ID работы: 1677480

Как отделаться от Финна за 10 дней

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
76
переводчик
Spinning donut бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 234 страницы, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
76 Нравится 55 Отзывы 18 В сборник Скачать

Берри без Финна.

Настройки текста

Правда в том, что абсолютно все стремятся причинить тебе боль. Нужно только решить, ради кого ты готов терпеть мучения. -Боб Марли

Понедельник. Рейчел проснулась под звук телефона, который звонил не переставая. Чуть потянувшись, она по привычке попыталась нащупать Финна, чтобы нежно обвить его руками. С по-прежнему закрытыми глазами, она пошарила по другой половине кровати, пытаясь найти Финна и не обращая внимания на телефон на тумбочке. Привет, вы позвонили Рейчел. Оставьте сообщение! Рейчел! Это Тина. Немедленно возьми трубку. Мы с Мерседес волнуемся. Перезвони, прошу тебя! Рейчел открыла один глаз. О чем это она? Открыв второй глаз, она тут же обратила взгляд на платье, покоившееся на стуле, с одиноко валяющейся рядом туфлей. Одна туфля. Рейчел выпрямилась, позволяя воспоминаниям о вчерашнем вечере пробежать перед глазами. Она бросила вторую туфлю в Финна. В уголках глаз тут же начали собираться слезы, стоило представить его лицо, с царапиной от шпильки и гневом в глазах. Гневом, направленным на нее. Поздравляю. Ты хотела отделаться от парня за 10 дней, ты это сделала. Пропитанные ненавистью слова проигрывались у нее в голове еще долгое время, пока Рейчел не залилась слезами. Уткнувшись в подушку, она укрылась с головой, позволив телу содрогаться от беззвучных рыданий. И пусть весь мир подождет.

***

Когда Рейчел попыталась заснуть, вчерашние воспоминания принялись упрямо прорываться в сознание. - Рейчел! Подожди! - крикнула Тина, пытаясь пробиться через толпу зевак. Они расступились для Рейчел, а сейчас снова образовали непробивную стену, поэтому Тине пришлось буквально расталкивать людей локтями. - Рейчел! Взяв пример с подруги, Тина сняла туфли, что позволило идти за Рейчел гораздо быстрее. Рейчел остановилась лишь оказавшись на улице. Даже через пластиковые двери, Тина могла видеть, как ее тело подрагивало от рыданий, пока она пыталась внятно попросить швейцара вызвать такси. Догнав ее, Тина заключила подругу в крепкие объятия. Пока Рейчел рыдала на ее плече, Тина посмотрела на швейцара, произнеся одними губами «такси». - Финн... Я думала... спор... соврал... не понял... - безудержно рыдая, Рейчел крепко вцепилась в Тину. - Тсс. Скоро мы будем дома, - успокаивала Тина, пока дожидалась такси. И только когда машина тронулась, начав отъезжать от Плазы, Тина и сама дала волю слезам, рядом с тихо всхлипывающей Рейчел.

