ID работы: 1677480

Как отделаться от Финна за 10 дней

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
76
переводчик
Spinning donut бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 234 страницы, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
76 Нравится 55 Отзывы 18 В сборник Скачать

Безвыходное положение Хадсона.

Настройки текста

Если ты не нужна мне, то Отчего же я плачу, лежа в постели? Если ты не нужна мне, то Отчего имя твое звучит в моих мыслях? Если ты не для меня, то отчего Расстояние между нами калечит мою жизнь? Если ты не для меня, то отчего же Я мечтаю, что ты стала б моей женой? - «Если ты не та единственная» Дэниел Бэдингфилд

Все еще понедельник. - Ммм, так хорошо, Рей, - с по-прежнему закрытыми глазами, Финн почувствовал, как Рейчел лижет ему лицо. Нежный язычок скользил вдоль шеи, а ухо обдавало теплое дыхание. Он медленно открыл глаза, готовый захватить язык Рейчел своим и перевести все на следующий уровень. Но вместо больших карих глаз девушки его удивленный взгляд встретили черные бусинки глаз Влада. Песик стоял у него на груди, с беспокойством оглядывая хозяина. - Эй, дружище, где мамочка? - спросил он, почесав у пса за ухом. При слове "мамочка" Влад склонил голову набок, но не сдвинулся с места, продолжая сверлить парня заинтересованным взглядом. Он услышал шаги, доносящиеся из прихожей, и повернул голову, все еще надеясь увидеть Рейчел. Вместо этого появился Курт, со стаканом чего-то красного в одной руке и куском сельдерея в другой. Он осторожно опустился на стул рядом с Финном. - Как себя чувствуешь? Не особо соображая, почему Курт это спрашивает и что вообще делает в его квартире, он махнул рукой, через секунду осознав, что держит туфлю. Туфлю Рейчел. Ту, что она бросила в него. Прошлый вечер тут же ясно возник перед глазами. Рейчел, выглядевшая как богиня... Танец с самой горячей девушкой в зале... Отлично проведенное время с Арти, Тиной и Майком... Предложение Пака сходить на игру... Выигрыш заказа... Поцелуй Сантаны... Сантана говорит Рейчел о споре... Сантана. В глазах моментально вспыхнул огонек гнева, стоило подумать о том, сколько хлопот доставила Сантана. Он поднял голову, чтобы посмотреть на Курта, и тут же опустил обратно – последствия выпитого вчера давали о себе знать. - Что ты здесь делаешь? - Возьми. Выпей это. Должно помочь с похмельем, - Курт вручил Финну "Кровавую Мэри" и сельдерей, проконтролировав, подобно заботливой мамочке, чтобы он выпил все до дна. - Что касается цели моего присутствия – это уж ты мне расскажи. Мы с Мерседес спокойно смотрели себе «Проект Подиум», когда ей позвонила Тина, сказав, что на рауте что-то пошло не так. Я бросился сюда, только чтобы найти тебя, сидящего на диване с этой псиной на коленях, бутылкой виски в одной руке и туфлей Рейчел в другой. Ты отказался отдавать что туфлю, что бутылку, и в итоге заснул на диване. - Он наблюдал, как Финн домучивал "Кровавую Мэри", еще больше ощущая себя заботливой мамочкой. - Кстати, этот пес ни на минуту от тебя не отходил. Хорошо, что он оказался здесь, так как ты говорил только с ним, а не со мной, - обиженно добавил Курт, не понимая, чем домашнее животное лучше брата. – Давай-ка продезинфицируем эту царапину на щеке, пока ты снова не попытался меня убить. Финн задумался, пытаясь вспомнить прошлый вечер. Курт, видя, что сосредоточиться на произошедших событиях брату сложновато, решил помочь, поведав все в мельчайших подробностях.

