ID работы: 1744282

Наши встречи

Гет
Перевод
R
Завершён
157
переводчик
Nika Salvatore бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
32 страницы, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
157 Нравится 21 Отзывы 48 В сборник Скачать

4. Салем

Настройки текста
       - Так что ты делал после?        - Я путешествовал. Исследовал каждую страну, каждый город. Я решил найти тебя снова, я должен сделать это снова. Но я был не очень удачлив. Затем я получил вести из Англии. Один из моих прислужников нашел личность, очень соответствующую описанию. Я немедленно вернулся домой, чтобы встретить ее.        - Кэтрин?        - Да. Сперва я был одурачен ее игрой, но скоро стало ясно, что она не... ну, не ты. Она испытывала недостаток твоей самоотверженности, твоего сострадания. Тогда-то я и решил, что она не была и никогда не будет тобой, идея с жертвоприношением снова стала привлекательной.        - Но она сбежала?        - Да. Она сбежала. И я вернулся в Америку. Я прибыл в Салем, искал ведьму, которая, как я думал, способна мне помочь.. Но, я полагаю, у судьбы был свой план. – Он слегка улыбнулся.        - Я предположу, что ты нашел меня? – Спросила я.        - Да.        - Кем я была на этот раз? – Поинтересовалась я снова, веселым тоном.        - Хорошей пуританской девушкой. Или так мне показалось поначалу.

***Салем***

       Я постучал в дверь деревянного дома. Огляделся, не нравилось мне быть на обозрении. Солнце сияло и пригревало, улицы были пусты. Я постучал снова и дверь открылась.        - Здравствуйте! – Сказал тихий голос. Я воззрился, неспособный постичь. Она стояла предо мной. Я пытался убрать мое крайне дебильное состояние. – Вы в порядке?        - Да... - Смог выговорить я. Даже после стольких лет, различных ее версий, я все еще не мог сдержать себя рядом с ней.        - Вы уверены? Вы кажетесь...        - Я в порядке. Я ищу Анну. Это ее дом?        - Ох, да. Я ее подруга, Елена. – Она протянула руку. Я пожал ее.        - Могу я войти?        - Конечно, - она отступила внутрь, и я последовал за ней. – Анна наверху. Она спустится через минуту или две. – Она присела в кресло и подняла кошку, что терлась о ее ноги. Я получил возможность изучить ее.        Она не излучала спокойствие, как делала в Греции, не было и пламенной решимости, как в Новом Орлеане. Елена была нормальной. Ум у нее был, как у обычной девушки. Она казалась... моложе. И более уязвимой, что ли. В Греции она была старше, взрослее. В Новом Орлеане она была закалена существованием.        Послышался скрип ступеней, и я взглянул наверх. Стройная женщина со светлыми вьющимися волосами стояла там.        - Ну, посмотрите-ка, кого ветром принесло, - сказала она саркастично. Я улыбнулся.        - Здравствуй, Анна! – Она подошла и обняла меня.        - Давно не виделись, Клаус, - сказала она. – Что я могу для тебя сделать? – Я взглянул на Елену и поднял бровь. Она поднялась на ноги.        - Все в порядке. Ты можешь говорить, - сказала Анна. – Елена - моя ученица в выполнении заклинаний.

*** Настоящее ***

       - Подожди... я была ведьмой? – Воскликнула я. Клаус покачал головой.        - Ненастоящей ведьмой. Ты лишь причастна слегка. У пуританских девушек не так много способов развлечься, так что они изредка делают что-нибудь... неправильное.        - Колдовство?        - Да. Я не думаю, что ты делала так уж много, ты лишь помогала Анне. Также было несколько девушек, кто тоже помогал, но ты была ее фавориткой.

*** Салем ***

       Я сел перед Анной.        - Так что я могу сделать для тебя Клаус? Я полагаю, это не просто визит вежливости?        - Нет. Я вообще-то пришел за заклинанием поиска. – Сказал я ей, затем взглянул на Елену, которая поглаживала кошку. – Но это уже неактуально.        - Ох, чего вдруг?        - Могу я обсудить с тобой это наедине? – Спросил я.        Она выглядела слегка смущенной моей просьбой, но кивнула и повела меня наверх. Это была скромно обставленная комната с аккуратной кроватью у стены.        - Что случилось, Клаус?        - Что ты знаешь о реинкарнации? – Спросил я, присаживаясь на край кровати.        - Очень редкое явление. Чаще всего случается, когда человек проклят. Изредка бывают и другие причины, но главным образом проклятия. Почему ты спрашиваешь?        - Я встречал таких людей, и они умирали. Но возвращались. Дважды. С половиной.        - С половиной?        - Они выглядели одинаково... просто не были ими.        - Это не реинкарнации. Это двойники.        - Но в другие разы она была такой же! И я думаю, знала меня.        - Ладно... Что я должна сделать? Ты же не пришел сюда просто спросить, возможно ли это, верно?        - Нет... Я хотел узнать, есть ли способ определить место их следующего появления? И когда это произойдет?        - Может быть. Но мне нужно что-нибудь принадлежащее одной из этих... копий. – Она криво улыбнулась. – Это проблема?        - Нет. Это легко. – Сказал я. – Принимая во внимание, что твоя ассистентка одна из этих копий.        - Правда? Елена? Ну... Это облегчает жизнь... Ты собираешься ей рассказать?        - Ты думаешь, я должен?        - Нет, не знаю. Я не думаю, что ты должен делать это. Ты был за что-то наказан, Клаус. Разорви этот цикл, и, кто знает, что произойдет? – Предупредила ведьма. Она отвернулась. – В полночь, сегодня, в лесу.

