудь мне повезет, и именно я однажды заплачу за тебя. У Наруто отвисла челюсть. - Что?! - воскликнул Ли, приходя в себя. Раздался громкий стук, и все взглянули на Саске, который резко поставил стакан на стол. - Я ухожу, - объявил он и, отодвинув стул, вставал, а затем грубо вклинился между Неджи и Сакурой, чем заставил его отступить назад. Хьюга с неприкрытым недовольством взирал на Учиху после его необдуманного маневра. Сакура быстро заморгала, пытаясь оторвать себя от предшествующей ситуации с Неджи. - Т-ты уже уходишь? - Угу, - сухо ответил Саске, не утруждая себя объяснениями. Кивнув владельцу киоска, он достал кошелек и положил на стол намного больше, чем требовалось. - За них тоже, - скомандовал он, кинув взгляд в сторону сокомандников. Затем спрятал кошелек в штаны и вышел. Наруто соскочил со стула и завопил своему другу: - Хаха! Спасибо, Саске! - Чокнутый... - пробормотал Ли, переводя дыхание. - Он украл мой шанс. Сакура молча наблюдала за исчезающей фигурой Саске. Что послужило причиной: ночной горшок или что-то еще - неизвестно, но с его стороны это был необычно милый жест. - Сакура, - начал Неджи, вырывая ее из размышлений, - мне сказали передать тебе сообщение на случай, если я тебя увижу. - А? О! И какое же? - Цунаде хочет, чтобы ты зашла к ней. Девушка шутливо закатила глаза. - Ах, да, ну как обычно. - Могу я проводить тебя? - спросил Неджи, вынудив Сакуру снова покраснеть от удивления. Наруто, в свою очередь, раздраженно протянул: - Да что с вами такое, парни? У нее есть свои деньги, и ноги свои тоже есть! Девушка нервно рассмеялась. - Да, не волнуйтесь за меня. Неджи, в этом нет необходимости. Боже мой, парни действительно вели себя странно..., думала Сакура по пути к учителю. Возможно, яркость ее кимоно повлияла на их зрение, что и стало причиной столь странного поведения. - Цунаде-сама? - позвала она, открывая большую деревянную дверь. - Вы хотели меня видеть? - Сакура, - сказала Хокаге, не поднимая взгляда со стола. - У меня есть задание для тебя... - она сделала паузу, подняв взгляд. - О! Не слишком ли дерзко мы сегодня выглядим? - Учусь у лучших, - подмигнула Сакура. - Разумеется, - самодовольно сказала Цунаде. - Каждый мой ученик также учится искусству красоты и разума. - Разумеется, - повторила Сакура, слегка закатив глаза. - Так что же за задание? Я получила сообщение от Неджи. - Мне нужно, чтобы ты пару недель поработала надомной медсестрой. У Хацуми, похоже, какие-то проблемы с одним из пациентов. Она наотрез отказывается идти к нему. Сакура коротко хихикнула. Хацуми была довольно крупной и старой медсестрой, которой было просто необходимо, чтобы ее пациенты шли ей навстречу. В противном случае она брала дело в свои руки. Женщина обычно заботилась о выздоравливающих после их выписки, что-то наподобие временной сиделки. Да, она была еще той леди: пугающая женщина с суровым лицом и мускулистым телом. Это именно из-за нее больные мужчины в страхе стремились поскорее выздороветь. Ну, Сакура не спорила. Ей сгодилась бы была любая медицинская практика. - Нет проблем! А кто пациент? Цунаде прикусила губу перед тем, как ответить. - Учиха Саске. _______________________ *Бака - дурак.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.