***

- Финн! Что случилось? Где ты? - Курт открыл входную дверь, ступая в темную квартиру. Включив свет, он заглянул в кухню, ванную и поспешил по коридору в спальню. Никого там не обнаружив, он направился в темную гостиную. Включив свет, он нашел Финна, сидящего на диване, с развязанным галстуком и песиком, сидящим у него на коленях. - Уходи, Курт. Курт осторожно сделал шаг в комнату, встревоженный унылым голосом Финна, и сел в кресло. Финн не двинулся со своего места на диване, но теперь, с новой позиции, Курту открывался лучший обзор, и он смог разглядеть, что в одной руке у парня была бутылка виски, а другой он сжимал женскую туфлю. Также на щеке красовалась длинная царапина, от которой тянулась дорожка засохшей крови. - Уйди, Курт, - Финн поднес бутылку к губам. Все еще держа туфлю, он вытер рот тыльной стороной ладони. В его глазах заблестели слезы, но Курт не мог сказать, было ли это оттого, что спирт обжег горло или из-за их с Рейчел ссоры. - Финн... - Курт встал и попытался сесть рядом с братом, но вернулся на место, когда песик начал рычать, когда он приблизился к парню. - Что случилось с твоим лицом? - Я сказал, уходи. Я не хочу говорить об этом, - сделав еще один глоток из бутылки, он вызывающе посмотрел на Курта. - Финн. У тебя царапина на щеке, а вокруг потеки засохшей крови. Мне нужно позаботиться о тебе, - Курт подошел к дивану, не обращая внимания на рычание пса. - Спокойно. Отдай мне туфлю, и мы заклеим порез пластырем. - Он попытался вырвать обувь из рук Финна, но тот оттолкнул его, дико сверкнув глазами, а чихуахуа зарычал громче. - НЕТ. Просто оставь меня в покое, Курт, - если бы это было возможно, Финн сжал бы туфлю сильнее. Не зная, что делать, Курт вернулся на место и просто сидел и смотрел, как Финн продолжал пить из горла и прижимать туфлю к груди. Он никогда не видел его в таком состоянии. Финн никогда не закрывал Курту рот. Он всегда приходил к нему за советом, зная, что тот поможет ему найти решение. Видимо, в этот раз произошло что-то действительно из ряда вон выходящее, если Финн не желал говорить с Куртом. Он был уверен, что парень, в конечном итоге, откроется, но сейчас решил уважать его пожелание и дать ему время. Он окинул квартиру оценивающим взглядом, заметив некоторые изменения. Он заметил футляр для зубной щетки, отделанный пайетками, и покрывало с цветочным принтом, когда искал Финна, но только сейчас заметил фотографию Рейчел в рамке, гигантского плюшевого медведя и домик для собаки в виде замка в гостиной. Рассмотрев медведя поближе, он понял, что тот был одет в футболку с надписью "Финни-Медвежонок". Это должно было быть работой Рейчел. Видимо, ее дизайнерский вкус соответствовал вкусу в одежде, а это означает, что квартира Финна теперь выглядела так, будто здесь жил пятилетний ребенок, а не 28-летний холостяк. Он оглянулся на Финна, который откинул голову на спинку дивана. Его глаза были закрыты, и он на время выпустил из рук бутылку, начав гладить песика одной рукой, а второй - все еще сжимая туфлю. Курт встал, решив избавить квартиру от вещей Рейчел, пока Финн был не в состоянии возразить. Он буквально чувствовал, как песик взглядом прожигает в нем дыру, когда вытаскивал из рамки фотографию Рейчел. Он подошел к медведю, намереваясь перетащить его в другую комнату. Он слышал, как псина зарычала, когда он подошел ближе, но проигнорировал это. Рычание становилось громче с каждым шагом, и Курт оглянулся на диван. Песик стоял на коленях Финна, со вздыбившейся шерстью на холке, поскуливая и с подозрением наблюдая за парнем. Финн открыл один глаз и посмотрел на Курта. - Не делай этого, - последовало невнятное предостережение. Курт закатил глаза и решил игнорировать их обоих. Он только успел взять медведя за ухо, когда чихуахуа спрыгнул с колен Финна и приземлился на игрушку. Курт, удивленный этим скачком, на время оставил медведя в покое. Он ошеломленно смотрел, как песик начал трахать лапу плюшевого зверя. - Я же говорил, - Курт посмотрел на Финна, который снова взял бутылку с виски и рассеянно махнул ею в направлении медведя. - Это Финни-Медвежонок. Ты не можешь прикасаться к нему, иначе Влад будет злиться. Он вроде как его друг. Может, он тоже гей, - невнятно сказал он. Курт посмотрел на песика, который все еще «трудился» над медведем. - Влад? - Да, Влад. В честь императора. Так что будь осторожен, иначе он отгрызет кусок от твоего зада, если ты прикоснешься к медведю снова, - Финн допил остаток виски, отбросив бутылку в сторону. Закрыв глаза, он сказал: - Серьезно, оставь меня и Влада в покое. У нас есть о чем поговорить. Проигнорировав Финна, Курт повернулся к медведю; Влад все еще трахал плюшевую лапу. Он не станет подчиняться капризам пса и его плюшевого бойфренда. Он твердо схватил медведя за ухо. Влад остановился, начав рычать на Курта, и он снова отпустил игрушку. Влад встал между Куртом и медведем, не прекращая рычать. Курт вызывающе потянулся к медведю, и Влад тут же набросился на его лоферы от Гуччи. Курт отпрыгнул и уставился на Влада, который встал в защитную стойку перед игрушкой, рыча на парня. Курт пригладил волосы, прежде чем поднять руки вверх. - Прекрасно. Забирай своего глупого медведя, - он проследовал обратно к креслу. Влад подождал, пока Курт усядется в кресло. Удовлетворенный тем, что Курт оставил медведя в покое, он прыгнул на колени Финна. - Могу я спросить, кто хозяин Влада? - Курт не сводил глаз с пса, который, в свою очередь, сверлил его настойчивым взглядом, в котором читалось «если посмеешь тронуть медведя или еще какую-нибудь игрушку, я отгрызу тебе нос». - Он мой и Рейчел. Вот почему мне нужно поговорить с ним: сказать, что мама не вернется. Так что уходи, нам нужно побыть наедине, - Финн открыл глаза, когда почувствовал, как Влад прыгнул на колени. Курт встал, понимая, что это, возможно, его шанс узнать, что происходит. - Если он принадлежит вам обоим, это объясняет, почему он такой упрямый, - криво прокомментировал Курт, глядя на Влада, который все еще с подозрением смотрел на него. - Ладно. Я дам вам время для разговора, но не уйду. Я посплю в твоей комнате. - Он прошел мимо дивана, дойдя до коридора, а затем и до спальни Финна. Не заходя, он громко хлопнул дверью, и тут же устремился обратно, прижавшись к косяку, чтобы услышать то, что Финн должен был сказать Владу. Чувствуя легкую обиду за то, что брат предпочел поговорить с чихуахуа, чем с ним, он присел на пол, приготовившись слушать. Он наблюдал, как Финн прижал Влада к груди. Влад, чувствуя расстроенное состояние хозяина, не сопротивлялся и даже лизнул его нос, в знак поддержки. - Я все испортил, чувак. С концами. Я думаю, мама нас не простит. Ну, не нас, а меня, так как мамочка никогда не злилась на тебя, хотя она не любит, когда ты трахаешь Финни-Медвежонка. Отпустив Влада, он наблюдал, как песик покружил на его коленях, прежде чем улечься, отчего у него самого закружилась голова. - Что будем делать? Мама была так расстроена из-за пари, что бросила в меня туфлю. Знаешь ли ты, что она использовала меня для работы так же, как и я ее? - Финн посмотрел на Влада, который забарабанил хвостом по его коленям. – Нежданчик, знаю. Я не думал, что она вообще знает, как кого-то использовать. Она такая искренняя и открытая, и любящая и уникальная, и мы оба просто чертовски облажались. Я знаю, что я сделал, но она тоже использовала меня. Я не мог поверить, когда Сантана рассказала мне. Судя по всему, она должна была завести парня, чтобы он расстался с ней для статьи, и я был тем парнем, которого она выбрала. Я действительно думал, что она любит меня, Влад. На самом деле, все так думали, окружающие просто осыпали нас комплиментами на предмет «о, вы просто замечательная пара». Поглаживая Влада, он продолжал рассказ о своем горе: - Я расскажу тебе секрет, дружок. Я не притворялся. Я действительно любил ее... до сих пор люблю. Даже когда она сводила меня с ума, я все еще безумно хотел быть с ней. Я никогда не встречал никого, похожего на нее. У меня не было шанса сказать ей это, потому что вмешалась Сантана, а потом наши чертовы рабочие заморочки, - он вздохнул и в расстройстве бросил галстук на пол. - Хуже всего то, что, возможно, все началось из-за этого заказа, но со временем переросло в нечто большее. Как бы я хотел, чтобы ты увидел, как великолепно она сегодня выглядела. Дядя Курт сделал фотографию и, может быть, если ты перестанешь рычать на него, он покажет ее тебе. Влад сел и уставился на Финна, у которого уже начинало двоиться в глазах. - Есть какие-то рекомендации? Что ты делаешь, когда медведь сердится на тебя? Влад встал и оперся передними лапами на грудь Финна, облизывая его лицо. Он не хотел поцелуев от Влада, он хотел Рейчел. А от мысли о том, что ему никогда уже не ощутить ее мягких губ на своих, голова у него закружилась еще сильнее, чем прежде. Он чувствовал, как в уголках глаз снова защипало, и сдался на волю раздирающей изнутри боли, позволив слезам покатиться по щекам. Со своего места на полу Курт мог практически слышать сердцебиение Финна. Он услышал пару хриплых всхлипов, исходящих со стороны дивана. Желая дать Финну возможность побыть наедине с собой, Курт пошел в спальню. Финн внимательно слушал рассказ Курта о событиях прошлой ночи. С каждым словом, вылетающим из уст Курта, боль в груди росла. Он медленно выпрямился, больше всего сейчас желая, чтобы затихли отбойные молоточки, колотящиеся в висках. - Курт, ты можешь оставить меня одного? - Я не думаю, что это хорошая идея, Финн. Тебе нужно поговорить с кем-то, и под "кем-то" я имею в виду человека, - Курт посмотрел на Финна, в его глазах читалась забота, когда он наблюдал, как Финн печально смотрел на туфлю в руке. - Нет, я просто хочу побыть один, - запустив руку в волосы, Финн закрыл глаза и откинул голову на спинку дивана. Влад временно покинул хозяина, чтобы попить воды и немного погрызть игрушку в виде резиновой пивной бутылки, купленную Арти, но теперь снова взобрался к нему на колени. - Пожалуйста, Курт. Просто позволь мне остаться одному. - Я не покину квартиру, Финн. Я оставлю вас на время, чтобы не донимать тебя с похмелья, но скоро вернусь и проверю, как у вас дела, - окинув Финна последним обеспокоенным взглядом, он направился по коридору в спальню брата. Финн смотрел ему вслед, в радости от того, что его оставили в покое. Он снова провел рукой по волосам, рассеянно оглядывая комнату. Он посмотрел на туфлю в руке. Представив личико Рейчел, омраченное слезами из-за Сантаны, он почувствовал, как внутри вновь начинает бурлить гнев. Он знал, что это Сантана причинила ей боль, но и его вины в этом было не меньше. Собравшись с ощущаемыми яростью и досадой, он запустил туфлю в стену настолько сильно, насколько мог. В ужасе от того, что только что сделал с последней памятью о Рейчел, он мягко оттолкнул Влада в сторону и встал с дивана, чтобы поднять туфлю. Прижимая ее к груди, он упал на колени и позволил себе заплакать, прошептав: "Мне очень жаль, Рейчел. Мне так жаль." Несмотря на то, что он был в обиде на Рейчел, воспоминание о ее полных слез глазах убивало изнутри.