***

Привет! Вы позвонили Рейчел! Оставьте сообщение! Рейчел! Я знаю, ты дома! Что случилось? Я ничего не смог вытянуть из Финна, он просидел на диване в смокинге, уставившись в стену, несколько часов, пока я не послал его в офис. Перезвони! Рейчел проигнорировала Курта, заканчивая наполнять ванну. С бутылкой вина в руке, она подошла к стерео, увеличивая громкость на максимум. Песня, которая играла на повторе в течение последних 3-х часов, теперь разносилась по всей квартире, заглушая шум снаружи и, что более важно, автоответчик. Забравшись в ванну и опустившись в теплую воду, она поставила вино на край и откинулась назад, позволяя словам мисс Барбары Стрейзанд проникнуть в сознание. Когда ты просто даришь любовь И не получаешь ничего взамен, Лучше отречься от такой любви. Я знаю, что это правильно, Но все же не могу выкинуть тебя из сердца Она уныло обхватила ногами кран, лениво думая о том, какими правдивыми были слова мисс Стрейзанд. Вот влюбилась она в Финна, и что это ей принесло? Конечно, были 10 дней блаженства, но сейчас осталось лишь разбитое сердце, дикая боль в груди и осознание того, что даже при всем этом, она все еще любила его. Рейчел прижала горлышко бутылки к губам, пока песня заходила, наверное, уже на сотый круг. Отставив вино на край ванны, она задумалась над сообщением Курта. Я ничего не смог вытянуть из Финна, он просидел на диване в смокинге, уставившись в стену, несколько часов, пока я не послал его в офис. Ну и ладно. Он заслуживает того, чтобы сидеть и несколько часов таращиться в стену. Ощущения ее не обманули: их выходные, время, проведенное наедине – лишь иллюзия. То, что она приняла за отражающиеся в глазах чувства, оказалось просто стремлением выиграть пари. Она чувствовала себя ужасной дурой. Столько лет она охраняла свое сердце, держа его под замком. Любому парню, который проявлял хоть малейший интерес, она всегда давала отпор, даже не дав себе возможности узнать человека поближе. После Джесси, она поклялась, что никогда не позволит себе снова испытать подобный кошмар. Потребовалось несколько месяцев, прежде чем она смогла думать о нем без слез и говорить без злобы. Рейчел не была полной идиоткой. Конечно, она не планировала стать старой девой, но в ней всегда зашкаливал уровень романтизма. Она искренне полагала, что, в один прекрасный день, прискачет принц на белом коне, схватит ее в охапку и умчит в закат. И по пути конь, естественно, ни разу не спотыкнется. Так же, как мисс Сара в ее любимом мюзикле Парни и куколки, она бы распознала истинную любовь и открыла ей сердце. А до того времени ключик от него был надежно спрятан. Но так или иначе, Финн сумел найти подход. Несмотря на попытки самоотверженно держать оборону, он просто пробил стену и оставил метку на ее сердце, навсегда его присвоив. Она обдумала все произошедшее за эти 10 дней. Поздний визит Финна в ее комнату, когда родители уснули, и разговоры до утра, в которых они изливали друг другу душу. Она рассказала все об отношениях с Джесси. Все. Он держал ее в объятиях, пока она рассказывала о накипевшем, пытаясь заставить понять, сколько боли ей принесли прошлые отношения. Она думала, что нашла противоположность Джесси, когда Финн назвал ее очаровательной, а затем всю ночь доказывал слова делом. Она ошибалась. Он оказался Джесси версии 2.0, но гораздо хуже.

***

С вином в руке, Рейчел пошла обратно в постель. Она не знала, сколько времени прошло с тех пор, как Тина привезла ее домой, и, честно говоря, ей было все равно. Закутавшись в одеяло, она невольно начала проигрывать в памяти вчерашние события. Тина открыла дверь такси, помогая рыдающей Рейчел выбраться. Положив руку ей на плечо, она мягко повела Рейчел к квартире. - Пол, Рейчел оставила кошелек в Плазе, можешь заплатить таксисту, пожалуйста? И мне нужен ключ от ее квартиры, потому что сама она точно не дойдет, - обратилась Тина к швейцару. Пол окинул девушек взглядом и дал Тине ключ, прежде чем выйти на улицу и отпустить такси, пока Тина вела подругу к лифту. Рейчел немного успокоилась. Она посмотрела на Тину; полосы потекшей туши на щеках смешались с дорожками от слез. - Прости, что заставила тебя покинуть вечеринку и Майка, - прошептала она. - Перестань. Он ведь тоже в этом участвовал, - Тина пыталась оставаться сильной для Рейчел, но в глубине души была убита горем. Отношения с Майком – лучшее, что случалось с ней за последние несколько лет. При упоминании пари, Рейчел вновь принялась безудержно рыдать. - Он... статья... не понял... я пыталась... - все, что смогла разобрать Тина между всхлипами. Двери лифта открылись, и Тина помогла Рейчел зайти, пытаясь придумать, как ей помочь. Разговоры о парнях и мороженое - не вариант в данной ситуации. Выйдя на 17-ом этаже, Тина повела Рейчел к двери. - Тише-тише. Мы уже дома. Сейчас зайдем в уютную квартирку и примем теплую ванночку, да? Рейчел ничего не сказала, позволив довести себя до дверей. Тина собиралась их открыть, но Рейчел забрала ключ из ее рук. Не говоря ни слова, она отперла дверь и зашла, закрывшись на все замки, чтобы Тина не смогла войти следом.

