Мы встретимся вновь

Пэнси отчаянно хотелось сесть, но она, конечно, не могла. Иначе все бы поняли, насколько она потрясена. Поэтому ей пришлось стоять с глупейшей улыбкой, застывшей на лице, когда Драко уселся на указанное Анитой место. Она заметила, почти бессознательно, что он приволакивает одну ногу, и, когда наклонился, чтобы расцеловать Аниту в обе щеки, Пэнси судорожно вздохнула: от его правой брови до рта тянулся длинный шрам. Если Драко и слышал ее вздох, он не подал виду, целуя свою тещу. — Ola, cara, — сказал он, и голос его был таким же низким и волнующим, как прежде. — Я вижу, к нам приехали гости. К нам?! Пэнси сглотнула. И что же ей сейчас сказать? Упомянуть ли об их прежнем знакомстве? В обычных обстоятельствах она не сомневалась бы, как себя вести. Но сейчас были не обычные обстоятельства. Теперь надо было думать об Эмме. Знает ли он что-нибудь о ребенке? Или это было ужасное совпадение — такое же неожиданное для него, как и для нее? Анита что-то сказала, и Пэнси силилась понять, о чем она говорит. — Это мисс Паркинсон, — словно издалека, донесся до нее голос Аниты, протянувшей в ее сторону руку. — А это мой зять, мисс Паркинсон, — Драко Малфой. Он пришел с нами поужинать. И прежде чем Пэнси успела что-то сказать, Драко протянул ей руку. — Bem vindo a Brazil, Ms. Parkinson , — сказал он, и Пэнси, вспомнив фразу из разговорника, поняла, что это означает. — Рад познакомиться с вами, сеньора. Он явно не хотел признавать, что знает ее. Пэнси нервно облизала пересохшие губы. Ей так хотелось быть такой же невозмутимой, как и он. А может, он действительно не узнал ее? Она, наверное, сильно заблуждается насчет того, что их отношения были незабываемыми. Возможно, Драко переспал не только с ней одной, когда приезжал тогда в Лондон. Конечно, он уехал в Бразилию и очень скоро женился. Ее пальцы крепче сжали бокал. Значит, он совершенно ее не помнит. «Но ведь это — еще один факт из жизни Аниты, который можно изложить в статье», — с усилием напомнила себе Пэнси. Хотя она и знала о том, что дочь Аниты умерла, ее дядя никогда не говорил, что она была замужем. Драко изменился. Он выглядел гораздо старше, чем Пэнси помнила. Потеря жены, наверное, стала для него тяжелым ударом. Несмотря на это, он по прежнему излучал потрясающий душу магнетизм, которому она так и не смогла противостоять в их первую встречу. Даже уродливый шрам придавал силу его лицу, которое и без того было необыкновенно чувственным, необыкновенно мужественным… Сделав над собой усилие, она произнесла: — Как поживаете, сеньор? — и постаралась не вздрогнуть, когда твердые пальцы коснулись ее руки, а ладонь его на короткий миг прижалась к ее ладони. Она не вздрогнула, но все же не смогла совладать с жаркой волной, которая, охватив ее руку, поднялась к щекам и зажгла их румянцем. Пэнси подняла глаза и встретила его взгляд, увидела, как презрительно скривились его губы. Этот мужчина подумал, что она потеряла голову при его появлении? Но разве он так уж сильно ошибается?.. Похоже, Анита не осталась равнодушной к незримой борьбе, которая развернулась между ее зятем и гостьей. Вмешавшись, она сказала: — Ваш дядя, наверное, говорил вам, что дочь моя, Астория, умерла чуть больше года назад. — Взглянув на своего зятя, она взяла его под руку. — С тех пор мы с Драко стали очень близки. Не так ли? Мы вместе пережили ее потерю. Глаза Пэнси расширились. Она даже не подозревала о том, что дочь Аниты умерла совсем недавно. Как долго были женаты Астория и Драко до того, как… Что же произошло? Наверное, их разлучил несчастный случай? Могло ли быть такое, что он уже был женат, когда приехал в Лондон?.. — Конечно. — Теперь говорил Драко. Когда он обратился к Пэнси, голос его стал заметно холоднее: — Я так понимаю, что у вас тоже есть дочь, мисс Паркинсон? — спросил он. — Жаль, что вы не привезли ее с собой. Пэнси почувствовала, что ей стало нечем дышать. Будто воздух в прохладной комнате внезапно испарился. В горле у нее возник комок, и она поняла, что краска отхлынула от ее лица. «Он знает, — судорожно подумала она, — он знает об Эмме. Но что ему конкретно известно? Знает ли он о том, что она — его дочь? И как он мог узнать об этом?» — Я… я… Слова застряли у