***

- Финн, прошло уже несколько часов. Пора вставать с дивана. Отдай мне псину и иди на работу, - скомандовал Курт, вернувшись в гостиную. Оставшись верным своему слову, он оставил Финна и Влада наедине, хотя периодически заглядывал в комнату, наблюдая одну и ту же сцену. Финн неподвижно сидел на диване, уставившись в стену, Влад у него на коленях. Единственное, что менялось, так это то, что Влад, казалось, перетаскал все свои игрушки на колени хозяину или же на диван рядом с ним. Курт не мог сдержать улыбку, каждый раз видя новую игрушку на коленях Финна. - Мне и здесь хорошо, Курт, - последовал однообразный ответ из уст Финна, не отрывающего глаз от стены. - Нет, Финн, не хорошо. Тебе нужно на улицу, и Владу тоже. Уилл позвонил и сказал, что Пакерман искал тебя. Отдай Влада, и я его выгуляю, пока ты переодеваешься. - Я не пойду, Курт. Мне плевать на работу. И Влад останется со мной. - Хорошо. Как насчет того, чтобы ты пошел с нами? Пса необходимо выгулять, иначе его мочевой пузырь взорвется прямо на костюм, который я выбирал несколько часов, - видя, что Финн обдумывает сказанное, он лукаво добавил: - Ты же не хочешь, чтобы Рейчел думала, что ты не заботишься о Владе? Финн взглянул на Курта, и в его глазах сверкнуло раздражение. - Ладно. Мы по-быстрому его выгуляем, а затем ты оставишь нас в покое, - убрав все игрушки с колен, он схватил Влада и медленно встал. - Давай покончим с этим. Курт, довольный тем, что Финн согласился, по крайней мере, выйти на улицу, улыбнулся и схватил поводок Влада, планируя свой следующий ход. Как только они оказались снаружи, Финн поставил Влада на землю; песик сразу подошел к одинокому деревцу напротив дома и принялся справлять нужду. Финн стоял рядом с тротуаром, одной рукой держа поводок Влада, а другой не прекращая ерошить волосы, думая о вечере после софтбола, когда они гуляли не с Куртом, а с Рейчел. Он вспомнил, как она обвила рукой его талию, и те приятные мурашки, пробежавшие от прикосновения. Он до мельчайших подробностей помнил ее счастливое лицо, когда он подхватил их с Владом на руки. От воспоминаний на глаза начали наворачиваться слезы, но в этот раз он не дал волю чувствам. Он был так поглощен мыслями о Рейчел, что не заметил, как Курт остановился, чтобы поговорить со швейцаром, и не заметил, как швейцар кивнул и подошел к бордюру, подняв руку и намереваясь поймать такси. Курт подошел и встал рядом, не говоря ни слова, но наблюдая за швейцаром краем глаза. - Давай! - он закричал швейцару, когда тот открыл дверь такси, которое подъехало к обочине. Курт быстро схватил Финна под руку, то же сделал и швейцар. Прежде чем Финн смог понять, что происходит, они затолкали его внутрь. Курт схватил Влада и быстро сел рядом, в то время как швейцар подбежал к другой стороне такси, чтобы убедиться, что Финн не выскользнет из другой двери. - Мэдисон авеню, 49. Вперед! - Курт сказал водителю. Финн, узнав адрес своего офиса, просто вздохнул и посмотрел на Курта. Почему тот не мог понять, что единственное место, где он хочет оказаться - рядом с Рейчел?

***

Курт заплатил водителю и отвел Финна и Влада в вестибюль, немного расстроенный из-за того, что Финн не сказал ни слова за всю поездку. - Ладно. Вот что ты сделаешь. Ты отдашь мне Влада и пойдешь наверх в кабинет. Потом сядешь и обсудишь заказ Пакермана с Уиллом и, может быть, сделаешь несколько звонков Пакерману, а в мыслях у тебя будет только работа, понял? Иди. Финн посмотрел на него, зная, что Курт может накапать на мозги не хуже мамы, если захочет. Поэтому когда он превращается в Курта-злюку, с ним лучше не спорить. Вздохнув, Финн отдал пёсика брату. - Иди с дядей Куртом, Влад. Влад заскулил, пытаясь выпрыгнуть из рук Курта обратно к Финну. - Иди. Мы проводим тебя к лифту, - Курт толкнул Финна в направлении лифта, изо всех сил стараясь справиться с собакой. Он впихнул Финна в лифт и нажал кнопку 23-го этажа. Выйдя из кабинки, он остановился, наблюдая, как закрываются двери, надеясь, что сделал все правильно.