***

Привет! Вы позвонили Рейчел! Оставьте сообщение! Рейчел! Ну правда, мы действительно беспокоимся о тебе! Перезвони хоть кому-нибудь! Мы прикрыли тебя перед Эммой, но она говорит, что ей нужна статья в 9:00 сегодня вечером. Пожалуйста, позвони! Великолепно. Только этого ей не хватало для полного счастья. Эмма являлась причиной всей этой неразберихи, она была виновна в том, что сердце Рейчел раскололось на тысячу мелких осколков, рассыпавшихся по блестящему паркету бального зала Плазы. Как выразился бы Ноа, сейчас ей было насрать на Эмму и ее гребаный журнал. Since I Fell For You играла на повторе на максимальной громкости уже несколько часов. Рейчел лежала на кровати, уставившись в потолок и стараясь не думать о Финне. Она не будет вспоминать то, как он заставлял чувствовать себя особенной. Как поддерживал. Как гладил по волосам, успокаивая. Как, обнимая, вынуждал забыть обо всем на свете. А уж о поцелуях и искрах, проходящих по телу в этот момент, она точно не станет вспоминать. Нет, она покончила со всем этим. Проблема состояла в том, что сказать - одно, а поверить собственным словам - совсем другое.

***

Привет! Вы позвонили Рейчел! Оставьте сообщение! Рейчел, Пол – швейцар - позвонил и сказал, что соседи пожаловались на музыку. Мы с Тиной едем к тебе. Будем через 20 минут. ВПУСТИ НАС. Рейчел вздохнула. Она ведь просто хотела побыть одной, упиваясь жалостью к самой себе. Встав с кровати, она взглянула в зеркало. Волосы, все еще с остатками лака с прошлого вечера, спутались в комки. Лицо опухло, а в красных глазах блестели слезы. Под нижними веками осталось немного размазанной туши. Наскоро умывшись, она натянула то, что первым выпало из шкафа – толстовку, настолько старую и растянутую, что горловина и рукава бесформенно болтались, и розовые велюровые спортивки, которые Тина давно умоляла выбросить. Взглянув на себя в зеркало, Рейчел вернулась в постель. Она действительно хотела, чтобы все отстали. Им не понять, через что ей пришлось пройти. Вот почему вчера она не впустила Тину. Она лишь успела заметить удивление девушки, перед тем как захлопнуть дверь у нее перед носом. Она слышала, как Тина доставала сотовый и звонила Мерседес. - Мер, это Тина... Приезжай сейчас же к Рейчел ....да... Они крупно повздорили...все плохо, она даже выперла меня...хорошо...пока. Рейчел слышала, как Тина наматывала круги перед дверью, иногда останавливаясь, чтобы постучать и спросить, все ли в порядке. Глупый вопрос. Конечно, не в порядке. Ее только что прилюдно унизили и практически вырвали сердце...снова. Как только Мерседес прибыла, подруги в течение нескольких часов пытались поговорить с Рейчел через дверь, не подозревая, что та забралась в кровать и тихо плакала, чередуя слезы со сном. Теперь они собирались устроить 2-ой раунд. Пусть говорят что угодно - Рейчел не станет открывать. Вино, кровать и Барбара Стрейзанд - все, что ей сейчас нужно. Она проигнорировала, когда внутренний голос прошептал, что, на самом деле, единственное, в чем она нуждалась – это парень, который стал причиной долгоиграющей истерики.

