Удочерённая пятью идиотами/ Adopted by five idiots

Гарри отвёз нас домой. Остальные мальчики пошли в участок, чтобы назначить день суда.Во время поездки я чувствовала себя неудобно, ведь мы всё ещё были в тех дурацких нарядах, которые они заставили нас надеть - мальчики не принесли нам одежду. Злость Гарри была подавляющей. Когда он обернулся, сжав руки на руле, мы подскочили. Он чувствовал себя ужасно, даже несмотря на то, что это не была его вина. Найл еле сдерживал себя, он чувствовал себя обгаженным. Он сжимал кулаки, а его глаза наполнялись слезами от бессилия. Зейн вообще выпрыгнул из машины до того, как она остановилась. Луи и Лиам растолкали офицеров, удерживавших Конора и Райана. Все мальчики присоединились, стараясь сломать челюсть или нос одному из этих подонков. Я тоже этого хотела. Мне хотелось смерти этих ублюдков. Когда мы приехали домой, Физзи, Дейзи и Фиби нежно обняли нас, слёзы до краёв наполнили их глаза. - Пойдём, вас надо обработать, - прошептала Физзи, мягко беря нас под руки. Гарри пошёл за нами наверх, прижимая к себе маленьких Дейзи и Фиби. - Гарри, мне надо переодеть их и продезинфицировать раны. Это займёт пару минут, - заверила Физзи. Гарри засомневался сначала, но потом отпустил нас. Он повёл Дейзи и Фиби вниз, чтобы накормить. Через несколько минут в мою комнату влетели Перри, Даниэль и Элеонор. Их глаза опухли и покраснели. Они мягко обняли нас, стараясь не сжимать очень сильно. - Тебе помочь, Физзи? - неуверенно спросила Перри. - Нет, я справлюсь. Им только надо промыть раны. Я думаю, они опустошены. - Физзи вздохнула, неся аптечку с предметами для оказания первой помощи. Она отщёлкнула крышку и подняла её. Девочка достала "Неоспорин", марлю, пластыри и пероксид. Физзи осторожно подняла мою кофту и вылила немного пероксида на мою руку. Ранка запузырилась, очищаясь от микробов. Девочка подождала секунду и посыпала туда щепотку "Неоспорина". Сверху она наклеила пластырь и перешла к более серьёзным ранам. Мы с Лотти были покрыты пластырями и марлей с ног до головы. Ноги и челюсти были в ушибах. Всё моё тело было одной большой ссадиной, так же, как и у Лотти. Мальчики не отваживались оставлять нас одних, поэтому все сидели на моём этаже. Лотти улеглась рядом со мной, тихо посапывая. Но я не могла заснуть. Впечатления от того, что происходило накануне, не давали мне покоя. Я искренне думала, что могу доверять Райану, и теперь лежу здесь, планируя день его ареста за попытку изнасилования. *День суда* Я надела всё самое простое, не заморачиваясь насчёт причёски. Всё равно, в каком виде я буду рассказывать судье о своём похищении и изнасиловании. Лотти собрала волосы в грязный пучок и не разговаривала ни со мной, ни с кем-либо ещё весь день. Она всё ещё была в шоке, и я не могла её винить. Ситуации вроде той, в которую попали мы, заставляют не спать по ночам, опасаясь всего мира. И не только мира, а и того, что в нём. Я больше никогда не смогу никого полюбить... Я села рядом с Лотти, Луи, Зейном и нашим адвокатом. Вздох застрял в горле, когда я увидела двух знакомых парней в комнатке за решёткой, на их руки были надеты наручники и они были в оранжевых свитерах. Я посмотрела на них с огромной ненавистью и злостью, мальчики тоже. Лотти не так легко всё переносила. Я заметила слёзы, показавшиеся у неё на глазах. Я вытерла их, прошептав: - Эти двое ублюдков долго просидят в камере, Лотти. Поверь мне. Два офицера стояли рядом с парнями, внимательно следя за ними. - Все садитесь, - объявил судья. Все сделали, как он сказал. Конор и Райан обошли стол и сели рядом со своим адвокатом. Суд был пыткой для Лотти. Она начинала рыдать каждый раз, как один из парней встречался с ней взглядом. Воспоминания ярким потоком проносились в её голове и надолго оставались там. Райана и Конора приговорили к пятнадцати годам заключения. Я никогда раньше не чувствовала