***

Стоя в переполненном лифте, Финн понял, как можно перехитрить Курта. Ему не терпелось вернуться в квартиру, и что более важно, к дивану. Вместо того, чтобы выйти на 23-м этаже, он затесался в большую группу людей, вышедших на 18-ом. Он подошел к другому лифту и нажал кнопку вызова, чувствуя гордость за то, что придумал этот план. Как только кабинка поднялась, он с радостью вошел в нее. Доехав до вестибюля, он разочарованно скривился, увидев Курта с Владом; первый выглядел раздраженным, а другой делал все возможное, чтобы высвободиться и добраться до Финна. - Я знал, что ты попытаешься меня одурачить! - осуждающе воскликнул Курт, указывая идти обратно к лифту. Сопроводя Финна к кабинке, он сразу же нажал кнопку вызова. - Теперь нам с Владом придется довести тебя до кабинета, как родители отводят ребенка в детский сад. Надеюсь, ты счастлив. Финн расстроено провел рукой по волосам. - Курт, ты настоящая заноза в заднице, знаешь? - Да, но позже ты еще будешь меня благодарить.

***

Алли сидела на своем рабочем месте, нетерпеливо барабаня пальцами по столу и не сводя глаз с лифта. С каждым приходом очередной кабинки ее сердце начинало биться в несколько раз чаще, но потом неизменно наступало разочарование: когда двери открывались, Финна внутри не было. Она раз за разом представляла выражение его лица, когда он пробежал мимо нее вчера вечером. Он выглядел совершенно разбитым. Эта стерва осмелилась использовать его и относиться к нему, как к куску мусора. Алли потребовалось все ее самообладание, чтобы не расквасить нос этой сучке, посмевшей обидеть Финна. Он был так расстроен, что не услышал, как Алли звала его. Она попыталась последовать за ним, но толпа была слишком большой, и она потеряла его из виду. К счастью для Финна, она намеревалась во что бы то ни стало утешить его и склеить разбитое сердце. Сегодня она позаботилась о том, чтобы выглядеть на все сто, уложив волосы и сделав макияж, поскольку она была просто уверена, что сегодня тот самый день, когда Финна пригласит ее на свидание. Она даже пошла в Старбакс и взяла любимый лимонад Финна, а затем отправилась в Dunkin 'Donuts и купила пончики с кремом, так как заметила, что Финн постоянно их покупает. Обдумывая детали плана по утешению босса, она открыла свой секретный файл с фотографиями, на которых Финн был запечатлен на различных деловых обедах, и в этот момент услышала звоночек, возвещающий о прибытии лифта. Быстро свернув окно, она повернулась как раз вовремя, чтобы увидеть, как открылись двери, и из них медленно вышел Финн с каким-то коротышкой, который держал на руках собачку. Алли наблюдала, как и большинство людей, собравшихся около лифта, как Финн со своим спутником направились к кабинету. Финн все еще был одет в смокинг с прошлого вечера, но уже без галстука. Его волосы торчали в разные стороны, что значило, что он много раз их ворошил. Его глаза были красными, с темными кругами под веками, на обычно гладко выбритом подбородке начинала формироваться щетина, а на щеке красовался потек засохшей крови, тянущийся от царапины. По дороге к кабинету, с семенящим позади Куртом, он ни с кем не поздоровался. Алли, протянувшая пончик и лимонад, не удостоилась даже взгляда; девушка удивленно уставилась ему вслед, когда он прошел мимо и захлопнул за собой дверь. Парень, сопровождавший Финна, довольно быстро покинул кабинет и подошел к Алли. - Я брат Финна, Курт. Я дам вам свой номер. Если он по какой-либо причине захочет покинуть это здание, я хочу, чтобы вы немедленно позвонили мне. Не позволяйте ему оставить рабочее место, пока Арти или я не узнаем, куда он направляется. Алли улыбнулась, радуясь знакомству с будущим деверем, но затем нервно взглянула на песика, который начал рычать, явно вспоминая их последнюю встречу. - Конечно. Нет проблем, - она записала имя и номер Курта, прикрепив бумажку к монитору компьютера, чтобы не потерять ее. Удовлетворенный, Курт попрощался и ушел. Не зная, что делать, девушка неуверенно постучала в дверь кабинета. - Финн? Не дождавшись ответа, Алли вошла, благо дверь была не заперта. Финн сидел за столом, подперев кулаком подбородок, и глядел на глянцевую столешницу. Он, казалось, не заметил, что открылась дверь, или даже не понял, что Алли вошла в кабинет, так что она начала потихоньку подходить ближе. - Финн? - снова позвала она, поставив лимонад на стол и положив руку ему на плечо. Не успела она насладиться искрами, прошедшими через все тело от прикосновения, как парень подпрыгнул, почувствовав чужую ладонь на плече. Он поднял на нее взгляд, хотя у Алли появилось ощущение, что он смотрит скорее сквозь нее. - О, привет, - сухо поздоровался он, тут же опустив голову и запустив пальцы в волосы. - Я...я принесла твои любимые пончики и лимонад, - пробормотала Алли, снова положив руку на плечо Финна, не замечая, как Финн отпрянул от прикосновения. - Я...я просто оставлю их здесь. Видя, что Финн не отвечает и даже не шевелится, Алли спешно покинула кабинет и вернулась к столу, задаваясь вопросом, что пошло не так. Она ожидала, что Финн подойдет и пригласит ее на свидание. Она даже надела свое лучшее белье, на всякий случай. Она вздохнула, поворачиваясь к монитору. Сейчас ей остается только фотошопить фотографии Финна, вставляя рядом себя.