***

Непрекращающийся стук в дверь оповестил о прибытии Мерседес и Тины. Рейчел проигнорировала его, продолжая смотреть в потолок и глушить вино из горла, слушая, как Барбара поет Since I Fell in Love. Конец песни совпал с внезапной тишиной по ту сторону двери. Рейчел чуть приподнялась, пролив на грудь вино. Улегшись обратно, она удовлетворенно решила, что они наконец убрались. Успокоившись, она начала ждать, когда Барбара снова запоет. Она склонила голову, задаваясь вопросом, почему песня не началась заново. - Тина! Она здесь! - Мерседес вошла в спальню Рейчел, направившись к окну и открыв шторы, позволяя солнечному свету влиться в темную комнату. Рейчел села, снова пролив на себя вино и пытаясь прикрыть ладонью глаза. Черт. Она забыла, что у швейцара есть ключ. - Оставьте меня в покое. Сейчас я хочу побыть одна, - Рейчел легла и попыталась спрятаться под одеялом, но Мерседес сорвала его. - Э, нет, детка, что ты всегда цитировала, когда меня бросали? Девушке в жизни нужны 3 вещи: любовь, дарующая слабость, алкоголь, дарующий силу, и лучшие друзья, сумеющие поддержать, когда первые двое собьют с ног, - процитировала она. - У тебя, конечно, есть алкоголь и отчасти любовь, но мы с Тиной можем оказать реальную помощь, - выхватив у Рейчел бутылку, она положила ее на тумбочку, перед тем как повернуться к Рейчел и обнять ее. Рейчел думала, что уже выплакалась, но, как только Мерседес обняла ее, в глазах появились новые слезы. Мерседес, не зная, что сказать или сделать, просто прижимала ее крепче, беспомощно взглянув на Тину, когда та вошла в комнату. Тина ничего не сказала, просто сев с краю и обняв обеих девушек, позволяя слезам катиться по щекам.

***

Подруги лежали на кровати, опустошая бутылку с вином. Ни одна фраза не нарушала тишины, но было понятно без слов: каждая из трех девушек могла положиться на дружеское плечо. В конце концов, Рейчел нарушила молчание: - Я что, полная тупица, если решила, будто могу ему понравиться? - Рейчел, ты ему нравилась. На вечеринке с презентацией посуды это не бросалось в глаза лишь слепому. Он весь вечер пялился на тебя, когда думал, что ты не видишь, а когда отлучался и возвращался снова, искал глазами именно тебя. Поверь, я за ним наблюдала, - сказала ей Мерседес, делая глоток вина перед тем, как передать бутылку Тине. - Не говоря уже о том вечере покера. Когда ты сидела у него на коленях, то не видела его лица, а я видела. Он буквально сиял и улыбался во все тридцать два, - добавила Тина. - Как сказала Мерседес: когда он думал, что никто не смотрит, он позволял себе расслабиться и показывал настоящие эмоции. Рейчел почувствовала, как внутри начала просыпаться хрупкая надежда, только чтобы тут же быть раздавленной мучительными сомнениями. - Ноа вчера говорил примерно то же, но я не уверена, что это правда. - Пак был там? Он на самом деле пришел? - с сомнением произнесла Мерседес, которая была слишком хорошо знакома с Паком и его отношением к семейному бизнесу. - По его словам, Финн – мой единственный. Он сказал, что это очевидно для всех, кроме нас, - Рейчел вытерла рот, прежде чем продолжить: - Видишь, вот почему я не начинаю отношения. Боль, которая приходит с последствиями - того не стоит. Я знала, что должна бросить его из-за этой глупой статьи, но позволила его обаянию и заботе отвлечь меня от неминуемых горя и боли. Эмма пообещала повышение, но никак не разбитое сердце. - Рейчел, Майк сказал, что Финн никогда не состоял в отношениях, что он всегда один. Он закрыл сердце за семью замками, как и ты, и никогда не позволял себе сблизиться ни с одной девушкой. Возможно, он и украл твое сердце, но ты сделала то же самое. Думаю, для него это было намного серьезнее глупого спора, - Тина подняла голову, чтобы смотреть на Рейчел. - Майк сказал, что никогда не видел Финна таким счастливым. Арти согласился. Рейчел закрыла глаза, переваривая информацию. - Финн… - ее мысли прервал звонок сотового. Мерседес села и начала искать в сумке свой телефон. - Алло? - она перевела взгляд на Рейчел, прежде чем украдкой шепнула: - О, привет, Курт...да...в самом деле?...Никакой возможности... ладно... хорошо, пока. - Что это было? Дай угадаю. Финн закатил вечеринку в честь победы, - горько сказала Рейчел, потянувшись за вином и пытаясь унять тупую боль в сердце. - Вообще-то Курт сказал, что Финн с ума сходит. Его отправили домой с работы, - ответила Мерседес, положив телефон в сумку. - Отправили домой? - несмотря ни на что, Рейчел начала беспокоиться. - Должно быть, сегодня у него был трудный день. Он так волновался из-за этого заказа. - Ну, как бы там ни было, они с Владом отказываются вставать с дивана. Курту, в конце концов, удалось уговорить его сходить на софтбол. - Софтбол? А кто играет? - Рейчел хотела пнуть себя за то, что беспокоилась. Это ведь больше не ее проблема. Если даже Сью Сильвестр к нему придерется или они проиграют игру в плей-офф, ее это волновать не должно. - Понятия не имею, Курт назвал этот матч «забойным реваншем». Они с Финном скоро там будут, - пожав плечами, Мерседес посмотрела на Рейчел. – А тебе какое дело? - Мерседес? Можешь позвонить Курту и сказать, чтобы он приехал сюда после того, как высадит Финна? - странная искра мелькнула в глазах Рейчел. Тина и Мерседес узнали этот взгляд. Рейчел что-то задумала. - Хорошо, но зачем? - Мерседес вопросительно посмотрела на Рейчел, доставая телефон. - Просто сделай это, - поднявшись с кровати, Рейчел открыла шкаф, что-то бормоча про себя, пока Мерседес договаривалась с Куртом. - Он в пути. Что происходит? Рейчел ничего не сказала, все еще что-то бормоча и оглядывая свою одежду.

