Удочерённая пятью идиотами/ Adopted by five idiots

На следующий день я проснулась в пустой постели. Солнечный свет лился из-под занавесок, поэтому я смогла открыть только один глаз. Я выскользнула из постели и потащилась из комнаты. Все мальчики уже были внизу, и я учуяла запах бекона. Мои медленные шаги сменились лёгким бегом, и я быстро спустилась по лестнице. - Доброе ут... - А-а-а! Убей-убей-убей-убей!!! - завизжал Луи и перепрыгнул пять футов в сторону кухни. Зейн схватил газету, готовый к атаке. Он поднял её в воздух и замер. - Оно двигается!!! А-а-а!! Гарри, убей это!!! Зейн передал газету побледневшему Гарри. Тот уже готов был ударить ей, но "Это" подлетело прямо к нему. - А-а-а-а!!! Они пищали, как девчонки, и отталкивали друг с друга с пути. Они выбежали через парадную дверь на улицу и понеслись по дороге, визжа и размахивая руками, как идиоты. Жук приземлился на стол рядом со мной, и я опустилась до его уровня на корточки. Божья коровка? Серьёзно?! Они испугались БОЖЬЕЙ КОРОВКИ?! Я дала маленькому существу залезть на мою ладонь. Думаю, с помощью этого жучка можно повеселиться. Я всё ещё держала божью коровку в руке, осторожно сжав кулачок. Насекомое ползало внутри, щекоча ладошку. Мальчики подняли брови, глядя на меня, но в их взглядах не было смеха - они всё еще были напуганы. - Что у тебя в руке, Мел? - спросил Лиам, пережёвывая бекон. - Это милое маленькое чудо, - я поднесла жучка к их лицам, отчего они побледнели. - Убери это! Вдруг она больная? - взвизгнул Зейн. Я ухмыльнулась. - Правда? Божья коровка? Если так, то вы, ребята, тоже больные, - я закатила глаза и посадила её на стол. Они все отскочили назад на три фута. - Он серьёзно! Если эта штука укусит тебя, тебе конец! - сказал Гарри. - Божьи коровки не кусаются! Да вас надо в школу обратно отправить! - Мы не проходили божьих коровок, - запротестовал Найл. - Очевидно, - пробормотала я. - Я её отпущу. Я вышла на задний двор, мягко опустила жучка в траву и отряхнула руки. - Оно улетело? - спросил Луи. - Ага... Прикалываюсь! - я сделала вид, что бросаю что-то в их сторону. Они решили, что божья коровка ещё здесь. Парни попадали на спины, пища и отряхиваясь. - Я пошутила.Пойдём завтракать. - Что мы будем делать сегодня? - спросила, подпрыгивая от нетерпения. - Смотри, Луи, ты просто должен дать ей шоколадное молоко! - засмеялся Лиам. - У нас сегодня интервью, - сказал Гарри. Я застонала и упала на пол. - Интервью таки-и-ие скучные! Хочу в аквапарк! Они улыбнулись со снисхождением. - Неплохая идея, но такими делами надо заниматься на выходных. Прости, Мел. - Зейн вздохнул. - Как зовут того журналиста?!!! - визжала я, бегая по комнате с поднятыми в воздух руками. - Алан Кер. Луи начал делать то же, что и я, но вместо этого подхватил меня и побежал кругами по гостиной. - Смотрите, я как тот поросёнок из рекламы! Уи-и-и! - Луи захохотал так, что не мог больше меня удерживать. Скоро мы все валялись на полу, смеясь сами не зная над чем. - Луи наградил меня высшей похвалой, - захихикала я. - Да, это он умеет! - сквозь смех выговорил Лиам. - Итак, что мне надеть на интервью? - я сделала задумчивое лицо, открывая дверцы шкафа. - О! Я надела небесно-голубую рубашку и закатала рукава, потому что на улице было довольно жарко, синюю юбку с коричневым поясом, ожерелье с такими же синими камушками, лазурные браслет и серёжки в виде капелек, колечко в тон юбке и бежевые балетки с тёмными лаковыми носками. Под мышкой я зажала цветастую сумочку. Я накрутила волосы и спустилась по лестнице, где меня уже ждали одетые мальчики. Они повернули в мою сторону головы, и их подбородки повстречались с полом. - Ух ты!Отлично выглядишь, Мелоди! - произнёс Найл. Я покраснела. - Спасибо... - Да она красавица! - Ух ты! - Мне нравятся эти туфли! Мальчики стали обсуждать мой вид, но время шло. - Пойдём, пока вы не опоздали. Вокруг здания, в котором мы должны были давать интервью, толпились фанаты. Охранники пропустили нас, не давая ребятам пообщаться с девочками. Мне кажется, это грубо. Я смотрела интервью из-за кулис, становилось скучно. Я была в комнате одна. Ну, ещё чипсы. Сидя и накручивая на палец кудряшки, я слушала ответы парней, и вдруг я замерла. - Ходят слухи, что вы взяли к себе ребёнка. Это правда? - спросил Алан серьёзно. - Да, это правда, - Зейн улыбнулся. - Действительно? Это мальчик или девочка? - Девочка. Её зовут Мелоди, сокращённо - Мел. Она прекрасная. На следующей неделе ей будет четырнадцать, - сказал Зейн с улыбкой. Все мальчики закивали, улыбаясь, как идиоты. - Она здесь? Ребята кивнули. - Тогда давайте пригласим её! Зрители захлопали, выкрикивая моё имя. Кто-то открыл мне дверь, чтобы я вышла на сцену. Когда я вышла, всё внимание было сосредоточено на мне. Я очень нервничала и не знала, куда себя деть. Девочки махали мне, большинство из них встали. Я быстро подошла к Гарри и втиснулась между ним и Найлом. - Ну разве ты не прекрасна? Пожалуйста, такая девочка, как ты, должна иметь своё собственное кресло. - Алан выдвинул мягкое красное кресло, и я села, скрестив ноги. - Итак, Мелоди, как тебе нравится жить с этими пятью ребятами? - Очень. Я раньше никогда так много не смеялась, не улыбалась и даже не плакала. Они правда меня поменяли. И я буду любить их до самой смерти. Зрители испустили возгласы умиления. - Оуу, разве это не мило! Как долго ты ещё будешь с ними жить? - Неделю и ещё немного, - я улыбнулась. Мои руки лежали у меня на коленях, и я перебирала пальцами. Это интервью длилось вечность. Он задал мне и нам всем огромное количество вопросов. Это было моё первое интервью, и я молилась о том, чтобы не выглядеть идиоткой. - Я голоден! - скулил Найл по дороге домой. - Давайте поедем в Нандос, - предложил Зейн. - В Нандос! - объявил Луи и повернул руль. - Что такое "Нандос"? - спросила я. Найл развернулся ко мне - он был в шоке. - Ты никогда не слышала о Нандосе?! Быстрее, Луи! Мы остановились перед зданием, которое украшала огромная надпись: "Нандос". Тут была куча людей - значит, это известное место. Мы выскочили из машины и быстро побежали в ресторан, чтобы не намокнуть под ливнем. - Ну, как тебе? - Найл спешил узнать о моих первых впечатлениях. Я проглотила это, и вкус чудесных приправ остался на моём языке. Я решила поиздеваться над парнем. - Сойдёт. - Сойдёт?! СОЙДЁТ?! - Я ела и лучше. Я врала. Я никогда не ела ничего настолько вкусного! Найл усмехнулся. - Ты странная. Я закатила глаза. - От странного слышу! - Что?! - Ха! - Поторгуемся? Мы все взорвались от смеха. Найл смеялся сам с себя. Люблю это!