***

- Финн? - Арти заехал в кабинет Финна, следом вошел и Майк. Они обнаружили Финна в той же позе, что и час назад. Не побеспокоившись взглянуть на пришедших, он пробормотал: - Уходите. Арти и Майк переглянулись, не зная, что делать. - Так, чувак, нам предстоит много сделать, если мы хотим работать с этим заказом. Майк и я приступили к разработке некоторых рекламных щитов на основе твоего лозунга, который ты рассказал Пакерману, но мы нуждаемся в тебе, чтобы ты утвердил их, - предложил Арти, надеясь отвлечь Финна от мыслей о Рейчел. Это не сработало. Все еще не поднимая глаз на друзей, Финн пробормотал: - Не обижайтесь, но мне плевать на заказ. Делайте, что хотите. - Эй, ребята, готовы к софтболу сегодня вечером? Мы снова играем с «Тотал Фитнесс» Сью Сильвестр! – в кабинет вошли Сэм с Ником, последний держал в руках список. - Я не знаю, сможет ли Финн играть сегодня, - ответил Арти, кивая головой на Финна, который все еще не поднимал взгляда от стола. - Я думаю, ты должен пойти, Финн, это может помочь отвлечься. Можно сделать вид, что мяч - это Рейчел, с ее огромным носом, - вставил Ник, пытаясь пошутить. Финн поднял голову при упоминании Рейчел. - Никогда не смей так говорить о Рейчел! Проваливай из моего кабинета! - прорычал он, сверкнув глазами. Схватив лежащий в поле зрения степлер, он бросил его в спешно удаляющуюся фигуру Ника. Финн снова сел за стол, наблюдая, как Майк, Арти и Сэм переглянулись с беспокойством на лицах. - Я только что видел Курта, и он сказал, что Финн просидел на диване несколько часов, уставившись в стену, - Арти пробормотал парням. Майк посмотрел на Финна. Конечно, он был расстроен, что Тина была зла на него, но это ничто по сравнению с тем, через что проходил сейчас Финн. - Слушай, Финн... - начал он. - Ради Бога, почему меня не могут оставить в покое? Мало того, что Курт донимает, так теперь и вы, ребята, подтянулись? – на лице Финна застыла маска разочарования, когда он с силой смел со стола стопку папок. Почему никто не мог понять, что он просто хочет побыть один? Он потерял Рейчел, а Курт забрал его пса, поэтому единственное, что осталось, - это воспоминания, которые снова и снова проигрывались у него в голове. - Хорошо, мы оставим тебя в покое. Пошли, ребята, - Арти покинул кабинет, а за ним и Майк с Сэмом. Финн, наконец оставшись в одиночестве, снова уставился на стол и попытался вспомнить последние десять дней – их с Рейчел счастливые десять дней. Смех Рейчел с подругами в баре... Мытье посуды бок о бок с его мамой... Нежные объятия на диване... Путь до берега после прогулки на яхте, поцелуй, оставленный на синяке... Ее ангельское выражение лица во время сна. Когда Финн снова был готов разрыдаться, вернулась Алли. - Финн? Уилл хочет тебя видеть. Вздохнув, Финн встал, нехотя поплетясь в конференц-зал. Алли не сводила с него обеспокоенного взгляда. - Финн? Ради всего святого, тебе будет лучше без нее. Она не заслуживает тебя, - она положила руку ему на плечо. Финн посмотрел на руку, а затем в глаза девушки. Алли замерла в счастливом предвкушении, когда их взгляды встретились, но следующие слова парня опустили ее на землю. - Ты права. Она заслуживает кого-то гораздо лучше, чем я. Похлопав ее по руке, он развернулся и медленно пошел в офис Уилла, оставляя Алли в замешательстве. Он медленно шел по коридору, не обращая внимания на взгляды, которыми его награждали сотрудники. Лишь один человек, стоящий рядом с кофеваркой, привлек внимание. Сантана. Ярость забурлила в венах, когда он посмотрел на нее. Она не заметила его, так как была занята отчитыванием секретарши за неправильно приготовленный кофе. Ничего не соображая от гнева, он направился к Сантане. - Не думай, что я забыл о том, что сказал, - прорычал он. Взгляд Сантаны скользнул по его грязному смокингу, немытым волосам и крови, запекшейся на щеке. - Тяжелая ночь, Финнеган? - она усмехнулась, словно и не услышала его слов по поводу угроз с прошлого вечера. - Будь уверена, я отвечаю за каждую фразу, сказанную вчера, - уходя, он кинул через плечо: - Расплата – стерва еще похлеще тебя.

***

- Ты хотел меня видеть? - Финн вошел в кабинет Уилла, чувствуя себя немного лучше после встречи с Сантаной. Он почти подбежал к телефону, чтобы позвонить Рейчел, на мгновение забыв, что не может этого сделать. Странное дело: после разговора с Сантоной он почувствовал, что стал чуточку достойнее Рейчел. - Ах, да, Финн. Я просто... Ты в порядке? – спросил Уилл, наконец разглядев через очки царапину и начавший формироваться под ней синяк на щеке подчиненного. Финн ничего не сказал, садясь в кресло и запуская пальцы в волосы. - Слушай, Финн, Аарон Пакерман придет сегодня, чтобы встретиться со мной. Я хотел бы видеть тебя здесь, но я слышал о том, что произошло прошлым вечером, и знаю о случае с Ником. Ты выглядишь ужасно, и я не хочу, чтобы Пакерман думал, что это твой нормальный вид. Почему бы тебе не пойти домой, отдохнуть, принять душ и подготовиться к софтболу? Уилл легко похлопал Финна по плечу. - Пойдем. Ты можешь выплеснуть обиду на Сью. Она уже 9 раз звонила, чтобы сделать замечание по поводу моей прически, и намекнула, что в CVS продается замечательный гель для волос. Еще раз проведя рукой по волосам, Финн встал. - Ты прав. Я хочу домой. Уилл наблюдал, как Финн поплелся к выходу, думая про себя, что никогда не встречал такого влюбленного идиота. - О, Финн, тут есть сообщения для тебя, - Алли стояла у двери кабинета Уилла, ожидая Финна. Преградив ему путь, она принялась зачитывать из ежедневника. - Сью звонила 12 раз, желая получить результаты теста на допинг по факсу, а также она сообщила, что, согласно своду правил, бутсы с шипами не допускаются, поэтому тебе придется купить новую пару. Она прислала список разрешенных марок спортивной обуви. Затем она позвонила еще раз и сказала, что… - она замолчала, увидев, что Финн устало потер лоб. - Алли, не в обиду, но сейчас мне плевать на Сью и ее безумные обвинения. Я иду домой, - объявил Финн, зайдя в кабинет и закрыв за собой дверь, в то время как Алли подбежала к столу, чтобы позвонить Курту.

***

Финн вышел из лифта спустя 15 минут, только чтобы обнаружить Курта с Владом, дожидавшихся его. - Что ты здесь делаешь? - Алли позвонила и сказала, что тебя отправили домой до игры в софтбол. Мы с Владом шопились неподалеку, потому решили встретить тебя, - ответил Курт, протягивая радостного Влада брату. - Эй, приятель. Тебе было весело с дядей Куртом? - спросил Финн, прижимая песика к груди и позволяя облизать себе лицо. Оглядев пса, он гневно взглянул на Курта. - Что ты наделал? - спросил он с укоризной. - Тебе не нравится? Зная, что ты ни черта не смыслишь в моде, я возложил на себя ответственность за преображение Влада, - Курт указал на отороченный стразами ошейник, с прикрепленным кулончиком в виде буквы «V». – Разве не здорово? - радостно спросил он. - Он похож на рэпера. - Я пропущу это замечание мимо ушей. Давай отвезем тебя домой. Впервые за почти 24 часа, лицо Финна озарила крошечная улыбка, которая не осталась не замеченной Куртом.