***

Курт прибыл через двадцать минут. - Ей так же плохо, как ему? – выпалил он вместо приветствия, когда Тина открыла дверь. - Хм, давай подумаем вместе. Бутылка с вином словно приклеилась к ее ладони, а весь 17-й этаж подал судебный иск, запрещающий ей когда-либо слушать песни Барбары Стрейзанд на максимальной громкости, но лучше тебе убедиться самому. Думаю, она уже немного отошла, - Тина развернулась и пошла по коридору к спальне Рейчел. Курт прошел в спальню, где обнаружил полупьяную брюнетку, проводящую ревизию в шкафу. - Курт! Ты здесь! Мне нужна твоя помощь. - Ты справляешься с проблемами посредством избавления от ненужных шмоток? - воскликнул Курт, не в состоянии держать себя в руках. - Мне нужна маскировка, - Рейчел выглянула из шкафа, еле балансируя под ворохом кофточек. - И ты мне с ней поможешь. - Кинув одежду на кровать, она схватила бутылку с вином и допила ее, слабо отрыгнув и вытерев рот тыльной стороной ладони. - Зачем? - Курт подозрительно посмотрел на Рейчел. - Мне нужно увидеть его, - она опустила глаза, тихо добавив: - Пожалуйста, Курт. Всего один раз. Курт вздохнул и посмотрел на Мерседес с Тиной, прежде чем ответить: - Не знаю, Рейчел. Не думаю, что это хорошая идея. - Он даже не будет знать, что я там, если ты мне поможешь. Мне просто нужно увидеть его, - она не могла объяснить, почему ей нужно увидеть его; просто знала, что нужно и что обязательно это сделает. Как будто всего один его взгляд сможет убедить, что последние десять дней не были просто иллюзией, и что он переживал так же, как и она. Возможно, за нее говорил алкоголь, Рейчел не была уверена, но знала, что ей нужно его увидеть и просто оказаться рядом. Курт пристально взглянул на нее, словно прочитав и оценив ее намерения. - Скажу лишь, для протокола, что Финн является моим братом, и поэтому я не должен здесь находиться, о помощи даже и не говорю. Он сейчас выглядит так, словно по нему каток прошелся. Он несколько часов не вставал с дивана, пока я не заставил его пойти в офис. И он, конечно же, не позаботился ни о душе, ни о том, чтобы снять вчерашний смокинг. Рейчел открыла рот, чтобы что-то сказать, тут же закрыв его, как только Курт вытянул руку, остановив ее. - Тем не менее, позвольте мне также сказать, что ты сделала его счастливее, чем он когда-либо был, и мой братский долг состоит в том, чтобы не дать ему потерять, возможно, лучшее, что было в его жизни. Рейчел ничего не сказала, просто завлекла Курта в объятия. - Да-да, ты можешь отдать должок, снова сделав из Финна человека. Давай займемся маскировкой. Хоть какое-то стилевое разнообразие будет.