нее в горле, когда она вдруг поняла, что Драко совсем не удивился, увидев свою старую знакомую. Он знал, что она приедет! И по каким-то причинам не постарался воспрепятствовать этому. Почему? Почему он снова захотел ее увидеть? Может быть, дело только в Эмме? Во рту у нее пересохло, и она сделала большой глоток вина. Но в результате поперхнулась, закашлялась. Драко, подойдя к ней, взял бокал из ее дрожавшей руки. — Мне кажется, наша гостья слишком устала, чтобы отвечать на наши вопросы, Драко, — пришла к ней на помощь Анита. Повернувшись, она щелкнула пальцами официанту, что-то резко и повелительно сказала ему, и он поспешно удалился из комнаты. Затем, натянуто улыбнувшись Пэнси, она сказала: — Я велела Руису, вместе с Санчей, накрыть вам ужин в вашей комнате, сеньора. Я уверена, что этим вечером вы предпочтете поужинать в одиночестве. — О да, спасибо вам, сеньора, — сказала она, старательно избегая взгляда Драко. — Я очень утомлена. Поездка была долгой, и, если вы позволите, я пораньше лягу спать. — Я провожу мисс Паркинсон в ее комнату, — тотчас же сказал Драко, но, к облегчению Пэнси, Анита возразила ему: — Полагаю, мисс Паркинсон предпочтет, чтобы ее проводил кто-то из слуг. Она едва знакома с тобой. — Улыбка, которой она одарила его, была интимной. — Временами ты бываешь немного настырным. Губы Драко сжались, и он что-то сказал Аните по португальски, и улыбка исчезла с ее лица. Потом, повернувшись к Пэнси, он холодно произнес: — Прошу прощения, если я испугал вас, сеньора. Я это сделал не намеренно. Мы продолжим наш разговор в другое время. Пэнси с трудом удалось изобразить в ответ вежливую улыбку. — Конечно, мы поговорим, сеньор, — сказала она, стараясь не подавать виду, что он смутил ее. Было все еще темно, когда Драко остановил свой джип над дюнами, простиравшимися за виллой Аниты. Он ехал домой после ужина со своей тещей, прошедшего в достаточно напряженной обстановке, отказавшись от ее предложения остаться. Но он ехал домой не для того, чтобы поспать. Он вообще плохо спал в эти дни, а после сегодняшнего маленького фиаско и не собирался ложиться вовсе. Он был исполнен решимости увидеть Пэнси и поговорить с ней. И если для этого нужно было побеспокоить свою тещу, он был готов сделать это. Машинально потрогав небритую щетину на подбородке, Драко рывком открыл дверцу и вышел из машины. Несмотря на поздний час, воздух все еще был теплым, хотя со стороны океана дул легкий освежающий ветерок. Соленый морской запах взбодрил его, и Драко подумал, что в других обстоятельствах он, наверное, с удовольствием покатался бы на яхте. Вся вилла, казалось, была погружена во тьму. Анита, должно быть, уже спала. Она встанет не раньше одиннадцати утра. Наверное, поэтому Драко иногда приезжал сюда в это время прогуляться по пляжу. Его собственное поместье находилось в дюжине миль отсюда. К нему вела крутая извилистая дорога, проложенная через холмы. Как же это тяжело, невероятно тяжело — сохранять спокойствие, когда ему хотелось выть от своей несправедливой судьбы. Он даже не представлял, что это будет так трудно, — снова увидеть Изабел. И если жизнь его за эти три года так драматически изменилась, то Пэнси, казалось, была такой же, как и прежде, и это привело его в ярость. Правда, теперь у нее был ребенок… Забрезжил рассвет, осветив обломок дерева на его пути. Пнув его ногой, Драко порадовался тому, что вовремя заметил его и не споткнулся. И как только он выпрямился, увидел ее. Было еще темно, но он безошибочно разглядел стройную фигуру, вырисовывавшуюся на фоне светлеющего неба, тронутого лучами восходящего солнца. Может, это плод его воображения? Но нет, Пэнси была там, и ноги ее лизали вспененные волны. Она еще не осознавала, что не одна. Его джип стоял в нескольких ярдах от них, а дюны заглушали все звуки, кроме рокота океана. Одетая в простые шорты и футболку, Пэнси явно не думала, что может встретить здесь кого нибудь. — Привет, — сказал он, когда подошел настолько близко, что мог говорить, не повышая голоса. Но она все равно вздрогнула. — Хочешь искупаться? Пэнси, сцепив руки, прижала их к груди. — Нет, — быстро сказала она, оглянувшись назад, в сторону виллы. А затем, будто ей пришла какая то мысль, вдруг