ID работы: 1707112

Удочерённая пятью идиотами/ Adopted by five idiots

Гет
Перевод
R
Завершён
212
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
74 страницы, 17 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
212 Нравится 61 Отзывы 54 В сборник Скачать

Свидание/The Date...

Настройки текста
- Потрудись объяснить, что это было? - спросил Гарри в тот вечер. - М-мы пытались подшутить над тобой? - это было больше, чем вопрос. - Я вижу, но как ты оказалась подо мной? Я фыркнула, не представляя, что на это ответить. Врать, конечно, не есть хорошо, но то, как звучит правда... - Ну, ты пытался поцеловать меня... - Его глаза расширились, и я поспешно добавила: - Потому что решил, что я Сара. Он ухмыльнулся. - Ладно, иди. Но в следующий раз думай, прежде чем соглашаться на предложения Луи. Я рассмеялась и кивнула. - Вообще-то, та шутка была моей идеей, - я подмигнула и вприпрыжку сбежала вниз по лестнице.

***

Первую половину ночи я провалялась на кровати, втыкая в потолок и время от времени от скуки жонглируя подушками. Сна не было ни в одном глазу. Вся моя небольшая голова была занята мыслями о парне из ресторана. Я испытывала блаженное чувство той первой детской любви, которое ощущаешь только раз в жизни. Я не могла решить, надо писать ему или нет. С одной стороны, он, по идее, должен написать первым, а с другой - у меня уже кончалось терпение. Наконец не выдержав, я потянулась к тумбочке и открыла небольшой ящичек, в котором лежал счёт с номером. Потом взяла телефон и с третьей попытки, сразу стирая все предыдущие, написала ему просто, но действенно: - Эй, это девушка из ресторана... Я нерешительно нажала кнопку "Отправить", не уверенная в том, что он запомнил, кому давал номер. Я с облегчением вздохнула, узнав, что моё наказание - это всего лишь "ложишься в 22:30, никакого телевизора и никаких встреч с друзьями или кем-нибудь ещё снаружи". Пфф. Как будто я собираюсь это выполнять. Телефон завибрировал в руке, и в ту же секунду Лотти вошла в мою комнату с улыбкой на лице. Она засмеялась и плюхнулась на мою кровать. - Чего делаешь? - Лотти попыталась заглянуть через моё плечо. **Итальянский мальчик ;)**: "Эй, я только что думал о тебе :)" От его слов у меня быстрее забилось сердце, а щёки заалели. - О-па, что за итальянский мальчик? - проворковала Лотти, подпрыгивая на кровати. - Тише, ребята не знают. Он работает в итальянском ресторане недалеко. Я взяла его номер. Она широко улыбнулась. - Да ты мастер пикапа! - хихикнула она, и я слегка пихнула ее локтем, продолжая набирать текст. **Я**: "Да ну? И что будешь делать?" Через несколько секунд - ответ: **Итальянский мальчик ;)**: "Думаю, какой великолепной ты была бы в постели." От этих слов моё сердце остановилось. Дыхание прервалось. Может, опечатка? Телефон сильно завибрировал у меня в руках. **Итальянский мальчик ;)**: "ПРОСТИ МЕНЯ, ПОЖАЛУЙСТА!!! ЭТО БЫЛ МОЙ ДРУГ!!!" Я выдохнула с облегчением, Лотти тоже. **Я**: "Фуух, а то я уже начала в тебе сомневаться." **Итальянский мальчик ;)**: "Лол, прости, милая!Можно спросить..Ты не занята на этой неделе?" ОН ПРИГЛАШАЕТ МЕНЯ НА СВИДАНИЕ!!!!!!!!!!!!УРААА!!! **Я**: "Неа :)" **Итальянский мальчик ;)**: "Встретимся у "Кино 10" в 19:30? И я возьму друга, не против? Он классный." Я посмотрела на Лотти в поисках поддержки. Она поняла, о чём я думаю. - Что?!Нет! Я выпятила нижнюю губу, сделав щенячьи глазки - её лицо стало мягче. - Ладно, - она вздохнула. **Я**: "Звучит отлично. Что будем смотреть?" **Итальянский мальчик ;)**: "Это я беру на себя, красавица. Ладно, я устал, работал целый день. Написать тебе завтра?:)" **Я**: "Конечно ;) Спокойной ночи." **Итальянский мальчик ;)**: "Ночи, ангелочек." Я выключила телефон и завизжала от восторга. Закончив, я услышала за дверью шаги. Найл ворвался в комнату, на его лице был написан страх. - Кто умер?! - Мм... - начала Лотти и обернулась ко мне в поиске идей. Я ответила ей таким же растерянным взглядом. - Я... Ммм... Увидела паука. Он побледнел, казалось, он сейчас упадёт в обморок. - Пау-у-у-ук! - заорал он не своим голосом, сбегая в холл. Зейн и Лиам ворвались в комнату. - Что с Найлом? - обеспокоенно спросил Лиам. - Мы сказали, что видели паука, Найл убежал и теперь мы его несколько дней не увидим, - сказала за меня Лотти. - Лиам, я здесь оставляла фигню из-под мороженого. Вот, возьми ложку, скажи, что она изгоняет пауков, - предложила я. Лицо Лиама побледнело сильнее, чем незадолго до этого у Найла. - Ло-о-о-о-о-жка-а-а-а!!! - Лиам исчез вслед за Найлом. Зейн оглядел меня, попятился к выходу и медленно закрыл дверь. Я решила, что он боится, что я узнаю его фобию. - Лиам боится ложек?! - я захихикала. Лотти вздохнула и кивнула. - Ага... Не смешно, вообще-то. Мы всю ночь не могли найти Лиама и Найла. Но Лотти уверяла, что Найл рано или поздно захочет есть, а Лиам - искупаться.

***

Неделю спустя. - Эмм, Луи, не мог бы ты отвезти нас с Лотти к кинотеатру? - спросила я так вежливо, как только могла. От его ответа сейчас зависело мое свидание. Я была одета просто: рваные джинсы в обтяжку, футболка с британским флагом и коричневые TOMS-ы. Я завила волосы, и, должна заметить, выглядела и вполовину не так ужасно, как раньше. Я приложила огромные усилия, чтобы спрятать шрамы. - Конечно, на что идёте? Я вопросительно посмотрела на Лотти. - Эмм, "Сияние", - соврала она. - А, постарайся тогда не испугаться, Лотти. Не знал, что ты любишь ужастики, - Луи рассмеялся и достал свои ключи от машины.

***

- Приехали!Позвоните, когда фильм кончится. Мы обе кивнули Луи и выскочили из машины. - Привет, Мелоди, - сказал Райан и обнял меня. Лотти смущённо стояла в стороне, сжимая в руках сумку. - Ты, наверное, Шарлотта, - сказал Конор, заключая её в объятия. - Готовы увидеть "Сияние"? - Спросил Райан. Ух ты, Лотти, да ты Ванга. Во время фильма Райан приобнял меня за плечи, прижимая к себе. - Страшно? - я кивнула и спрятала лицо в его рубашке, отчего он захихикал. Я посмотрела на Лотти; она была в такой же позе, как и я. - Спасибо за хорошо проведённое время, - улыбнулась я Райану. Надо было быстрее прощаться: Луи приедет с минуты на минуту. - И тебе тоже, - он слегка наклонился, моё сердце забилось быстрее. Я никогда раньше не целовалась. В последнюю минуту я отвернулась, и он поцеловал меня в щёку. - Пока. Я схватила Лотти за руку и повела на парковку. Три слова: САМОЕ ЛУЧШЕЕ СВИДАНИЕ!!!
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.