***

После того, как он приехал домой, Финн откинулся на диване, сажая Влада себе на колени. Курт молча сел рядом, надеясь, что Финн, наконец, готов поговорить. Благодаря совместному шопингу, они с Владом сдружились, и если Курт не приближался к медведю, песик позволял сидеть рядом с хозяином. Курт нахмурился. Он не мог понять, почему Финн затеял игру в молчанку. Как правило, он приходил к Курту за советом, они обсуждали проблему, и Финну становилось легче. Но на сей раз все было по-другому, что заставило Курта думать, что Финн, должно быть, действительно раздавлен. Звонок мобильного вывел Финна из раздумий. Финн застыл на мгновение, боясь смотреть на экран; сердце бешено колотилось. Это мог быть кто угодно: мама, Блейн, кто-нибудь из друзей. Или Рейчел. Он надеялся на последний вариант, но с его удачей, это, вероятно, мама, желающая узнать, когда он приедет. Сердцебиение ускорилось, когда он потянулся к телефону, опасаясь, что сердце вырвется из груди. Пожалуйста, пусть это будет Рейчел. Пожалуйста, пусть это будет Рейчел. Пожалуйста, пусть это будет Рейчел. Молясь про себя, он поднял трубку. - Алло? – ответил он, стараясь унять дрожь в голосе. - Это ты, Хадсон? Это Сью Сильвестр. Прекрасно. Именно то, что ему сейчас нужно. Ее громкий голос четко лился из динамика, и Финн убрал телефон от уха, чтобы Курт тоже мог слышать. - Откуда у тебя мой телефон? – рассеянно поинтересовался Финн, размышляя о смене номера. - Я запросила у управляющих лиги номера всех капитанов команд. У нас возникла проблема, Гуливер. - Слушай, Сью, мои бутсы не нарушают правил. Хотя, на самом деле, это даже не имеет значения, потому что я не собираюсь на игру. – И это было правдой. Рейчел проникла в каждый аспект его жизни, и сейчас он не хотел ворошить воспоминания и находиться в тех местах, где они бывали вместе. - Правда, Гилл? Тогда у нас другая маленькая проблема. - Финн. И что за проблема? – спросил Финн, хотя здравый смысл кричал не делать этого. Он сжал переносицу двумя пальцами, настраивая себя выслушивать все, что придумала Сью. - Финн, Гилл, крокодил, без разницы. Проблема в том, что, если тебя не будет на игре, команда автоматически выбывает. - Что значит «выбывает»? - непонимающе спросил Финн, уловив скрытые нотки ликования в голосе Сильвестр. Он вздохнул, не желая сейчас ввязываться в ссору со Сью. Он просто хотел отдохнуть на диване со своим псом. - Я, как обычно, проверяла список игроков и заметила, что в нем присутствует этот колясочник. А это серьезная проблема. Инвалидное кресло должно быть осмотрено квалифицированным механиком, чтобы убедиться, что его не модернизировали ради нечестной победы. На это потребуется 48 установленных правилами часов. Так указано в моем контракте. - Сью, ты серьезно? Арти не отдаст коляску на осмотр, - устало ответил Финн, не веря в серьезность обвинений девушки. Он видел, как сидящий рядом Курт безуспешно пытается подавить смех. - Конечно, я серьезно, Флиппер. А вдруг колясочник вставил в кресло мотор, чтобы обогнать моих игроков? Я уже сообщила о проверке в офис Главной Лиги и мэру Блумбергу, чтобы никто не сомневался в том, что команда Сью Сильвестр четко соблюдает правила. Если ты не явишься, а колясочник выкатится на поле, вашей команде автоматически засчитается поражение по недостатку игроков. Финн застонал. Он знал, насколько серьезно его офис воспринимает участие в софтбольной лиге. Если он не придет, все будут в ярости, а особенно - если из-за этого они продуют Сью. Сильвестр оставляла их в лузерах три года подряд. Когда они проиграли Сью в финале прошлого года, она послала в офис песенный квартет, чтобы они исполнили «Балладу о лошках». Текст был полностью авторский, и в нем Сью прошлась и по прическе Уилла, и по росту Финна, и даже по азиатской внешности Майка. Финн – капитан команды; в начале сезона он толкнул пламенную речь о том, что в этот раз они надерут зад Сью. Он вздохнул. Следовало предвидеть, что та речь ему еще аукнется. Но да ладно, переживут как-нибудь. Он уже собирался сказать, что они принимают поражение, как Курт выхватил трубку. - Не беспокойтесь, Сью. Он будет там.

***

Все еще злясь на Курта за принуждение идти на игру, Финн плелся через парк, никого не замечая и думая лишь о диване. Влад свернулся калачиком на нем, когда Курт выставил его за дверь, и он не мог не позавидовать песику. Он закатил глаза. Как он мог докатиться до того, что завидует чихуахуа? Он слышал, как Курт позади что-то пылко шептал в динамик мобильного, что заставило подумать, что он говорил с кем-то из подруг Рейчел. Он оживился, в надежде услышать что-нибудь о ней. - В самом деле?.. Зачем я ей?.. Я не знаю, хорошая ли это идея... Здесь тоже все плохо... Я знаю, это все, что я мог сделать, чтобы заставить его пойти на софтбол... Я приду, как только доведу его до поля... До встречи. - Куда ты собираешься? - сразу же спросил Финн, взглянув на Курта, как только тот догнал его. Тот факт, что Курт не ответил сразу, подтвердил подозрения. Тот, с кем он говорил по телефону, был определенно связан с Рейчел, если это была не сама Рейчел. - Кто это был? - он потребовал ответа, остановившись. - Это Рейчел? Как она? - Он посмотрел на Курта, прежде чем с горечью добавить: - Она, наверное, заканчивает статью. Курт пристально посмотрел на него. - Это Мерседес, - видя разочарование на лице Финна, он положил руку ему на плечо. - Финн, ей так же плохо, как и тебе. Она выперла Мерседес и Тину из квартиры и несколько часов отказывалась открывать дверь. Через дверь было слышно, как она плачет. Финн посмотрел на Курта, переваривая информацию. Она выперла их из квартиры? Он знал, сколько Мерседес и Тина значат для нее. Выходит, она была действительно расстроена, если отказалась видеть их. Он в отчаянии вцепился в волосы. Что он наделал? Он так гордился тем, что был совершенно не похож на Джесси, но в конце концов, причинил ей еще больше боли. Курт видел, как в глазах Финна отражается внутренняя борьба. Он закусил губу, не уверенный, стоит ли продолжать разговор о Рейчел. - Финн? Сейчас уже поздно что-то менять. Пошли, - он мягко подтолкнул Финна, чтобы тот вышел из оцепенения. Финн ничего не ответил, позволяя сопроводить себя к полю, но не прекращая обдумывать сказанное. Он был так погружен в свои мысли, что не услышал, как Сью возвестила в рупор о его прибытии. - Только посмотрите, кто наконец-то явился! Аквамен и его подружка! - Курт бросил в сторону Сью неодобрительный взгляд, сопровождая Финна к скамейке; Финн сел и погрузил голову в ладони. Сью же и не думала успокаиваться, направив мегафон в лицо парню. - Хадсон! Я требую, чтобы ты показал свои бутсы! Несмотря на то, что барабанная перепонка чуть не взорвалась, Финн даже не поднял голову, и Сью вынуждена была склониться и пристально оглядеть его обувь. - Сойдет, - она рявкнула в мегафон, и снова прямо на ухо Финну. Сделав шаг назад, она обернулась, выбирая следующую жертву. Отойдя, она направила мегафон на Уилла. - Шустер! Я бы хотела, чтобы ты знал, что я официально подала жалобу в лигу о моем давнем подозрении, что мои игроки не могут поймать ваш мяч, потому что твои питчеры обмазывают его твоим ужасным гелем для волос, чтобы тот выскальзывал из рук! Курт закатил глаза. Он повернулся к Финну, положив руку ему на плечо. - Я отойду ненадолго. Никуда не уходи. - Ты к ней? - Финн даже не потрудился поднять голову. Курт замешкался, не зная, что ответить. - Пообещай мне, Курт. Сделай все возможное, чтобы помочь ей, - Финн взглянул на него, схватив Курта за запястья и дернув на себя. - Пообещай. - Договорились, Финн. Обещаю, но только если ты никуда не уйдешь, - Финн кивнул, отпуская Курта. Он с завистью наблюдал, как тот направился в сторону квартиры Рейчел, перед этим жестом сообщив Арти о своем уходе. Финн снова уткнулся в ладони. Это он должен утешать Рейчел. Ни в чьих руках ей не будет безопаснее, чем в его, и никто не сможет утереть ей слезы нежнее, чем это сделает он. И да – как он мог забыть: никто не может заставить ее плакать так горько, как это сделал он.