такого облегчения. Лотти считала, что пятнадцати лет мало, она надеялась на пожизненный срок. Но это не была попытка убийства, поэтому такой вариант сразу отпал. - Я буду скучать по тебе, Лотти, - прошептала я, зажмуриваясь и крепко обнимая её. Слёзы потекли по моему лицу, хотя я прилагала все усилия, чтобы заставить их остановиться. - Я буду больше скучать, Мел. Пиши мне каждый день и звони каждую ночь. Я кивнула и отпустила её. Потом подошла и нежно обняла Физзи. - Ты удивительная, Физзи. Не забывай писать и звонить мне, ладно? Она кивнула, тоже заплакав. Я собиралась нагнуться, чтобы обнять Дейзи и Фобу, но они уже заключили меня в нежные сестринские объятия. - Мы любим тебя, Мел! - сказали они хором. - Я тоже вас люблю, девочки,- сказала я, поцеловала их в лобики и взъерошила им волосы. Снаружи послышался долгий гудок машины, сигнализировавший о том, что им пора возвращаться в Донкастер. Мальчики по очереди задержали каждую надолго в своих объятиях, и девочки вышли на улицу. Я помахала им, и они исчезли в облаке дорожной пыли. Вечером мы валялись на кушетке и смотрели "Одноклассников". Впервые за последние дни я смеялась. - Найл? Можно, я посплю у тебя? - я замерла на пороге его комнаты. Он подскочил. - Конечно, милая. - Он похлопал по пустому месту рядом с собой, его волосы торчали во все стороны. Я задержалась у кровати и упала рядом с ним. Он прижал меня к себе, положив подбородок мне на голову. - Найл? - Ммм? - Я не могу уснуть... Можно, ты мне споёшь? Я услышала, как он мягко захихикал. - Конечно. Что тебе спеть? - "Be the One", The Fray, - прошептала я. Он поёжился. - Отлично. - Найл прочистил горло и начал петь одну из моих любимых песен: "They're two lovers in the night Двое влюблённых в ночь Waiting on the sun to rise Ждут, пока солнце взойдёт. Passing ships into the night Уходят корабли прочь, Under different skies Меняя небесный свод. But you just whisper what you said И ты только что прошептала One last time Всего лишь один раз, I could have sworn I heard you say Но могу поклясться, что ты сказала: That you are mine "Я твоя сейчас." Faded flowers in your hand Увядшие цветы в твоей руке - The best that I could do Лучшее, что я мог сделать, любя, It's the only way i've had Это всё, что я предпринял, Of reaching you Чтобы добиться тебя. I never saw it like you did Я никогда не замечал того, что ты замечаешь, Didn't know that it was there Не знал, что такое случается. You don't see it in your hand А ты глазами блуждаешь Until the end До самого конца. Be the one and only, wait for me Будь одна-одинёшенька, но дождись меня, Will you be the only one Will you be, be the one and only Будь одна, будь одна-одинёшенька Wait for me, will you be the only one Дождись меня. What if I knew how to yell Что, если я знаю,как это-вопить, What would I pray Что, если я молю, What if I knew how to tell Что, если я знаю, как говорить, What would I say Что, если я говорю: I will be the only one Я буду совсем один, If you say you'll never go Если ты скажешь, что не уйдёшь никогда, I'll be screaming out your name Я буду повторять твоё имя From the back of ohhhh До самого конца. Be the one and only, wait for me Будь одна-одинёшенька,но дождись меня, Will you be the only one Будь до конца одна. Will you be, be the one and only Будь одна, будь одна-одинёшенька, Wait for me; let me be your only one Дождись меня; дай мне быть твоим единственным. Be the one, be the one and only Будь одна, будь одна-одинёшенька, Wait for me; let me be your only one Дождись меня; дай мне стать твоим единственным, Will you be, be the one and only Будь одна, будь одна-одинёшенька, Wait for me; let me be your only one... Дождись меня; дай мне быть твоим единственным... Я забылась глубоким сном, слушая тихий, успокаивающий голос Найла. Он поцеловал меня в лоб, закрыл глаза, и темнота поглотила нас обоих.