*** Наши дни***

       - Э-э… у меня вопрос. – Осторожно сказала брюнетка.        - Да?        - Если ты был настолько поглощен желанием найти меня и удержать рядом с собой, почему ты просто не обратил меня?        - Я так бы и сделал, если бы наши отношения длились достаточно долго.        - Так ты не использовал метод "бей и беги".        - Нет. Я хотел и думал об этом, но после предупреждения Анны я отказался. В Салеме у меня не было достаточно времени.        - Сколько?        - Три дня официально. Два из которых ты была заточена в клетке.        - Что?        - Просто дай мне дорассказать, хорошо?        - Прости.

*** Салем ***

       Я прибыл в лес. Анна была там, стоящая перед полыхающим костром. Елена была там, как и три других девушки. Их обычные мрачные платья были заменены на более экстравагантные.        - Девушки, - сказала она, - мы готовы начать.        Четыре девушки заняли свои положения на четырех сторонах света, каждая со свечой в руке. Анна провела меня в центр фигуры и кивнула первой девушке.        - Я призываю силу воздуха охранять этот круг и принести свет и знания, - проговорила она, зажигая свечу.        - Я призываю силу огня охранять это круг и принести страсть и силу, - сказала вторая, зажигая свою свечу.        - Я призываю силу воды охранять это круг и принести исцеление и комфорт, - произнесла третья.        - Я призываю силу земли охранять это круг и принести сытость и стабильность, - произнесла Елена.        - Я призываю силу духов охранять это круг и даровать силы, нам необходимые, - проговорила Анна.        Она повернулась ко мне и протянула руку. Я принял ее. Ведьма закрыла глаза и начала заклинание.        - Кварити доминум пасезио виза сит илла... - Нараспев произносила она, подбрасывая в котел травы и волосы Елены, заставляя огонь сильнее разгореться.        - Вон она! – Прокричал голос. Все вскинули головы, как кролики, пораженные светом фар.        Свечи погасли, девушки бросились врассыпную, исчезая в темноте. Я услышал крик. Это напомнило мне ночь, когда я нашел Елену, убегающую от Франциса.        - Я поймал одну! – Сказал голос. Я вновь услышал крик брюнетки.        - Елена! – Позвал я.        - Помоги! – Прокричала она.        Что-то твердое ударило меня сзади. Я упал на пол. Видел, как Елену утягивают темные фигуры.        - Елена! – Закричал я.

*** Наши дни ***

       - Кто поймал нас?        - Сельские жители. Они боялись ведьм. Увидели крадущихся девушек и последовали за ними.        - Что случилось потом?        - Стандартная процедура. Они арестовали всех, кого смогли поймать, и судили их. Тех, кто признался, что они -ведьмы, посадили под замок... тех, кто не признался...        - Их убили? – Клаус не ответил, неспособный сказать.

*** Салем***

       Мы были заперты в одной клетке, вместе. Елена и я, оба скованы цепью. Я легко мог спастись, но не мог бросить ее, а она не отвечала, когда я спрашивал. Думал, ей нравилось, что я был там. На суде я держал ее руку, когда она утверждала, что невиновна. Девушка не призналась в колдовстве. Что значит, что они приговорили ее к сожжению на костре. Как настоящую ведьму.        Анна спаслась. Она не была на суде. Только настоящие ведьмы спаслись. Это своего рода иронично.        В ночь перед исполнением приговора я держал Елену на руках. Она плакала и искала утешения в моем присутствии.        - Елена... ты знаешь, я могу обоих нас унести отсюда.        - Да. Анна рассказала мне о тебе.        - Она сказала?        - Да. Она сказала мне, это был мой выбор, что мне делать, - она вздохнула. – И я его сделала. Завтра. Я хочу, чтобы ты ушел. Уходи далеко. Ты не должен умирать со мной.        - Почему? Ведь только я виноват в связи с дьяволом.        - Да, но ты здесь из-за меня, - она поцеловала меня в щеку, - так что завтра я хочу, чтобы завтра ты освободился.        - Я не хочу оставлять тебя здесь, - сказал я ей.        - Это не навсегда. Ты увидишь меня снова.        На следующий день люди пришли за нами. Мы охотно пошли. Я выжидал. Нас привели на городскую площадь, там были установлены три деревянных столба, груда дров была разложена вокруг. Там были девушки, которых я не узнавал. Полагаю, они также были обвинены в колдовстве, и их постигла та же судьба, что и нас.        Мужчина повел Елену к одному из столбов. Она бросила на меня взгляд через плечо и постаралась улыбнуться. Я неохотно вздохнул и мгновенно разорвал веревки. Бросился к деревьям. Я ждал, скрывшись из виду, наблюдая, как ее привязывали к столбу и подносили огонь, разжигая костер. Она не кричала, просто смотрела, бормотала под дыхание. Я наблюдал за ее губами. Она произносила мое имя, снова и снова. Ее глаза встретились с моими, и Елена грустно улыбнулась.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.