***

Пьяно покачиваясь, Рейчел немного неуверенно шла через Центральный парк, не зная, что Курт, Мерседес и Тина следовали за ней, соблюдая небольшое расстояние. Курт нашел в шкафу Рейчел хеллоуинский костюм Барби Малибу и настоял, чтобы она надела блондинистый парик. В целях скрытия женственных форм, он одел ее в, мягко говоря, непривычную одежду: рубашку, джинсы и кроссовки. Парик он завязал в хвост, увенчав прическу своей бейсболкой и дополнив образ непритязательными солнцезащитными очками. Как только маскировка была завершена, Рейчел выскочила за дверь. Добравшись до поля, она тут же принялась высматривать среди присутствующих Финна. Не увидев его, она посмотрела в сторону скамейки запасных. Финн сидел на краю скамьи, сгорбившись и обхватив голову руками. Рейчел не смогла отвести взгляда. Она никогда не видела его таким...сломленным. В какой-то момент он посмотрел прямо в ее сторону. Под красными глазами у него красовались темные круги, предположительно, от недостатка сна, но взгляд остался таким же острым, и Рейчел буквально ощущала, как в ней прожигают дыру. Вечерняя тень падала на его бледное лицо, а гнездо на голове свидетельствовало о том, что он, скорее всего, частенько ерошил волосы. Рейчел заставила себя отвернуться и продолжила идти, Финн же снова опустил голову. Рейчел быстро подошла к трибуне, избегая встречи с Арти. Она заняла место в верхней части, чуть поодаль от всех остальных. Она раздраженно наблюдала, как Курт, Тина и Мерседес непринужденно прогуливались по парку, каждый поприветствовал Арти. Да, это была полностью ее идея, но моральная (а может, и не только) поддержка тоже не помешает. Решив игнорировать их, она вновь сосредоточила внимание на Финне. Он не двигался с места, все еще скрывая лицо в ладонях. Рейчел закусила губу, борясь с желанием пойти к нему. Он действительно был сломлен, Курт не лгал. Независимо от того, что произошло между ними, видеть его в таком состоянии – просто мучительная пытка для Рейчел.

***

Рейчел не знала счета игры или того, что происходило на поле. Она не знала, кого оскорбляла Сью Сильвестр, или даже кто выиграл. И она, конечно, не могла знать, что Тина была замечена за разговором с Майком, а потом за сердечными объятиями с ним же. Единственное, что Рейчел знала наверняка - это то, что Финн ни с кем не говорил и, когда не нужно было находиться на поле, одиноко сидел на скамейке, обхватив голову руками. Она также могла сказать, что он едва прилагал усилия, чтобы поймать мяч, который летел в его сторону, в результате чего, его удалили с поля. Она могла заявить со стопроцентной уверенностью, что у Финна было 3 пропуска – каждый раз он промахивался по мячу. Она определенно могла сказать любому, кто спросит, что Финн покинул поле сразу после финального захода, печально пошагав в направлении дома, с семенящим позади Куртом. Рейчел сидела, уставившись на пустое поле, не желая пока что уезжать. Она наблюдала, как Уилл, Арти и Сэм собирали снаряжение, но сознание ее витало где-то далеко. - Эй, может, пойдем уже? - затерявшись в мыслях, она не заметила, как Мерседес поднялась на трибуны и села рядом. - Одну минутку, - Рейчел коротко посмотрела на нее, неохотно отрывая взгляд от уходящего Финна. - Где Тина? - Я заставила ее пойти с Майком. Им нужно поговорить, - Мерседес встала, протягивая Рейчел руку. - Ты в порядке? - Нет, - встав, она в последний раз взглянула на поле. Уилл стоял возле насыпи, болтая с Арти. Она почувствовала, как на глаза начинают наворачиваться слезы, стоило лишь вспомнить вчерашний комментарий: - Ерунда. Думаю, ты вдохновляешь Финна больше, чем представляешь себе. Как и он тебя, собственно. У влюбленных всегда так. В глубокой задумчивости, Рейчел пошла за Мерседес. Как же Финн вдохновил ее? Мозг буквально задымился, пытаясь прогнать в памяти последние десять дней. Сняв парик, она прокрутила в голове последний разговор с Ноа. - Рейчел Берри, которая пишет о "Как сделать то или иное дело", совсем не та Берри, которую я знал. Где-то ты просто лишилась сумасшествия, определяющего натуру «старой» Берри; той, которая постоянно делала какие-то наброски будущей книги, опираясь на ювелирный прилавок. Если уж Финну удалось уговорить тебя возобновить написание романа, то что бы ты ни решила – не бросай его. Она никогда не воспринимала Ноа всерьёз, но он, несомненно, был прав. Идея того, что Ноа наконец сморозил что-то умное, в сочетании с внезапно пришедшей мыслью, буквально взорвавшей сознание, заставила Рейчел затормозить. Из-за резкой остановки Мерседес чуть не налетела на подругу. - Рейчел? Рейчел ничего не сказала. Мерседес видела, что что-то не так, и теперь ожидала объяснений. У Рейчел было чувство, что в голове погасла невидимая лампочка. Ноа и Уилл правы. Так или иначе, Финн сумел помочь ей найти себя, ту, которая хотела попасть в список бестселлеров. Он вытащил ее из зоны комфорта и распределил по местам те аспекты личности, которые она умудрилась растерять за последние 7 лет, даже те, которые она потеряла благодаря Джесси. Нахмурившись, она раздраженно пыталась подобрать подходящее слово. Что говорил Финн, когда увидел ее каблуки? Не уверен, что мне нравится. Это противоречит твоей натуре. И тут ее осенило. Натура. Финн вдохновил ее найти саму себя. Теперь, когда натура вернулась, она не собиралась позволить ей уйти. Благодаря Финну, за последние 10 дней она жила больше, чем за последние 7 лет, даже если это все было только ради спора. Она в долгу перед ним, и перед собой тоже, за то, что теперь она наконец-то вырвалась из собственноручно сооруженной клетки, ограждающей от внешнего мира. Ускорив шаг, она принялась обдумывать миллионы всевозможных вариантов дальнейших действий. - Рейчел? Что происходит? - спросила Мерседес, догоняя подругу. - Мер, мне нужно домой. Кажется, вдохновение вернулось, - Рейчел досадно фыркнула, недовольная тем, что прервали ее мыслительный процесс. - О, ты о статье? Уверена? - Мерседес озабоченно посмотрела на Рейчел. - Мм? Ах, да, о статье. Увидимся позже, Мер, - помахав подруге, Рейчел умчалась в направлении своей квартиры.