спросила: — Ты здесь живешь? Губы Драко скривились. — Нет. — Значит, ты остался здесь на ночь? — О, пожалуйста… — Он небрежно откинул волосы назад и скептически взглянул на нее. — Анита — моя теща, но не моя любовница. — Ты уверен, что она тоже так считает? Эти слова сорвались с ее языка, прежде чем она успела их сдержать. И тут же Пэнси почувствовала панику, увидев, что руки его сжались в кулаки. И что она вообще знала об этом мужчине? Да, они были когда то близки, но сейчас он был для нее таким же незнакомым человеком, как и Анита. И все же… — Какое это имеет значение? — Эти слова пронзили ее смятенные мысли. Глаза его потемнели. — Ты ревнуешь? — Рот его чувственно изогнулся. Лицо Пэнси покраснело, в глазах вспыхнуло негодование, и мгновенно щемящее чувство вины кольнуло его в сердце за то, что он так посмеялся над ней. В лучах утреннего солнца, поднимающегося над горизонтом, она показалась ему потрясающе невинной. Лицо ее было нежным, без всякого макияжа, полураскрытые губы дрожали от волнения и обиды. В это раннее утро она была одета во все розовое, и под тонкой тканью ее футболки, плотно облегавшей грудь, отчетливо прорисовывались соски. Она повернулась, явно желая уйти. — Подожди, — сказал Драко, и пальцы его сжали ее предплечье. — Нам надо поговорить, Персефона. Или ты хочешь продолжать притворяться, что мы с тобой незнакомы, как вчера вечером? — Я и не собиралась притворяться. А вот ты притворился! — возразила Пэнси, многозначительно взглянув на его руку, державшую ее, а потом — в его лицо. Драко нахмурился. Да, она была права. — Хорошо, — коротко сказал он. — Но разве ты готова была обсуждать вопрос о нашей дочери в присутствии Аниты? Думаю, нет. Я полагаю, ты была… — как это сказать? — шокирована, когда увидела меня. И не только оттого, что у меня изменилась внешность. — Ты не прав! Пэнси почувствовала, как ее охватывает паника. И, честно говоря, она не могла понять почему. В словах Драко звучала явная угроза, и Пэнси боялась показать свою слабость. Но Эмма была ее дочерью, а не его. — На самом деле я очень удивилась, увидев тебя. Я понятия не имела о том, что вы с сеньорой Силвейрой находитесь в родственных отношениях. — Глубоко вздохнув, она сдавленно произнесла: — Я приехала сюда, чтобы выполнить работу, вот и все. Мой дядя был очень польщен, когда агент сеньоры Силвейры связался с ним и предложил написать интервью для его журнала. Мой дядя… он интервьюировал Аниту много лет назад, когда появилась ее первая книга. — Так почему же он не приехал сам? — Потому что… Потому что сеньора Силвейра, наверное, читала мои работы, и ей понравилось, как я пишу… — И тут она все поняла. — О боже! Это ты все подстроил?! Насмешливый взгляд Драко не подтверждал и не опровергал ее слова. — Неужели никто из вас не поставил под сомнение выбор Аниты? Она очень замкнутый человек, о чем твой дядя определенно знает. И почему же, среди всех самых популярных изданий мира, она выбрала журнал твоего дяди, чтобы нарушить свое молчание? Пэнси сглотнула, стараясь осмыслить то, что он сказал. Несмотря на свой шрам и ногу, которую он буквально волочил за собой, Драко все еще был невероятно притягательным мужчиной. О боже! Он ждал ее ответа, и она понимала, что ей нельзя терять голову. Он думал, что все карты у него на руках, но у нее тоже кое-что было. — Интересно, что бы сказала твоя жена — или невеста, — если бы узнала, чем ты тогда занимался в Лондоне! — выпалила Пэнси. — Сомневаюсь, однако, что ты сказал ей или своей теще о том, что с кем-то спал. — А я и не собирался говорить. — Лицо Драко потемнело. — Но мы сейчас говорим не о Астории. Мы говорим о нашей дочери. Я даже не знал, что она у меня есть. — А почему ты решил, что это твоя дочь? Пэнси не смогла сдержать этих слов и тут же пожалела об этом. Она увидела, насколько он потрясен. Пальцы его ослабели, и, воспользовавшись этим моментом, она вырвала у него свою руку. А затем что есть мочи помчалась в сторону виллы. И только тогда, когда, едва дыша, пробежала через газон и остановилась возле водоема с цветущими лилиями, она испуганно оглянулась. Драко стоял на том же месте. И в этот момент до Пэнси дошло, почему он не стал преследовать ее. Потому что он не мог бежать…