***

Финн остался на скамейке во время разминки, и этот факт не остался незамеченным Сью. - Гигант! Не разминаешься? Что бы ты предпочел, когда вы проиграете: снова песенный квартет или, может, танцевальный? Не получив ответа, она повернула мегафон на Майка. - Надеюсь, ты сегодня в форме, китаеза. А то Хадсон, похоже, уже сдулся. - Оставь его в покое, Сью, - предупредил Майк, глядя на Финна, который не поднимал взгляда от земли. - Оу. Проблемы с гномиком? - Сью рявкнула в мегафон. - Бекки! Узнай, где живут гномы, и пошли ей корзиночку с цветами и запиской "Спасибо за то, что избавила от главного соперника!" Финн встрепенулся при слове «гном», на его лице ясно читалась ярость, когда он медленно поднялся. Сэм, который оказался рядом, схватил Финна, сдерживая его с помощью Майка. - Не называй ее так! - крикнул он Сью, пытаясь вырваться из крепкой хватки Майка с Сэмом. Уилл тут же подскочил к ним, и втроем им удалось усадить Финна на скамейку, успокаивающе бормоча «она не имеет права так о ней говорить». Немного остыв, Финн снова обхватил голову ладонями. Сью только ухмыльнулась, радуясь столь бурной реакции. Без Хадсона их команда точно продует. Тем более, она уже написала «Балладу лузеров» для этого года.

***

После этой вспышки гнева Финн больше не вставал со скамейки, просто сидел и смотрел в землю. Он не хотел поднимать глаз на трибуны, на которых не так давно сидели Рейчел с Владом, болея за него в одинаковых футболках, гласящих "Команда Финна". Он также не хотел вспоминать, как Рейчел заступалась, когда Сью его оскорбляла. И уж точно он не хотел помнить, как утешал и целовал Рейчел, когда она была расстроена из-за Сантаны. И он, конечно, не собирался возвращать в памяти момент, когда она выбежала на поле, чтобы прыгнуть ему на шею и поцеловать, после того, как его команда выиграла. Да, это поле пропитано Рейчел. Он делал все возможное, чтобы не поднимать головы и не отмечать все новых уголков, напоминающих о Рейчел. Он справлялся довольно хорошо, держа голову в ладонях. Только один раз он почувствовал необходимость поднять взгляд. Его внимание привлекла женщина со светлыми волосами, убранными под бейсболку, которая только ступила на поле. Он пристально смотрел на нее, не в силах оторваться и чувствуя ответный взгляд. Он опустил голову. Он не хочет смотреть ни на какую другую женщину, кроме Рейчел.

***

Финн с тоской мысленно попрощался с местом на скамейке. Сэм сунул перчатку ему в руку и толкнул его на поле. Он не понимал, что позиция Финна в качестве шорт-стоппера открывала чересчур отличный вид на трибуны и то место, где в прошлый раз сидела Рейчел. Он так туда засмотрелся, что пропустил несколько легких мячей, к радости Сью, кричавшей «Гигант! Я всегда знала, что ты тайно хочешь перейти в мою команду победителей», и недовольству Уилла, попросившего тайм-аут и собравшего игроков у насыпи. - Финн, я знаю, тебе больно, но ты должен приложить усилия, чтобы отвлечься от этого, - Уилл оглядел команду, игнорируя выкрики Сью о том, что счетчик тикает. - Мы постараемся помочь тебе настолько, насколько сможем, но ты тоже должен постараться. - Время вышло, Шустер! - рявкнула Сью. – Тот, кто откажется бросить мяч Хадсону, немедленно вылетит с поля! Финн пытался стараться, действительно пытался. Он даже вытянул руку навстречу следующему мячу, хоть тот уже и успел пролететь мимо. К счастью, бэттеры не смогли отбить последующие мячи, поэтому Финну не пришлось их ловить. Слава Богу. Это пустое место на трибунах так и манило его. Отыграв тайм, он медленно ушел к скамейке запасных, в готовности возобновить тоскливую меланхолию.

***

Следующая половина игры тоже прошла не шибко удачно: с битой Хадсон управлялся еще хуже. Сначала он не мог понять, когда его очередь бить; кто-то, как правило, Майк или Сэм, должен был вырвать его со скамейки, дав биту в руку, и подтолкнуть к полю. Он едва отбил первые три мяча, все время поглядывая на облюбованную лавку и стараясь не думать о Рейчел, которую видел везде. Сью Сильвестр пребывала в абсолютном восторге от такого поворота событий, предлагая Финну пожизненное членство в ее фитнес-центре, если он продолжит в том же духе. К 7-й подаче, когда команда Финна проигрывала в три очка, благодаря его промашкам, Уилл окончательно удалил Хадсона из игры. Финн ничуть не расстроился, усевшись на уже ставшую родной скамейку и уставившись в землю. Воспоминания о Рейчел полностью овладели им, и он уже был готов уйти. Чертов Курт. И зачем он пообещал, что останется? Лучше бы ему выполнить свою часть уговора. К счастью, Майк, пребывающий в лучшем расположении духа из-за примирения с Тиной, спас игру, пробив три хоум-рана из девяти. Ему пришлось бежать весь путь до базы, как только он понял, что за ним гонится Сью, пытаясь ударить мегафоном. Но Финн не заметил ничего из этого. Он также не заметил победный хоум-ран и последующее празднование команды. Он предположил, что игра кончилась, когда кто-то подошел и полил его пивом. Он вскочил со скамейки, в готовности скрыться от присутствия Рейчел, которым было пропитано поле. Сью Сильвестр проследовала к нему, с рупором в руке. - Хорошо играл, Хадсон. Твой "я так подавлен" вид отвлек меня от «азиатской атаки». Ты и китаеза официально в моем списке людей, представляющих угрозу национальной безопасности. Шустер там уже давно. Кто знает, какую контрабанду он может перевезти в своем гнезде на голове. Проигнорировав ее, он повернулся и направился к своей квартире, не замечая Курта, пытающегося его догнать. - Финн! Подожди! - Курт ускорил темп, видя, что Финн не останавливается. - Я должен уйти отсюда, Курт, - Финн зашагал быстрее, пытаясь скрыться от призраков Рейчел. - Финн, я знаю… - Курт тяжело дышал, стараясь подстроиться под здоровенные шаги Финна. Финн остановился на тротуаре, и Курт врезался в него. Он развернулся брату и наконец позволил эмоциям вырваться наружу. - В том-то и дело, Курт. Ты не знаешь. Ты всегда был с Блейном. Ты понятия не имеешь, каково это, когда ты просыпаешься утром, думая, что все прекрасно, а реальность встречает тебя пощечиной, и ты понимаешь, что все безвозвратно ушло. Ты не можешь себе представить, как это ужасно, когда происходит что-то хорошее и все, чего тебе хочется, это просто позвонить самому близкому человеку и поделиться с ним радостью, но ты не можешь, - он печально посмотрел на свои бутсы. - Ты не знаешь, каково это, потерять то, чего у тебя не было в принципе. Он развернулся и медленно пошагал прочь, оставляя Курта таращиться вслед с открытым ртом.