***

Рейчел выдохнула с облегчением. Уже три часа она сидела перед ноутбуком и яростно печатала. Прочитав написанное еще раз, она гордо улыбнулась. Ей было чем поделиться, и теперь можно было полноправно гордиться тем, как удачно ей удалось облачить свои мысли в литературную форму. Она прикрепила документ к электронному письму, готовясь отправить его Эмме для одобрения. Рейчел перечитала письмо еще раз. Нахмурившись, она поняла, что чего-то не хватает. Она остановилась на секунду, прежде чем добавить постскриптум. Получатель: epillsbury Тема: Статья "Как сделать то или иное дело" Здравствуйте, Я получила Ваше сообщение о том, что счетчик тикает. Спасибо за предоставленную свободу действий. Не знаю, как Вас и благодарить за то, что доверили мне написать эту статью. Сначала я отказывалась, так как мой опыт отношений – весьма ограниченный, и это еще мягко сказано. Тем не менее, в течение десяти дней, я узнала много нового о жизни и любви, что Вы и увидите в статье. Я узнала много нового о себе, так что спасибо за возможность открыть другую сторону меня. Хотя статья сильно отличается от того, что Вы или я могли себе представить, но я думаю, Вы будете довольны результатом. Я довольна. С наилучшими пожеланиями, Рейчел Берри. П.С.: Я увольняюсь. Она быстро отправила письмо. Первым побуждением было поделиться новостями с Финном, но, по понятным причинам, это не представлялось возможным. Она откинулась на спинку стула, попытавшись представить его реакцию. Она знала: он будет гордиться ею за то, что она отправила это письмо и сделала первый шаг на пути к возвращению своей натуры. Она улыбнулась. Финн прав. Она написала статью и показала в ней себя настоящую, и результат не мог не радовать. Она снова сосредоточилась на ноутбуке, готовая сделать следующий шаг. Обдумывая статью, она три раза обошла квартиру вдоль и поперек. Открыв пустой документ, она начала печатать, пальцы едва поспевали за потоком мыслей, бурлящих в голове. Глава первая: Вдохновение.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.