***

Подкупленный несколькими печеньками, Влад вновь разрешил Курту сидеть на том же диване, что и Финн. Курт сел рядом с Финном, с беспокойством на лице. Влад посмотрел на Курта с занимаемого места на коленях Финна, на которых снова были разбросаны собачьи игрушки. Они сидели в тишине, Курт надеялся, что Финн, наконец, будет готов поговорить по душам. Через полчаса молчания его терпение вознаградилось, когда Финн прошептал: - Это безумие. Курт удивленно посмотрел на Финна, который таращился в стену и гладил Влада. - Что ты имеешь виду? - Вся ситуация, - вымещая расстройство на резиновом стейке, Финн запустил его в стену, и Влад кинулся за игрушкой. - Я имею в виду, я провел все это время думая, что что-то значил для Рейчел, а выяснилось, что я просто-напросто себе нафантазировал. Для нее это было лишь игрой. Курт покачал головой. - Я так не думаю, Финн. Ты не прав. - Ты не знаешь, как было на самом деле. Она не отрицала этого, когда я спросил. Боже, какой же я глупый! - он вдруг вскочил и пнул журнальный столик, который перевернулся и заставил испуганного Влада спрятаться в замке. - Мне было так хорошо одному. Почему она появилась в моей жизни? Он схватил статуэтку с ближайшей полки, которую Курт притащил в качестве «дополнения к декору», и швырнул ее, наблюдая, как она разбилась на тысячи осколков, и начал искать глазами новый объект для уничтожения. - Я не смог даже играть в софтбол сегодня, потому что проклятая Рейчел не шла из головы! - он схватил с пола женский журнал и разорвал его в клочья. Курт, в ужасе от происходящего, попытался вмешаться. - Финн! Это был марокканский журнальный столик, а та статуэтка стоила больше, чем ты зарабатываешь за полгода! Ты понимаешь, что только что сделал? Если хочешь что-нибудь сломать, ломай свои видео-игры! - воскликнул он, быстро прыгая за спинку дивана и приседая, увернувшись от летящей в него лампы. Он завидовал Владу, который сейчас скрывался в безопасности замка. Устроившись за спинкой спасительного дивана, он подумал о том, что Финн только что сказал, морщась каждый раз, как об стенку позади разбивался очередной «предмет декора». Я не смог даже играть в софтбол сегодня, потому что проклятая Рейчел не шла из головы! Его маскировка сработала. Финн не узнал Рейчел, но смог ощутить ее присутствие. Они действительно два сапога пара. Очень безвкусных сапога. Он медленно выполз из-за дивана и осторожно выпрямился, готовясь в любой момент пригнуться. - Финн! Прекрати! – завопил он, когда в стену полетела стеклянная ваза. Финн как раз замахнулся для очередного броска, но остановился, услышав голос Курта. - Что такое? - Ты должен остановиться. Я знаю, тебе больно, но могу гарантировать, что Рейчел страдает не меньше. Для нее это не было игрой. Тина сказала, что она несколько часов слушала одну и ту же песню на повторе, до тех пор, пока соседи не позвонили в полицию. Губы сами собой изогнулись в улыбке. Это так похоже на Рейчел. Она, вероятно, нашла цитату в этой песне, которую слушала, цитату, которая прекрасно отражала их ситуацию. Цитата. Ну вот что, Финн, я не позволю тебе легко отделаться. Я буду ждать, пока ты найдешь осмысленную цитату и поделишься со мной. Напрягись, поищи. Может быть, тогда и выяснишь, откуда моя. Он вспомнил ее любимую цитату, о том, как в один прекрасный день двоих людей охватывает сильнейшее чувство и тяга друг к другу, которой они не могут противиться. Он не мог сказать, почему она вдруг всплыла в памяти, но понимал, что это не случайно. Курт молча наблюдал, как он сел за компьютер, введя вспомнившиеся слова в поле поиска. Как только появились тексты песен, Финн почти сразу же нашел нужную. Он нетерпеливо просмотрел слова, прежде чем открыть плеер. Желая узнать, что делал Финн, Курт заглянул через плечо, наблюдая, как грузится плеер. - День до тебя? Я обожаю эту песню! Финн взглянул на него. Следовало догадаться, что Курт ее знает. Их школьный хор исполнял песни различных жанров. Он обратил внимание к экрану, закрыв глаза, когда песня заиграла. Эта песня полностью подходила им. Ему особенно понравились строчки:

Теперь ты со мной, И все по-другому. Во мне проснулась жажда к жизни, Я не могу дождаться завтрашнего дня, Чтобы обнаружить, что ты еще здесь. И значит – я больше никогда не вернусь В день до тебя

Финн не смог бы найти слов искреннее. Рейчел пришла в его жизнь, и все изменилось. Она проникла в каждый аспект его жизни, и теперь все словно кричало ее имя. Он нуждался в Рейчел. Он знал, что, независимо от того, что произошло между ними, последние 10 дней изменили их обоих к лучшему, открыв в них неведомые доселе стороны. Теперь, когда он знал, каково это – просыпаться и засыпать с Рейчел, он ни за что не вернется к жизни без нее. Обратив внимание обратно к компьютеру, он поставил песню на повтор, занявшись поисками собственной цитаты. Он подвел ее почти во всем, поэтому уж это дело доведет до конца. - Что ты делаешь? - спросил Курт, откинувшись на диване. Влад вышел из замка, с резиновым стейком во рту, и вскочил на диван рядом с парнем. Финн не потрудился обернуться, бросив через плечо: - Нет времени на разговоры, Курт. Мне нужно найти цитату и уничтожить Сантану.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.